北京
请输入标题 bc
秋日/
嗨 是时候了——夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，
把最后的甘甜压进浓酒。
Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß。
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los。
Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süße in den schweren Wein。
谁此时没有房子，就不必建造——
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr。
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben。
| 一组拍摄于2020年秋日的，水果照片——从老照片里找出来，改色——像是回到，那一年的秋天。是的——当你微笑时，事情会越来越正面。是的——谁此时没有房子，就不必建造。是的——谁此时孤独，就永远孤独。就醒来 读书 写长长的信......昨日有雨 一念秋风起——不知道谁会读懂了——这首里尔克的秋日。 |
by/ xiaowai
sheying / wuming
weixin: xiaowaibiji
2022.10.25
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
