2024中法文化旅游年新闻发布会在故宫举办，一系列活动来袭

精彩纷呈法中文化旅游年

2024年对法中文化交流合作而言是尤为重要的一年。这一年是两国建立外交关系60周年，也是法中文化旅游年。一系列精彩的文化活动将为庆祝及增进两国在艺术领域的交流提供一个绝佳平台。在这特别的一年里，视觉艺术、文化遗产、建筑、戏剧、舞蹈、音乐、电影、沉浸式体验、手工艺等等各种艺术形式将悉数呈现。法中文化旅游年融合文化与旅游两个领域，力图为两国民众创造深入艺术创作的机会，促成丰富且值得记忆的跨文化交流。在中国，法中文化旅游年将于2024年1月哈尔滨国际冰雪节期间盛大开幕。巴黎圣母院和天坛，这两座分别代表着法国和中国的文化遗产，以冰雕形式再现，将为冰雪节带来独特的风情。

而中法建交60周年的庆典活动则将在1月25日开启，由在国家大剧院上演的夏尔·古诺的经典歌剧作品《罗密欧与朱丽叶》拉开帷幕。

法中文化旅游年哈尔滨开幕

1月5日，法中文化旅游年将与哈尔滨国际冰雪节同时开启。以巨型冰雕形式再现的巴黎圣母院和天坛两处世界文化遗产并肩矗立，用独特的风情点亮冰雪大世界。两座冰雕的完成得到米其林支持。

央华版话剧《悲惨世界》

法国国宝级导演让·贝洛里尼根据维克多·雨果同名小说打造的全新中文版话《悲惨世界》，中国著名演员刘烨担纲主演，诠释冉·阿让一角。这部由央华戏剧出品的话剧将于一月在北京保利剧院正式首演，随后在全国各大城市巡演。

罗密欧与朱丽叶

国家大剧院制作古诺歌剧《罗密欧与朱丽叶》即将上演，拉开法中建交 60 周年庆祝活动的帷幕，也是法中文化旅游年在北京的第一项大型活动。这一版本由法中两国艺术家共同演绎，著名指挥家、钢琴家许忠执棒国家大剧院管弦乐团，三位法国歌唱家男高音托马斯·贝廷格 、男中低音尼古拉·泰斯特和男中音亚历山大·杜亚美将与中国艺术家联袂演出。

拿破仑：消失的宫殿

杜伊勒里宫、圣克卢宫、默东宫，这三座昔日的帝王宫殿已在战争中尽毁。法国国家家具管理馆将在展览“拿破仑：消失的宫殿”让这三宫的家具重新焕发光彩，呈现拿破仑统治期间即十八世纪末十九世纪初的装饰艺术。

凡尔赛宫和紫禁城

18 世纪的中法交往

凡尔赛宫和故宫博物院将在故宫共同举办展览，展现 17 世纪下半叶至 18 世纪中法两国宫廷间的相互交往以及在科学、技术和艺术领域广泛交流的历史。展览将作为“中法文化之春——中法建交 60 周年特别呈现”开幕活动，于 4 月 1 日开启。

凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团巡演

由斯代凡·普鲁尼亚克执棒的凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团。首次来华，将在多个城市演出。作为展览“凡尔赛宫和紫禁城：18世纪的中法交往”的配套活动，这个凡尔赛宫皇家歌剧院的驻场乐团将为中国观众带来假声男高音音乐和路易十四时期的意大利音乐。

波尔多国家歌剧院芭蕾舞团巡演

拥有四十名优秀舞者的波尔多国家歌剧院芭蕾舞团是法国最负盛名的芭蕾舞团之一。此次巡演，舞团将在中国舞台上演绎两部经典舞剧：1832 年首演于巴黎歌剧院的《仙女》和根据塞万提斯名著改编的《唐·吉诃德》第三幕。

法国当代艺术家系列展览

若干位法国知名当代艺术家的个展将在各地举办。上世纪 60年代在法国兴起的“支架 / 表面”艺术运动代表艺术家克洛德·维亚拉将在昆明展出。造型艺术家安妮特·梅赛日作品则在上海展出。在北京，凤凰中心、中央美院与艺术家贝纳·维内及策展人肖戈、Jonas Stampe 合作，呈现贝纳·维内个展。

超越法则的伟力

卡尔多艺术作品展

享有国际盛誉的法国雕塑家让·卡尔多的展览由中国美术馆与法兰西艺术学院共同合作举办。卡尔多是法兰西艺术院院士，于 2020 年辞世。多年来，他作为百年历史传统的继承者，在数个公共空间留下了伟人的雕像（戴高乐将军、丘吉尔等）。这位雕塑家留下了丰富而有力的作品，本次展览展示了他的创作过程以及他与形之间的关系。

法国电影展映

一场不容错过的电影盛事，让中国各大城市的观众有机会在影院里欣赏精选法国佳片。展映选片历来注重多样性，旨在彰显法国电影蓬勃的创造力。每年中法文化之春期间，数位法国电影人都会来到中国，通过在全国范围内放映的多部法国电影佳作捍卫第七艺术。

法国街头艺术展

“视界之城”由深圳木星美术馆创始人吕红荣与法国著名Urbart 研究策展人 Magda Danysz 共同策划，展出 25-30位艺术家 200 件的作品。同时还有八位中法艺术家现场创作，视觉语言超越国界和时间的限制，穿越城市艺术的丰富历史，以法国和中国艺术家的视角来探索这场开创性的展览。

夏至音乐日

夏至音乐日在 1982 年始创于法国，是一个深受民众喜欢的大型音乐节，涵盖爵士、流行、摇滚、 古典和世界音乐等各种音乐形式。 在中国，自 2007 年以来，每年的 6 月 21 日都变成一个音乐与分享的节日。夏至音乐日让中国的观众们得以发掘法国的新锐音乐家， 并在节庆和热烈的氛围里参与优质且免费的音乐会。

工艺创新博览会

工艺创新双年展 Revelations 由法国艺术工会发起于 2013 年，集结法国手工艺行业专业人士，呈现非凡的工艺品和技艺。在巴黎，Revelations 每两年在大皇宫举办。此次法国艺术工会首次将这一盛会拓展至中国，作为北京国际设计周的一部分，在北京举行。

巴黎圣母院：增强现实感沉浸式展览

展览由法国科技新锐公司 Histovery 与巴黎圣母院公共修复机构合作设计并制作，由欧莱雅支持。在重建的巴黎圣母院 2024 年底向公众开放之前，观众可以通过这一沉浸式展览重新发现这座法国的标志性建筑。通过Histovery 研发的HistoPad 设备，观众可以领略与物理场景相结合的增强现实，并踏上无法比拟的沉浸式互动之旅，回溯大教堂 850 年的悠久历史，并亲历 12 世纪的建筑工地直到 2019 年火灾后的修复现场。

司卡班的诡计

创立于路易十四时期的法兰西喜剧院活跃了三百多年，至今仍是法国最知名的剧团。继 2011 年中国之旅后，法兰西喜剧院再次来华，带来古典戏剧大师莫里哀的经典话剧《司卡班的诡计》，由著名演员、戏剧导演、编剧德尼·波达利德斯执导。

法国装饰艺术特展

法国国家家具馆另一大展“Le Chic ! 法国装饰艺术特展”将在上海外滩源 33 号展出。展览由汉唐文化联合主办，将呈现法国国家家具馆馆藏的十九世纪装饰艺术和代表法式优雅的藏品。

一系列法国音乐剧巡演

《巴黎圣母院》、《唐璜》、《摇滚莫扎特》……2024年，一大波深受中国乐迷喜爱的法国音乐剧将纷纷来华巡演。这些改编自经典名著或以历史人物为原型创作的音乐剧，音乐优美，舞台制作宏大精美，早已在中国深入人心。

属于图书与思想的 2024 年末“无独有偶”文学节，傅雷奖，思想之夜一系列围绕图书和思想的活动将为 2024 法中文化旅游年画上句号。

“无独有偶”中法当代文学节以创新的方式构建中法当代作家的对话。作为汉译法图书行业的标杆，傅雷翻译出版奖将迎来第十六届的盛典。思想之夜继续为两国思想提供碰撞的机会，在一个夜晚的时间里，与公众一起庆祝不同文化、领域和代际思想的流转。

“多待、多看、多来”：

法中文化旅游将开启重磅线上推广计划在普罗旺斯地区的中世纪村庄里小住，在比利牛斯山中徒步，在布尔歇湖畔挑战不一样的水上运动，游览被联合国教科文

组织列为世界遗产的韦兹莱隐修院，在第戎品尝招牌的芥末和必吃的蜗牛，乘坐热气球从高空俯瞰奥弗涅的火山群……

在法国，每一片地区都有着各自专属的文化和自然遗产，孕育出了独特的风土民俗与数不清的户外活动。法国之旅，注定了是一场历险，出发去探索无数个与众不同的目的地，收获无穷惊喜。无论在法国停留多久，几天或数周，永远有新

的感受。所以，请准备好行囊，也许 2024 年就是这样一个发现与探索之年！

借法中文化旅游年之际，中国驻巴黎旅游办事处和法国旅游发展署将从 2024 年 3 月起在法中两国联合开展线上推广活动，旨在提供更优质的旅游服务，鼓励游客“多待、多看、多来”（停留更久、参观更多地区、全年任何时间出发），让两国游客更加深入地了解彼此的国家。活动将重点推广部分旅游路线，特别是涵盖了两国被联合国教科文组织列为世界遗产的路线。景点周边的地区特色美食、独特 / 可持续生态住宿与“慢”旅游（骑行、徒步、骑马等）也会成为本次活动的宣传重点。为了增加活动的趣味性，更有线上抽奖为获奖者提供一次深度法国游的机会，探索法国文化遗产、自然风光与丰富活动，从而感受法式的生活艺术，发现精彩多样的法国地方美食。

本次推广活动将在法国和中国的不同社交媒体平台上开展。

请关注话题 # 探索法国 # ！