感遇十二首·其七
张九龄
江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖?自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深。
运命惟所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴?
译文:江南丹橘叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。不是丹橘所处地方的气候温暖,而是它有耐寒的本性。它可陈献给嘉宾,为何被重山深水阻隔。命运好坏只因遭遇不同,周而复始难以捉摸。人们单说种植桃李,难道橘树就不能遮阴?
注释:岁寒心:耐寒的本性。荐:陈献。树:种植。
创作背景:唐玄宗开元二十五年(737),张九龄由尚书丞相贬为荆州长史。晚年遭馋毁,忠而被贬,遂作《感遇十二首》。
赏析:诗人以橘自比,托物言志,表达了不为世所用的感叹。丹橘在寒冷中仍生机勃勃,诗人借此比喻贤者的高尚品质。全诗构思精巧,暗喻抨击时弊,富含哲理思辨,启迪后人。
![]()
张九龄(678-740),字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关)人,著名的政治家、诗人。他的五言古诗对唐诗发展有重要的影响。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.