日本国歌只有28个字，将它翻译成汉语后，才知道日本人说的是什么

声明：本文引用权威资料结合个人观点进行撰写，文末已标注文献来源，喜欢麻烦您可以点个关注，方便后期平台直接推送，感谢读者朋友。

每在国际赛事的颁奖台上，《义勇军进行曲》响起时，每一个中国人的心中都是无比的骄傲和自豪。这首歌唱出了中国人的气魄和决心，鼓舞着一代又一代的人们前进。

国歌是一个国家和民族的象征，其中蕴含着属于国家自己的历史和文化。但是在日本，唱国歌却成为了众人最不愿意做的事情之一，和中国的情况截然相反。

不得不承认的是，与其他国家相比日本国歌实在是太特殊了，只有短短的28个字，就连配乐都被人称“像哀乐”。

更重要的是，当这28个字被翻译成中文时，背后的含义也会让人浮想联翩。

那么日本的国歌里到底讲了什么？难道连日本民众都不赞同国歌里讲述的内容吗？

这背后的故事，还要从那段令每个中国人都感到悲痛的侵略历史讲起。

现代化的征程，却是历史的惨剧

1868年前，日本一直处于封建社会的时代，远远落后于那时世界上的大多数国家。

直到西方国家第二次工业革命的结束，对外侵略战争也逐渐向东亚展开，日本突然在这样的逆境之中“觉醒”了。

见识到西方国家的先进工业后，日本天皇以及群众意识到了封建社会下带来的巨大的弊端，决心改变这种现状，浩浩荡荡的展开了“明治维新”运动。

正是这场运动，让日本走向了现代化的征程，也让他们从封建社会转变成为了资本主义。

明治维新的成功有目共睹，只是大家都没想到，曾经日本自己就是侵略战争中的“受害者”，后来竟然也逐步发展成为了“加害者”。

明治维新开展期间，日本天皇一边对内进行改革，一边对外仿照着西方国家，开始进行侵略战争。邻近的韩国和中国就是其中最大的受害者。

在这一过程中，日本充分吸收了西方帝国主义国家的军国思想，而且还突然意识到了日本还没有国歌。

英国、德国等西方国家在战场上唱响国歌时，气势磅礴，听起来格外的威猛。日本天皇当机立断，一定也要挑出来一首属于日本的国歌。

国歌的创作被提上议程，许多领导人物建言献策，但始终没有遇到合适的歌词。直到队伍中的一位步兵队长拿出了一份只有28个字的歌词，竟然一致得到了大众的赞赏。

歌词有了，但曲子还是没有。这时一位外国人在指挥日本军内的交响乐队时，灵光乍现，轻松搞定了旋律。

为了在对外侵略时更好的展示军威，日本的国歌就这样诞生了，取名为《君之代》。

仅有28个字而已，却能在众多作品中脱颖而出，难免让人感到好奇，国歌内究竟讲了什么，又有什么样的“魅力”呢。

狼子野心尽显，字字歌颂天皇伟大

其实作词的那位步兵队长，就是后来对外侵略战争中臭名昭著的大山岩。

作为天皇身边的“大红人”，大山岩一直誓死效忠日本天皇，非常支持采用武力的方式进行对外扩张。

而一个武士，只会拿着刀枪上战场，自然是写不出来什么东西的。所以所谓的歌词，不过是从一本文集中摘录出了一段内容而已。

将歌词翻译成汉语后，其实就是描述了一场将天皇血统传播至八千代的“美梦”，通过描写小石变成巨岩，再到巨岩上长满青苔的变化，以此来歌颂天皇血统能够永久的传承下去。

小石怎么样才能变成巨岩呢？石头当然是无法像生命体一样自然生长的，所以只能是不断的“合并”其他石头，霸道的将周边石头归为己有。

这也就映射出了当时日本人的思想：通过对外扩张的方法，不断的扩大自己的领地和实力。

所以这段歌词之所以能够被选上，最主要的原因就是符合当时天皇想要进行对外扩张的思想，又满足了群众们对天皇的追崇以及崇拜心理，同时还拍了天皇的“马屁”。

除此之外，日本国歌的配乐也一直被人诟病。有中国人在第一次听到日本国歌时，心中都是一个念头：这不是我们在葬礼上才会演奏的哀乐吗？

没错，日本国歌的曲调就是类似于我们的哀乐。与常规的激昂、有力量的国歌不同，日本天皇可以说是另辟蹊径了，以一种特别的方式让本国国歌脱颖而出。

但是100多年的时间过去，日本国歌却逐渐被人所诟病，而且是被自己国家的人民们所排斥，甚至在2003年，日本就有群众因为拒唱国歌，将政府告上了法庭。

国民拒唱国歌，行政命令下的反弹

早在2003年，东京某政府机构就对管辖范围内的学校发布过通知，要求所有学生、老师都要在重要场合下唱国歌。

这样的事情在中国再正常不过，但是通知下达后，却有多所学校联合反对，甚至将有关部门告上了法庭，认为这是将唱国歌等行为“义务化”。

而这样的事情不是少数，在之后几年内都陆陆续续的曾经发生过，所以在当今的日本社会中，其实大多数群众并不认可唱国歌属于义务行为，甚至是不认可国歌。

会出现这种情况主要有两个原因：一是在政府的命令下，唱国歌就成为了一种强制行为。当“自愿”成为“强制”时，很容易引起群众们的抵触心理。

另外一个原因也是主要原因：国歌里的内容已经不符合当今日本社会的思想了。

今天的日本虽然还存在着天皇制度，但已经是一个空壳。

对于大多数日本年轻人来说，他们并不认可天皇的所作所为。而国歌里的内容又是以歌颂天皇为主，所以大多数人群不愿意违背自己的内心，甚至是反感曾经的天皇、军统思想。

由此一来，国歌在今天的日本社会中不受欢迎，也就能理解了。

日本的侵略让中国付出了惨痛的代价，在这种背景下产生的日本国歌，对于每一位中国人来说也意义重大，就好像是在随时提醒我们，不要忘记那段历史。

所以结合历史背景以及日本群众的态度，日本国歌到底怎么样？其实已经有了答案。

信息来源：
央视网——安倍政府还要向“右”走多远？安倍高唱《君之代》被指为军国主义招魂
央广网——日本举行奥运壮行会 运动员唱国歌“喃喃自语”遭猛批