千年传承，点翠工艺，这一次，我愿意为“高仿”打call！

　↑↑↑ 珠宝匠原创，未经授权，请勿转载。

人们总是在说传承，却忘了，传承并不是一味照搬，而是取其精华、去其糟粕的学习。　　

↑↑↑ 清 点翠钿子 藏于俄罗斯艾尔米塔什博物馆

有一种工艺，看来惊艳动人，流传至今，人们盛赞其美艳夺目，但也诟病其血腥残忍。这就是点翠。

一、盛行2400余年

点翠，始于战国，盛于明清，是一种中国传统金属细工技艺，简单来说，点翠师傅会先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟羽毛仔细地镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。

在很多古诗词中出现的“翠”，就是指点翠。　　

　　花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。--- 唐·白居易《长恨歌》
　　美人梳洗时，满头间珠翠。--- 唐·郑遨《富贵曲》　　　　

↑↑↑图片来源见水印，侵删

直至清末，点翠始终是权贵的专属。《十二美人图》中，点翠多次出现在清宫美人的头发上。

　　↑↑↑《十二美人图》

点翠的风靡，并不仅仅因为外形精致，更是因为工艺复杂、原料稀有，这些附加价值是他成为一种身份的象征。

二、销声匿迹100年

如此精美又奢侈的工艺，在雍乾时期达到了顶峰，不仅是国人，就连在华的海外商人都对点翠首饰表现出了极大的兴趣。　

↑↑↑图片来自：中国珠宝玉石首饰行业协会

古话讲：“物极必反，盛极必衰”，强大的市场需求之下，原材料——翠羽逐渐供不应求，终于，1933年，国内最后一家点翠工场由于翠羽的绝世，轰然倒闭。

↑↑↑图片来自网络，侵删

有人说：不就是蓝色的羽毛吗？除了翠羽，还有很多选择，再不济，也可以染色啊！

三、百只翠鸟得一凤冠

最传统的点翠工艺，要求使用翠鸟之羽，只因据说翠羽色泽可以百年不变，光泽如故。

实际上永不褪色只是个美好的修饰，颜色鲜亮的翠鸟羽毛，辅以精湛的制作工艺，也只能保证数十年不变色。

↑↑↑清代点翠银托花鸟勒子

但，一只翠鸟，全身只能贡献出8根羽毛（翅膀和尾巴，即硬翠，俗称八大条）、50根绒毛（腹部及背部毛尖），而一顶凤冠，通常要用掉上百只翠鸟的羽毛。

小课堂：
通常来讲，硬翠所用翠羽，看起来比较粗壮，整件首饰看起来有很强的光泽感，毛片较大、平整，纹理清晰；
软翠则较为细腻，精致。

四、黑市上的原料

网上一直有传言说点翠所用翠羽必须活体取毛，但我们查访了各种资料和点翠匠人，都未曾听说过必须活体取毛的说法。

“活体取毛”也许是为了增加点翠这一技术的神秘感与稀有度，才出现的说法，但由于翠鸟生性骄傲，无法人工饲养，野生翠鸟被捕捉之后，会立刻绝食，活生生饿死。为了取毛间接导致了野生翠鸟的死亡，确是事实。

↑↑↑蓝耳翠鸟，国家二级保护动物。图：Phiphat Suwanmon / hbw.com

点翠所用较多的是南方的白胸翡翠。虽然不是重点保护动物，但属于“国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物”，即“三有”野生动物，白胸翡翠在《野保法》的保护范围之内。　　

根据《国家林业局、公安部关于森林和陆生野生动物刑事案件管辖及立案标准》，“三有”动物是禁止在没有林业局许可的情况下捕捉的：抓一只即为违法；抓20只以上为犯罪，即可立案；50只以上则为重大案件。　　

↑↑↑白胸翡翠。图片作者：红嘴蓝鹊

目前，国内还没有人工饲养并繁殖翠鸟成功的记录，市面上流传的新翠鸟羽毛全都是从野生翠鸟身上收集的。不排除的确有拿到林业局狩猎许可的卖家，但大多数都是没有监管的偷猎，利欲熏心，肆无忌惮。翠鸟羽毛的交易，称之为黑市一点也不为过。

↑↑↑清代点翠鎏金蝴蝶福

美丽本无罪，但为了所谓的“华贵”而肆意践踏其他生灵，我宁愿布衣木簪！

五、以“仿品”身份重新出发

不少人着迷于那一抹幽蓝，又不想猎取野生翠鸟，因此衍生出点翠的代用品：染色的鹅毛或丝绸（又称点绸）。

↑↑↑做工粗糙的仿点翠，图片来自网络，侵删

点翠本身就是个细致活儿，不管是用翠鸟还是鹅毛，有做的杂乱无章、粗糙敷衍的，也有愿意花费时间做的精致、细腻的。　

↑↑↑鹅毛仿点翠，图片来自 @继花亭-小夜

与其说用鹅毛、丝绸代替翠羽是一种仿制，倒不如说是一种技术的革新，即挽救了濒临失传的点翠技艺，也拯救了翠鸟这种蓝色精灵的生命。

↑↑↑鹅毛仿点翠，图片来自 @继花亭-小夜，侵删

推荐阅读：

不到0.2mm比头发丝还细！真假“花丝镶嵌”你会分辨吗？

匠心 | 秸秆、蛋壳也能呈现的欧洲传统工艺——细木镶嵌

J先生说：
美丽向来需要代价，但可以为了美丽对自己狠，不能打着为自己美的旗号对别的生物狠。
复现传统很好，只是我们用新的思路来复现，安静欣赏纯净的美。这样的复刻传统，我们才愿意不停打Call。