第九届中韩文化交流展在韩国江原大学美术馆开幕

中韩艺术盛宴启幕，江原大学美术馆见证文化交流新篇章

第九届中韩文化交流展盛大开幕

网讯2024年6月27日，第九届中韩文化交流展在韩国江原大学美术馆盛大开幕，这场由韩国世界教育福利财团、韩中文化交流振兴协会联合主办的艺术盛宴，吸引了中韩两国众多艺术家的目光，共同见证了中韩文化交流的新篇章。

此次展览将持续至7月3日，期间展出了中国代表团及韩国本土艺术家的精品力作。中国代表团由天津金带福路文化传播中心主任张养峰亲自率队前往，汇聚了纪振民、姬俊尧、庞黎明、邢立宏、赵德昌、王琴剑、张芝琴、何敏杰、辛孝申、徐庆举、杨成才等多位知名艺术家。他们的作品风格各异，涵盖了绘画、书法等多个艺术门类，充分展现了中国艺术的深厚底蕴和独特魅力。

与此同时，韩国艺术家金容鉉、韓其玉、李在善、鄭奇雄等也带来了他们的代表作。这些作品不仅体现了韩国艺术的传统特色，也融入了现代艺术的创新元素，与中国艺术家的作品交相辉映，共同营造了一场视觉与心灵的盛宴。

此次展览的举办，不仅为中韩两国的艺术家提供了一个展示才华、交流技艺的平台，也为两国人民增进了解、加深友谊提供了契机。在展览现场，观众们可以近距离欣赏到这些艺术珍品，感受不同文化背景下的艺术魅力，领略中韩两国艺术的独特韵味。

开幕式上，张养峰主任代表中国代表团发表了热情洋溢的致辞。他表示，中韩两国一衣带水，文化交流源远流长。此次展览的举办，将进一步推动中韩两国在文化艺术领域的交流与合作，为两国人民带来更多的文化福利。

江原大学美术馆作为此次展览的举办地，也为此次文化交流活动提供了重要支持。相关负责人表示，希望通过此次展览，能够进一步推动中韩两国在文化艺术领域的交流与合作，为两国人民的文化交流搭建更加广阔的舞台。

第九届中韩文化交流展的举办，不仅为中韩两国的艺术家和观众带来了一场难忘的视觉盛宴，也为中韩两国的文化交流注入了新的活力。未来，我们期待更多的中韩文化交流活动能够举办，为中韩两国的友谊和文化繁荣作出更大的贡献。

开幕式现场。

韩中文化交流振兴协会名誉会长河太逵先生致欢迎词。

不久前的全球性流行疾病，使我们关闭了国门，中断了航线，牺牲了太多人的梦想。

时隔五年，在中国天津市金带福路文化传播中心张养峰会长与纪振民老师，姬俊尧老师及张芝琴主任的大力协助下，我们再次开启了韩中文化交流展的篇章。谢谢大家，感谢代表中国出席本届交流展的各位艺术家老师，欢迎您们的到来。也感谢在韩国最受敬仰的金龙铉教授，李在善教授，郑奇雄教授，以及著名陶艺家韩基玉老师的出席，希望在这里可以与我们美丽的湖滨城市的市民一起，进行一场圆满的世界艺术交流。

愿大家在画展期间身体健康，福星高照，谢谢。

韩国民俗艺术总会春川分会会长金弘柱致辞。

尽管世道艰难，但有道者事竟成，为活跃韩中两国的文化交流，在江源特别自治道首府春川市举行第九届韩中文化交流展，尤显难能可贵。

从过去到现在，韩国与中国，从历史到文化，有着紧密的关系，两国间从未间断过沟通与交流。

能够在韩国美丽的湖泊清净城市-春川，欣赏到来自中国的十位大家的艺术作品，是我们荣幸，也是春川市民的一件幸事。

笔尖流露出浓浓的墨意，将中国与韩国连接得更加紧密，通过文化的交流，相信心与心将更加默契，灵与灵将更加相通。

通过本届美展，我向参展的十位来自中国的艺术家致以由衷的感谢，同时也向筹备这次展会的全球教育福祉财团、韩中文化交流振兴协会致以诚挚的谢意，为大家的付出深表敬意。

真心希望本次展会成为加深汉中民间交流的引子，进而引出两国文化交流的滔天洪流。

江原大学美术馆馆长，此次参展的韩国画家李在善致辞。

江源大学校长河锡镇致辞。

中韩文化交流展代表团团长、天津金带福路文化传播中心董事长张养峰致辞。

受韩中文化交流振兴协会的邀请，中国书画交流代表团一行十四位来到韩国美丽的春川，与大家共赴这场盛夏艺术之约，以浓墨重彩向在座的嘉宾们送上美好的祝福。并对第九届中韩文化交流展开幕表示热烈的祝贺并祝圆满成功！

十几年来，中韩文化交流展迄今以不同的形式在韩国各地成功举办了八届，本次是第九届。韩国文化交流振兴协会为两国艺术家们提供了更多展示交流的机会与平台，成为中韩文化交流百花园中持续开放的艳丽花朵。

我代表第九届中韩文化交流展中国代表团成员，感谢韩中文化交流振兴协会河太逵名誉会长、崔寅善会长及组织局长崔容镇先生，为本届展览不辞辛苦，曾两度到访中国•天津金带福路文化传播中心；感谢春城市政府和艺术机构的大力支持；感谢参展交流的艺术家们辛勤的耕耘；感谢为交流展付出辛苦的中韩双方团队的共同努力；感谢参加本届开幕式活动的女士们、先生们莅临。谢谢！

第九届中韩文化交流展的中国访问团，名誉团长：纪振民、姬俊尧二位老艺术家，团长：张养峰，助理：张金新，秘书长（兼）：张芝琴，媒体编辑：金带福路艺术网杨书江，十一位著名书画家来自天津和山东两个省市，他们是纪振民先生；姬俊尧先生；庞黎明先生；邢立宏先生；赵德昌先生；王琴剑先生；辛孝申先生；何敏杰女士；张芝琴女士；徐庆举先生；杨成才先生。

本次交流展精心遴选的十一位著名书画家的一百三十余幅山水、人物、花鸟、书法作品，既有鲜明时代精神、又兼具地域文化特色的精品力作，展现了他们坚持民族文化自信，创新性发展中华优秀传统文化；展现了他们对人生、事业、祖国山川草木的热爱与感悟；展现了中国文化海纳百川的巨大能量；展现了新时代中国社会的发展进步；展现了中国书画家以独特的中国画笔墨语境歌颂生活，并继承发扬中国书画艺术，弘扬中华民族伟大复兴的新时代精神。

中国•天津金带福路文化传播中心作为本届交流展的协办单位，在推动文化传承发展上善作善成，精心组织美术创作与展览，我们将继续把更多的优秀中国书画家介绍到韩国来，开展写生创作和交流。旨在增进两国人民之间的了解和友谊，深入了解中韩两国的文化瑰宝，了解两国文化的多元性和深厚底蕴，更多的是将中国传统文化介绍给世界，为更好地传承和发展中华民族的优秀传统文化，为推动世界文化交流做出我们的贡献。

再次感谢各位嘉宾莅临开幕式活动，共襄盛举。谢谢！

第九届中韩文化交流展中国参展艺术家代表姬俊尧致辞。

今年是中国传统的农历甲辰龙年，龙也是中华民族的图腾，“龙腾虎跃”、“生龙活虎”、“龙马精神”等等词语，都蕴含着中华民族对美好生活的向往。中国的书画家们在艺术的田野上，播种着、耕耘着，不懈怠、出精品，今天我们携佳作来到美丽的春城与新朋老友交流、续缘，沐盛夏阳光，书写最美华章。在此，对第九届中韩文化交流展的隆重开幕表示热烈祝贺！

中韩文化交流展每一届的举办,都饱含了书画家们执着的韧性与坚持，以及脚踏实地的探索奋进精神。书画家们用手中的画笔，用自己的精品力作的集中呈现，来展示创作成果，助力韩中文化交流振兴协会十几年来的努力与发展，助力中国传统文化传承、传播的弘扬与发展。在此，由衷地感谢河太逵会长和崔寅善会长！感谢张养峰会长！感谢中韩文化交流活动团队的朋友们！

中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，博大精深。中国传统书画是中华文化宝库中的重要组成部分，它以独特的形式和表现方式传递了中华优秀传统文化。作为中国书画艺术创作者，中国当代美术教育的传薪者，中国传统文化的践行者和弘扬者，发挥自身优势资源推进书画艺术传播交流，我们责无旁贷地讲好中国故事，传播中华文化。

“龙”是中国人心中的吉祥之物，福泽四海。龙年祝福大家：龙行龘龘，前程朤朤，生活䲜䲜，好运安康！

中韩双方嘉宾为画展开幕剪彩。

参展的中韩艺术家为画展开幕剪彩。

韩中文化交流振兴协会会长崔寅善致展览开幕词。

开幕式由韩国韩中文化交流振兴协会副会长金钟礼主持。

开幕式现场。

开幕式现场。

开幕式现场。

开幕式现场。

开幕式现场。

开幕式现场。

左起：何敏杰、赵德昌、邢立宏、张养峰、庞黎明、姬俊尧、纪振民、王琴剑、张芝琴、徐庆举、杨成才、杨书江在开幕式现场。

纪振民与河太逵在展览作品前。

纪振民与来宾在展览作品前。

纪振民与赵德昌在展览作品前。

纪振民与来宾在展览作品前。

姬俊尧与河太逵在展览作品前。

姬俊尧与来宾在展览作品前。

姬俊尧与来宾在展览作品前。

庞黎明与河太逵在展览作品前。

庞黎明与赵德昌、李在善在展览作品前。

张养峰、河太逵与来宾在庞黎明作品前。

邢立宏与河太逵在展览作品前。

邢立宏与庞黎明、赵德昌在展览作品前。

王琴剑与纪振民在展览作品前。

王琴剑与邢立宏及来宾在展览作品前。

赵德昌与河太逵在展览作品前。

赵德昌与姬俊尧、邢立宏、徐庆举、杨成才在展览作品前。

赵德昌与中国嘉宾在展览作品前。

张芝琴与河太逵在展览作品前。

张芝琴与纪振民、姬俊尧、何敏杰在展览作品前。

张芝琴与中国嘉宾在展览作品前。

何敏杰与河太逵在展览作品前。

何敏杰与中国嘉宾在展览作品前。

河太逵在辛孝申展览作品前。

中国嘉宾在辛孝申展览作品前。

徐庆举与河太逵在展览作品前。

徐庆举与中国嘉宾在展览作品前。

杨成才与河太逵在展览作品前。

杨成才与中国嘉宾在展览作品前。

张芝琴与来宾在杨成才展览作品前。

纪振民在展览现场参观韓其玉参展作品。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

展览现场。

编辑：张之龙