活动招募 | 为一场漫长的圣诞晚餐在一年后！

活动开始前的【温馨提示】

序幕：最初这场活动想法的诞生时刻！

-场景-

冬日，铃木食堂

营销编辑，译者

他没那么有名啊！

是的，相对于尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯和阿瑟·米勒

那怎么办？我们还出的是他一套书！

我想只要读一读，或者有幸看一场他的戏，你会爱上桑顿·怀尔德。

没用！谁读啊，要不做场活动吧？

那天隔着冒着咕嘟咕嘟的寿喜锅，对面译者口中那位怀尔德闪闪发光，热气腾腾！

“他早在1930年代，就被译介到中国了，2013年《我们的小镇》就出版了，你知道赖声川的《宝岛一村》就是致敬怀尔德……当然他在美国一度也“过了气”！但这两年，尤其疫情之后他的戏越来越多被找出来重排！”

为什么？

“最开始大家也和你一样，觉得怀尔德‘过时了。’‘太简单了。’‘这什么都没发生啊。’，但怀尔德那些平平淡淡的戏，所讲述的其实就一件事——那就是生活本身。也正是如此，在经历过之后，大家才会发现原来生活如此重要！”

漫长的圣诞晚餐

《桑顿·怀尔德经典作品集》剧本朗读会

活动嘉宾：黄七阳等（舞台监督提醒：这里的“等”一语双关）

活动时间：2025年12月24日周三晚19:30（舞台监督提醒：这是一年后的2025年的圣诞夜，在周三）

活动地点：等

活动主办：等

很抱歉我们没能准备好在即将到来的2024圣诞夜。我们决定为一年后的这场活动来招募。这听上去很荒谬，但就让我们一起试试看我们会不会忘掉，试试看你会不会喜欢上桑顿怀尔德，我也很想试试看一本书的营销期能有多长。

好了，牛已经吹了，不靠谱的承诺再次许下，那就让我们在一个漫长等待后的漫长圣诞夜再来见面。当然会先拉群的，毕竟这也是图书营销的传统活儿。

最后借用一句书中前言来作为提示的结尾：

“朋友，如果你还没读过桑顿·怀尔德，我会嫉妒你。一次有趣的发现之旅正等着你！”

（舞台监督提醒：这是一段台词！）

【活动介绍】

曾以两部戏剧、一部小说三度获得普利策奖，桑顿·怀尔德的名字对中国读者与观众来说却有些陌生。国内戏剧与文学界对怀尔德的译介，远不及其他几位美国剧作家尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯和阿瑟·米勒那么多。

在怀尔德诞辰125周年之际，他创作生涯中最重要的独幕剧与长剧作品得以中文形式结集出版，算是对这位与中国颇有些渊源的剧作家美好的纪念。怀尔德的戏剧产量不高，一度甚至在美国都“过了气”，而今时今日阅读他，却在某种意义上显得适时与应景：

“有没有人在活着的时候，意识到生命的意义——每一分，每一秒？”

怀尔德在他的剧中始终表述着一种挣扎与困境：生命看上去是无限的平凡、简单，却要对这平凡的存在有全然的认识。十几年过去，如今重读怀尔德的许多作品，我仍会像从前一样潸然落泪。

《漫长的圣诞晚餐》是一部在戏剧史上独一无二的作品，怀尔德“将包含九十年时间的叙事性蒙太奇转变成了一个绝对的戏剧事件，从而赋予其连续性，使直接的时间体验成为可能”。借由这天才的创造，贝雅德一家带给了观众“千年如一日，一日如千年”的奇妙感受。

12月24日，又一个圣诞夜，如果你对于怀尔德，对于戏剧，对于生活有兴趣，欢迎你同我们一起围炉夜话，来延续怀尔德的这场“漫长的圣诞晚餐”。最后请允许我用一句怀尔德的台词来作为结尾，也作为开始：

“我是一个普通的人，但那充满在我心中的爱，不是普通的爱。”

【嘉宾介绍】

黄七阳，译者，戏剧导演。

中央戏剧学院戏剧学硕士毕业，曾获多伦多大学戏剧研究中心全额奖学金，多元内容创作者、译者。参与译配与制作《寻找初恋》《爱与谋杀的绅士指南》等舞台剧，译有桑顿·怀尔德短剧五部，长剧《阿尔刻提斯之歌》《九死一生》。

【相关图书】

《桑顿·怀尔德经典作品集》

“他的笔尖，洞穿这世界一切的痛与爱”

20世纪美国普利策奖三冠王经典作品集

真正的“大家小书”，当之无愧的“誉望所归”

桑顿·怀尔德诞辰125周年纪念唯一珍贵典藏版本

多位普利策戏剧奖得主、知名剧作家倾情作序推荐

《桑顿· 怀尔德经典作品集》（全五册）包含一部小说，四部戏剧集：

⭐️《圣路易斯雷大桥》荣获1928年普利策小说奖，美国现代图书馆“20世纪百本最杰出的英文小说”，入选《时代》周刊100本最具典藏价值的英语小说

⭐️《我们的小镇》荣获1938年普利策戏剧奖，豆瓣戏剧作品图书top25，改编电影获第13届奥斯卡金像奖-最佳影片奖提名

⭐️《九死一生》荣获1943年普利策戏剧奖

⭐️《阿尔刻提斯之歌》《漫长的圣诞晚餐：独幕剧集》首次出版简体中文版

活动群：

【一年之约】共赴桑顿·怀尔德漫长的圣诞晚餐