网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《潘先生》:美国女记者项美丽眼中的中国诗人邵洵美

0
分享至

邵洵美,民国诗人。他在英国留学的时候有一个美名,喜欢资助贫困的学生。

只要找他,他一定会资助。他是个慷慨好客的人。

邵洵美原本不叫邵洵美,叫邵云龙。他对表妹盛佩玉一见钟情,于是将自己的名字改成洵美。

佩玉锵锵,洵美且都。出自诗经的一句诗,这就将两人的名字联系在一起。

《潘先生》是项美丽连载于《纽约客》的故事集。项美丽是来自美国的女记者,原名是艾米丽·哈恩。项美丽是邵洵美为她取的中国名。



项美丽的《潘先生》是以邵洵美为原型,尤其书里写到潘先生的妻子佩玉,那不就很明显嘛?

传闻邵洵美和项美丽有过恋情,但在《潘先生》中倒是看不出什么端倪,只看到项美丽作为潘先生和潘太太佩玉之间的友情。

在一个外国人眼里,中国人是什么样的?大概就是什么都差不多,想得多,行动相对少,且模糊。

潘先生就是这样的人。

潘先生家佣人多,多到潘先生自己都记不得有哪些人。如果让他辞退一些人,他就犹犹豫豫,说这些人在他小时候就在他家的人……总之,情面上不行。

潘老先生的钱庄破产了,许多债主都找到潘先生。潘先生想了个办法,承诺会还钱,还开了支票。不过,他知道支票是无效的,只是为稳住债主而已。

更重要的是他也没在支票上签字。原本这事就会这么过去了,没想到潘老先生曾经写信承诺会兑现支票。

潘先生觉得糟糕了,他的一手布局居然就坏在自己父亲手里,得还钱了。

几天之后,潘先生再次来到项美丽的家,高兴地告诉她:“一切都解决了。支票不用兑现了,因为老潘先生自己也不记得承诺要兑现哪些支票。”

项美丽对佩玉的印象是漂亮不自知。她认为潘先生不太开放,导致佩玉不太交际。虽然佩玉每周会去购物,可购买的东西又只会收起来忘了再用。



项美丽对佩玉有着恻隐之心。佩玉总觉得生了一个男孩不够,项美丽认为潘先生没有责怪佩玉,因为潘先生很喜欢佩玉,毕竟有了孩子就不会纳妾了。

如果潘先生家里人逼他纳妾,他会觉得很烦恼。潘先生每次和项美丽说到中国男人妻妾之争时,项美丽总是会愤怒。

每个人都觉得佩玉是潘先生的一部分,除此之外什么都不是。项美丽为佩玉感到不平,看向佩玉时,饱含感情。可惜佩玉不会英文。

日本人打进上海后,潘先生一家到处躲避,还要考虑租哪里的房子生活。一开始他们想租个大房子,项美丽托人帮他们找好房子后,潘先生又改主意,要租一个小点的房子。

项美丽是真的诧异,怎么那么快就改主意了?

不过后续更有意思,潘先生还想租个更小的房子,最好只有两间房。因为现在的房子里,除了自己的家人,还住着弟弟妹妹等家人。他嫌弃人多又烦。

项美丽就不明白了,你明明可以拒绝他们住进来。

潘先生说:“中国人就是这样。”

潘先生解释了一圈,项美丽还是懵懵懂懂,始终只有一个想法:为什么你不把他们赶走?还要迂回地自己租个小房子,暗示我这里住不下你们这些人了?

这可能是中国人的暧昧。不好意思拒绝,大家又都是亲戚,得帮衬。

项美丽经常会遇到这种中国式的模糊性,有时候她能明白,有时候她不明白。

一个老外眼里的中国人,还是那个时代的中国人。

挺有意思,我这个现代中国人看那个时代的中国人都觉得不可思议:潘先生怎么就拉不下脸拒绝别人呢?

真的挺有趣。

【文/云玖弋】

【图片来自网络,侵权即删】

【声明:玖弋阁 已加入“维权骑士”版权保护计划】

玖弋阁,一周一书评,更多新书更好选择。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
在网上被喷成“边角料”的起亚,今年在国内新开了36家店。

在网上被喷成“边角料”的起亚,今年在国内新开了36家店。

流苏晚晴
2026-10-06 19:23:47
《兰香如故》大结局:兰香对林锦岐并非真爱,临终前惦念的,仍是沈家

《兰香如故》大结局:兰香对林锦岐并非真爱,临终前惦念的,仍是沈家

天玑影视说
2026-10-06 19:19:50
为何日本人很少得糖尿病?把主食换成它,血糖想升高比登天都难

为何日本人很少得糖尿病?把主食换成它,血糖想升高比登天都难

医学科普汇
2026-10-06 23:35:05
外交部:菲方飞机和船只未经中方允许擅自闯入中国管辖海空域,中国军队和海警依法采取措施应对正当合理

外交部:菲方飞机和船只未经中方允许擅自闯入中国管辖海空域,中国军队和海警依法采取措施应对正当合理

政知新媒体
2026-10-06 21:13:04
这下不狂了!松岛辉空登顶世一仅1天,张本评论区沦陷,全日寒心

这下不狂了!松岛辉空登顶世一仅1天,张本评论区沦陷,全日寒心

觉慧梦吟
2026-10-06 22:46:30
北京儿童医院仅提供开水被家长投诉,热线回应引发网友争议

北京儿童医院仅提供开水被家长投诉,热线回应引发网友争议

一口娱乐
2026-10-06 14:41:53
男生4次考公失败,花2.2万旅行6国17座城市,途中看到妈妈朋友圈:“老娘扛你看世界,你替老娘圆梦”

男生4次考公失败,花2.2万旅行6国17座城市,途中看到妈妈朋友圈:“老娘扛你看世界,你替老娘圆梦”

LULU生活家
2026-10-05 08:31:43
陕西女警花卧底被揪出,被歹徒折磨7天解救:人都已经垮了

陕西女警花卧底被揪出,被歹徒折磨7天解救:人都已经垮了

罪案洞察者
2025-03-07 08:59:25
黄子韬直播中被问王鹤棣人好不好,他称:“肯定好啊,不好我们能成为兄弟吗?”

黄子韬直播中被问王鹤棣人好不好,他称:“肯定好啊,不好我们能成为兄弟吗?”

韩小娱
2026-10-06 08:14:28
王祖贤的脸,很显然大家开始祛魅了

王祖贤的脸,很显然大家开始祛魅了

草莓信箱
2026-10-04 19:55:23
Shams:唐斯愿为续约降薪,但尼克斯报价仅为4年2亿美元

Shams:唐斯愿为续约降薪,但尼克斯报价仅为4年2亿美元

懂球帝
2026-10-06 07:43:12
何超盈一年狂减100斤!从220斤坐轮椅到90斤女神,顺手还拿了个博士学位

何超盈一年狂减100斤!从220斤坐轮椅到90斤女神,顺手还拿了个博士学位

生性洒脱
2026-10-06 18:30:32
63259人!东北超决赛创中国业余比赛纪录 长春1-0大连夺冠

63259人!东北超决赛创中国业余比赛纪录 长春1-0大连夺冠

念洲
2026-10-06 08:36:36
美媒:中国004核航母,5天安装3段飞行甲板,或全球最长,第6代舰载机是否上舰,西方很关注

美媒:中国004核航母,5天安装3段飞行甲板,或全球最长,第6代舰载机是否上舰,西方很关注

蓝星杂谈
2026-10-06 18:21:52
美国为何炒作中国“产能过剩”打压对手?

美国为何炒作中国“产能过剩”打压对手?

小眼睛小世界
2026-10-06 04:27:39
12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

温情邮局
2025-05-16 11:57:12
纽约时报记者耗时数月跟访华人首富、币安创始人赵长鹏的生活。出狱后重返权力中心:阿联酋、币安与特朗普家族形成复杂利益网络。

纽约时报记者耗时数月跟访华人首富、币安创始人赵长鹏的生活。出狱后重返权力中心:阿联酋、币安与特朗普家族形成复杂利益网络。

贴小君
2026-10-06 00:09:46
太乖了!玥儿最新居家日常曝光,主动下厨做甜品,模样温柔又懂事

太乖了!玥儿最新居家日常曝光,主动下厨做甜品,模样温柔又懂事

阿废冷眼观察所
2026-10-05 09:53:19
科莫主席:法布雷加斯想走就放行,无需补偿

科莫主席:法布雷加斯想走就放行,无需补偿

懂球帝
2026-10-06 17:53:34
中将吴法宪被判刑17年,妻副师职离休,一子四女如今成就如何?

中将吴法宪被判刑17年,妻副师职离休,一子四女如今成就如何?

糺缦缭虹霓
2026-10-06 08:10:27
2026-10-07 00:20:49
玖弋阁 incentive-icons
玖弋阁
专注世界本源,关乎人自身
302文章数 103关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

等了20年!李祖原操刀“高雄之门”,正式动工

头条要闻

婚宴14道主菜上错7道 新郎父亲:亲友说菜太差 没面子

头条要闻

婚宴14道主菜上错7道 新郎父亲:亲友说菜太差 没面子

体育要闻

30天30队·雄鹿:没有扬尼斯,重新试错吧

娱乐要闻

身家千万独居的王曼昱,私底下有多壕

财经要闻

杨植麟断腕:Kimi的至暗时刻与远征

科技要闻

物理学奖揭晓!一位天体物理科学家独享

汽车要闻

智能化再提升 2027款东风标致、东风雪铁龙新车更人性化了

态度原创

艺术
本地
房产
家居
公开课

艺术要闻

等了20年!李祖原操刀“高雄之门”,正式动工

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

房产要闻

保利大爆发,冲到榜一!海南楼市前三季度,热销榜出炉!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版