Rebecca，回家吧 Rebeeca！

不，你看不到她

Nein, man sieht sie nicht

但我觉得她就在这里，还活着

Doch ich spür, sie ist hier und lebt noch

她听到我们，她看到我们

Sie hört uns, sie sieht uns

她没有屈服

Sie ergibt sich nicht

曼德雷，Rebecca，一个如鬼魂般不见其人却又贯穿全剧的女子之名，又是一段穿越迷雾寻找自我的旅程。这是一个少女从懵懂到坚强的成长故事，也是一个被回忆纠缠的男人甩脱过去束缚的故事，还有，因忠诚崇拜乃至扭曲的爱最终化为毁灭的故事。迷雾笼罩的庄园下隐藏的秘密，终将随烈火一同消逝，空余灰烬上空飘荡的呼喊：

“Rebecca，回家吧Rebeeca！从那缥缈雾之国，回到曼德雷！”

“Rebecca Komm heim, Rebecca! Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley ”

图片来自网络

Rebeeca这部德语音乐剧，改编自达夫妮·杜穆里埃的悬疑小说《蝴蝶梦》，编剧作曲依然是大家的老朋友Michael Kunze和Sylvester Levay。这部剧以第一人称的“我（Ich）”视角，讲述了年轻姑娘“我”在法国偶遇了富有但孤独的中年乡绅Maxim de Winter，两人一见钟情闪婚成双，荣归故里曼德雷庄园。改头换面的新生活不那么尽如人意，“我”既要面对管家丹弗斯太太的敌意，又在生活中逐渐发现了这座庄园隐藏的阴影，那早已死去但又仿佛从未离开的前女主人Rebecca，以及de Winter先生极力掩藏的回忆…

图片来自网络

这部剧某种程度上这部剧是我看过最恐怖的一部音乐剧，一方面是Rebecca这个超脱于舞台之外的形象，哪怕死去也依然折磨和掌控着所有局中人，直到那一把大火烧尽了回忆和过往；另一方面则是对管家丹弗斯太太的恐惧。她那病娇一般的崇拜执念和扭曲的爱，在不同的演员处理下都有所差异，或是Susan阿姨版本的痛苦，或是Maya版本的悲怆，或是Pia版本仿佛Rebecca附体的恐怖，都给我留下了极深的印象。

图片来自网络

这里推荐几个经典版本可以看看，当然韩版和日版也都各有千秋，都很值得看看：

非常恐怖的T村版本Rebecca Reprise by Pia

https://www.bilibili.com/video/BV1yx411o7YN/

这版是在露天舞台演的，非常有意思的一个设计就是用大量群演/工作人员穿着黑色连体服手动控制布景，象征着曼德雷庄园的暗影。这版Pia的恐怖程度相当之高，不建议深夜观看

以下几个版本的唱段，可以参考以前的推文

视角很好的Rebecca唱段

https://www.bilibili.com/video/BV14x411x7qa/

Pia/Lucy/TB的斯图加特版

https://www.bilibili.com/video/av2212151/

Susan/维嘉妹子/Uwe的维也纳版

https://www.bilibili.com/video/av1887640/

而11月即将在中国开始巡演的Rebecca音乐会版，也是有不少值得期待的小惊喜。一方面是老朋友大表哥Mark Seibert将在上海版本饰演Maxim de Winter，同时刚刚在伊丽莎白音乐会给了中国观众惊喜演绎的Annemieke van Dam也将在这轮巡演中饰演丹弗斯太太，我个人是非常期待她能否在这个角色上再创新体验，尤其是在刚刚结束的维也纳版她也作为替补丹弗斯太太演绎了数场，而同样在伊丽莎白音乐会上以刺客一角赢得观众好评的Riccardo Greco，将饰演Rebecca的表哥Jack Favell，不知道他将怎样处理这个道貌岸然的角色。

同时对德语音乐剧爱好者来说，这版音乐会版Rebecca的群演还有不少熟悉的名字——甚至可以说是TdV（Tanz der Vampire）团建。例如这次群演里的Robert David Marx在2011柏林版的TdV里演过伯爵，Christoph Apfelbeck（“苹果”）Elisabeth里演过死神，也出演过2021斯图加特版TdV；Gerad Gerben Grimmius和Nicolo Soller、Janis van Dorsselaer等都在不同版本的TdV里担当过群演。相信这些演员带来的音乐会版一定会给大家带来精彩的演绎，我也希望日历能够快快翻页，在这个天气渐凉的秋天，在舞台上再次梦回曼德雷——

对我来说，这个世界上只有一位德温特夫人

Für mich gibt es auf dieser Welt nur eine Mrs. de Winter
虽然您的凡躯已入土为安

Denn ruht dein Körper auch im Grab

您的灵魂仍在曼德雷庄园
Dein Geist ist noch in Manderley

无人能取代您的位置
Und keine nimmt dir deinen Platz

永远不会
Niemals!

图片来自网络

叨叨合唱团：One Day More|| |Seasons of Love|Master of House

脑洞：回复“脑洞”有惊喜

音乐剧圈： | | | ②

观剧贴士：|||||| | |||||

剧荒安利：|||||||

字谜： ||||| |

剧咖：||||||||HerbertKretzmer||| |

Musical