广东
分享至
月下独酌·其一
李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：花前摆一壶美酒，自斟自酌无亲无友。我举杯邀请明月，对着身影成为三人。月亮已不懂饮酒，身影徒然随着我。暂且以月亮和身影相伴，趁着春宵及时行乐。我吟唱月亮随着移动，我起舞身影纷乱。清醒时一同欢乐，酒醉后各自分散。永远与没有情感的月、影结交，相约在遥天仙境。
注释：成三人：我和我的身影及月亮成为三人。无情游：没有知觉、情感的交往。邈：遥远。云汉：银河、浩瀚星空。
赏析：诗人运用丰富的想象，表现出孤独而有互动的情景。邀月对影，歌舞畅饮，看似自得其乐，实则寂寞凄凉。
创作背景：此诗作于长安。当时李白官场失意，心情孤寂苦闷。但他面对黑暗现实，没有同流合污，而是追求自由，向往美好。
李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），著名的浪漫主义诗人，存世诗文千余篇，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
