毫无疑问,我们社会中崇洋媚外的风气,现在依然很盛,各个阶层都有。
![]()
去年的一档央视综艺《叮咯咙咚呛》上,一向以雷人妆容吓人的歌手尚雯婕和非文化物质遗产“渔鼓道情”传承人苗清臣一同演唱三国演义名段要荆州。
这是一个文化传承类综艺节目,说白了,就是唱中国传统音乐。
而一向不爱按常理出牌的尚雯婕,一开嗓子竟是法语演唱。
![]()
尚雯婕似乎也对自己用法语演唱颇为得意:“这首法语歌是我2011年的一个作品,我自己写的法语词。里面有善、恶包括哲学一些东西。”
不过,评委李谷一老师却对她的法语演绎提出质疑:对于这种非物质文化遗产项目,你用外语唱?
原来在这个综艺节目中,尚雯婕一直画着特别可笑的妆容,让人觉得特别奇怪,而在这一集里,她还是和非物质文化遗产玉姑有关系。 继承人,一起唱响三国罗曼史的著名段落。 继承人名叫苗倾尘。 他们唱的那段话叫姚景州。 它原本是很多人都非常熟悉的经典作品。 得到了很多好评,但李谷一却特别生气。
![]()
因为这个节目本身就是弘扬中国传统文化的,也就是说大部分都是唱中国传统音乐的,但是尚文杰和本期非物质文化遗产传承人用法语唱歌,但是 她自己感到很自豪,因为她认为这首法语歌曲是她的作品之一,里面的歌词也是自己写的,内容也很深刻,包括很多东西。
不过,对于她的演绎方式,李谷却给出了不同的看法。 她觉得这样的非物质文化遗产居然选择了用外语唱歌,但尚文杰居然反驳李谷一说这个节目不仅仅是中文的。 看,也有外国人。 李谷义当时彻底恼怒了。 他直接说你是中国人。 在国外举办音乐会时,她用中文演唱,甚至以外国歌剧为例。 这意味着只要你自己的歌曲优秀,无论你用什么语言演唱,都会受到欢迎。
![]()
有网友表示,李谷一的做法是正确的。 毕竟,这是我们中国的传统文化。 即使要符合国际标准和现代,也不应该这样使用。 有网友表示,或许尚雯婕只是想用一种更新更吸引人的方式唱出这样的歌曲,但她并没有考虑后果。
![]()
其实小编觉得对我们来说最重要的就是把这种传统文化的东西传承下去,不应该一起接受那些外国东西。 所以,对于这个你有什么想法?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.