罗汉：中国艺术是我生命中不可或缺的一部分 | 退藏

中国艺术是我生命中不可或缺的一部分。

- Laurent Colson-

罗汉

生于法国南锡 居住在巴黎

罗汉堂 主人

罗汉深爱着中国，尤其是苏州、徽州，还有北京，山西。

罗汉在中国有很多好朋友，他喜欢他们，他们也爱他。

2009年，罗汉的前助理小谢去世后埋葬在黄山，此后的每年清明节，罗汉不远万里从巴黎到黄山为小谢扫墓。

某种意义上讲，罗汉比中国人更中国。他说，也许，我的前世是个中国人。

年轻时的罗汉便开始遍访中国

1/

巴黎，巴黎！

程香：恰值2024年夏季奥运会在巴黎举办，充满创造力和浪漫色彩的巴黎，站上了全世界的视觉中心。作为一个在巴黎土生土长的法国人，巴黎在您的眼中是一个什么样的城市？请用3个关键词形容。

罗汉：我的关键词是智慧之城、艺术之都，以及避风港湾。

巴黎提供了一个促进思想自由与反思的环境，无论这些思想是什么。巴黎随处可见的艺术领域杰出成就，为年轻艺术家们树立了挑战性的榜样，激励他们追求最高水平的创造力和工艺精湛。这种创造力源自巴黎融合的不同文化。除了法国艺术家外，许多国际艺术家也曾在巴黎生活和工作。他们的交流让艺术打开了新的视野，最终在意想不到的维度上绽放。法国人普遍热爱艺术，除了对自己艺术和文化的自豪外，他们对其他国家的艺术和文化也充满了好奇。

巴黎奥运会美学大赏

程香：奥运会开幕前后，您和身边的朋友们感受到了哪些不一样的奥运氛围？

罗汉：开幕前一周，由于为此类活动实施的安保措施，城市几乎空无一人，开幕式举办地的市中心区域许多店主都目睹了生意的下滑。现在，虽然许多游客已经离开了巴黎，并且一些地区仍然受到限制，但人流依然非常顺畅。游客们面带笑容，有时穿着奇特的服装在城市中漫步，营造出了一种打破常规的愉悦氛围！

2/

三十多年来，

罗汉的足迹遍布中国

过去的33年，罗汉走遍了中国（摄影：罗汉）

程香：今年是中法建交60周年，而您在过去的三四十年里，无数次往返中国与法国，见证了许许多多的中国故事。您第一次到访中国是在何时？请聊聊当时对中国的印象和故事。

罗汉：我于1991年6月首次来到中国，当时住在北京西苑饭店。那时，我作为高科技工程师在香港生活和工作，因公务来到北京。

晚餐时，住在北京的老板开车到酒店接我，并邀请我去国贸吃饭。我们驾车从北京西向东穿越，沿途14公里，我只注意到另外三辆黑色的大车。然而，在旁边的巷子里，有成千上万的人骑着自行车。那时，国贸只有一座塔楼，我觉得它是一件非常成功的建筑作品，孤零零地矗立在北京那片天空下。高楼与细长弯曲的建筑之间的平衡非常吸引人。如今，随着另外三座塔楼和周围其他建筑的加入，效果已经大不相同了！

罗汉镜头下的90年代中国（摄影：罗汉）

程香：从第一次到访中国到现在，您走过哪些中国城市和地区，感受到的显著变化有哪些？

罗汉：确实，要列出我在中国访问过的所有地方会太长。过去三十多年，中国的建筑、城市化和人民的财富都发生了翻天覆地的变化。记得在1992年我去夏河的时候——就像当时中国的许多地方一样——所有的村民都聚集在一个小店里，一起观看村里唯一的一台电视机。后来一些年，我的很多中国朋友们都很高兴地买回了他们的第一台冰箱、第一台电视机和第一辆车！

自从我早期访问中国以来，交通方面的变化对我来说是最显著的。记得在90年代，我去河北寻找家具时，首先要早起。天还没亮就要上路，那时候农村并没有真正的公路，往往是坑坑洼洼的土路，大型卡车沉重的轮胎在上面碾出了深深的沟壑。前往天津附近的河北大城县可能需要8个小时。黄山那时还没有机场，只能从上海坐巴士前往。火车的速度只有40公里/小时：从武汉到襄阳需要18个小时。而从吐鲁番到喀什则需要乘坐巴士三天三夜。

这些经历都成为了我记忆中中国发展的珍贵片段，我很荣幸见证了中国从落后到现代化的巨大跨越。

罗汉镜头下的中国 （摄影：罗汉）

程香：您个人偏爱的中国城市是哪里？

罗汉：北京以其文化底蕴、朋友情谊和独特的城市风貌吸引着我。这座城市宽广而开阔，即便在高楼大厦之间，你也能轻松地看到天空，无需抬头仰望，它就一直在你眼前。

我深爱着徽州。那里的生活方式、建筑风格和明清时期的家具都以一种精致的方式展现，恰好符合我的法国审美。它们既精致又含蓄，雕刻中蕴含着优雅与高贵，让人流连忘返。

罗汉深爱着徽州（摄影：罗汉）

3/

最好的艺术和思想

都来自于交流和分享

程香：很多人会感到好奇，作为一个法国人，您为何会如此着迷于中国艺术文化？

罗汉：我一直对东方的意象——印度、日本和中国——充满兴趣。我认为，除了对这种意象的敏感、本能之外，也许还有基因中的某种东西在起作用！我也可以说，中国文化博大精深，涵盖了人类生活的方方面面，因此总能在其中找到让人愉悦的感觉。

从智识的角度来看，不同的美学观念和思维方式，特别是对待自然及其与存在的关系的方式，让我思考这种差异是否仅仅是形式上的，或者是否通过它，人们在灵魂和本质上真的存在深刻的差异。年轻时，我感到自己与他人截然不同。很多人可能都有这样的感受，但那时我需要更深入地了解自己，寻找答案。人们真的有那么不同吗？或者他们内心深处仍然是相似的人？面对这种对我极具吸引力同时又充满神秘感的文化，它已经证明了几千年来对人类问题的解决方案与我们一样有效，我认为这是理解人类深层本质的一种方式！现在回想起来，这似乎有些孩子气！

我到中国的第一个问题可能听起来很傻：“为什么中国人的房子也有斜坡瓦屋顶？”如果我们已经如此长时间没有联系，这种相似性是由于我们作为人类在面对相同问题时找到了相同的解决方案，还是很久以前就相互影响了？

我坚信最好的艺术和思想都来自于交流和分享。

我喜欢融入现代元素的中国传统风格服装。有人曾经告诉我，中国人看到法国人穿中式服装会觉得很奇怪。我回答说，那他们也应该理解法国人看到中国人穿法国或意大利品牌（如路易威登、古驰、迪奥等）时的感受！

罗汉在2016年的香港罗汉堂 （摄影：程香）

几乎每年的香港艺术周，罗汉都会举办展览，以自己的方式推广中国艺术（图：罗汉堂）

程香：您喜爱的中国艺术有哪些？为什么？

罗汉：我对许多不同的艺术形式都感兴趣。一幅引人入胜的风景画、宋代瓷器的纯净造型和深沉色彩、古铜器的力量、雕像的微笑、当代作品的挑战，都能让我为之着迷。

当然，我最关注的是中国漆器家具。中国漆器家具是超越工艺的艺术，尤其是为皇室设计和制作的漆器家具，这些作品往往是独一无二的定制之作。当时全国最优秀的艺术家和画家被召集到宫廷，提出原创的设计和装饰图案，经过多次修改和制作模型后，一旦设计方案被皇室接受，就会聘请技艺最高超的工匠来制作。这些工匠是各自领域的佼佼者，擅长髹漆、绘画、镶嵌、雕刻漆器和珍贵材料，如硬石、珍珠母、珍贵木材、玻璃、珊瑚、象牙等。这些作品体现了当时朝代能提供的最高水平的工艺。如今，这些作品仍然生动地讲述着当时人民的生活。装饰图案中隐藏着许多故事，你几乎可以感受到那个时代的人们就在身边。

法国人一直喜欢中国漆器的鲜艳色彩和柔和光泽。他们被中国人奢华的宫殿、非凡的园林和精致的服饰所吸引。直到17世纪，西方人对漆器的制作过程仍然感到神秘。其制作过程中的秘密导致了漆器作品价格高昂，成为奢侈和高社会地位的象征。

4/

在中国的福建和广东，

人们几乎整天都在喝茶

程香：您日常会喝茶吗？喜欢中国茶吗？

罗汉：我并不是每天都喝茶，但我非常喜欢茶。我会在特殊场合喝茶来让自己感到舒适。我特别喜欢铁观音茶，以及一些来自武夷山的茶叶。这些茶都有独特的口感和香气，能够带给我愉悦的体验。

程香：与法式下午茶相比，您觉得中国茶饮有哪些特色？

罗汉：下午茶更多的是英国的传统，而非法国。大约下午5点，英国人会邀请朋友一起喝茶，他们可能会在茶里加一点牛奶。同时，他们还会提供蛋糕和饼干。这是一种社交聚会。在法国，下午茶的传统并不那么浓厚，但很多人会在早餐或午餐后喝茶，而不是喝咖啡。

而在中国的福建和广东，人们几乎整天都在喝茶。无论何时，主人都会为来访的客人奉上一杯茶，以示热情的欢迎。对于重要的客人，主人还会以非常精致和仪式化的方式准备茶，这在西方是不存在的。这种独特的茶文化体现了中国人对茶的热爱和尊重，也展现了中国的待客之道。

2004年8月，罗汉镜头下记录的武夷山（摄影：罗汉）

程香：来过福建和福建茶山吗？印象如何？

罗汉：2004年8月，我有幸前往武夷山，并参观了那里的茶园。那里的山丘覆盖着修剪得整整齐齐的茶树，美得就像一片绿色的海洋。一排排茶树仿佛波浪一般起伏，令人叹为观止。我深深地被这种自然之美所吸引，也感受到了中国茶文化的博大精深。

在茶园里，我还亲身体验了采茶的过程。虽然只是简单的摘取茶叶，但我也感受到了茶农们的辛勤付出和对茶叶品质的执着追求。每一片茶叶都蕴含着他们的汗水和心血，也让我更加珍惜手中的这杯茶。

5/

对我来说，中国艺术

是生命中不可或缺的一部分

程香：艺术、中国，走到今天对您的生活和生命有着什么样的意义？

罗汉：对我来说，中国艺术是生命中不可或缺的一部分。过去的33年里，我一直致力于研究和探索中国艺术。在我的家中，中国艺术无处不在，我每天都沉浸在其中，不断学习、欣赏和领悟。

我热爱中国艺术，因为它能够触动我的心灵，让我感受到一种超越时间和空间的共鸣。每当我看到一幅精美的中国画、一尊精美的雕塑或是一件精美的工艺品时，我都会被它们所展现出的精湛技艺和独特韵味所吸引，仿佛置身于一个充满艺术气息的世界中。

在未来的日子里，我将继续致力于中国艺术的研究和探索，希望能够更深入地了解中国文化的内涵和精髓，并将这些宝贵的文化遗产传承给更多的人。同时，我也希望更多的西方人能够关注中国艺术，欣赏中国艺术的美，共同推动中国文化的繁荣和发展。

本文致谢：

梁歆然小姐

罗汉堂

艺廊

由Laurent Colson创办

不定期于巴黎、香港等举办主题展览