九江江北：德化县封郭洲、小池口、桑落洲、杨家穴（1936年划湖北黄梅县、安徽宿松县）

（康熙）《大清一统志》卷一百九十四【清乾隆九年武英殿刻本】

（乾隆）《大清一统志》卷二百四十四【清文渊阁四库全书本】

（嘉庆）《大清一统志》九江府二【民国二十三年上海商务印书馆四部丛刊续编景旧钞本】

九江府

　　封郭洲 在德化县江北

　　女儿港市，在德化县东南三十五里，彭蠡北出之道。今大姑塘分司驻此。又小池口市，在县北大江北岸，接湖广黄梅县界清江镇。

（乾隆）大清一统志424卷卷二百四十四清文渊阁四库全书本

　　小池口廵司，在徳化县北。本朝乾隆二十三年，自城子镇移驻。

乾隆《德化县志》全图

（乾隆）《德化县志》卷四建置志【清乾隆四十五年续刻本】

（同治）《德化县志》卷第二【清同治十一年刻本】

市镇

　　小池口市。在江北对岸，界连黄梅清江镇。顺治十七年，立有《界牌碑石记》，内开：奉院道宪牌前事，照得小池口与梅邑接壤，管辖原分四境，合行清查，竖立界牌。东止清江镇，南止大江，北止汤湖口，西止套口，各守疆界，毋许侵紊，须至碑者。

　　杨家穴市一名段窑，在江北岸，去县治三十里。

（嘉靖）《九江府志卷》之二【明嘉靖刻本】

（乾隆）《德化县志》卷四建置志【清乾隆四十五年续刻本】

　　赤松乡在县西，分上下。

　　封郭洲在县北，隔大江，分一二。

　　桑落洲在县北，隔大江，军民杂处。

同治《德化县志》

（乾隆）《德化县志》卷三方舆志（附图）【清乾隆四十五年续刻本】

（同治）《德化县志》卷第二【清同治十一年刻本】

　　赤松乡在城西，南连南昌仙居、白鹤乡，西与瑞昌县连界，东北临江一带地方，俱与蕲、卫地土犬牙相错，界限划然，不得混冒。【注：团洲又名团牌洲归赤松乡】

　　封郭洲两乡。在大江之北，南一面以大江为界，东西北三面以长港为界，港以外系黄梅地方，港以内北为封一乡，内有军垏，杂以蕲、卫、周、顾、李数姓军土粮纳于楚居民一切逃盗、命窃、讼狱等事，俱系楚省官员查办，不与化邑相关。南为封二乡，东隅至小池口街二道，西南一道属化邑，东北一道属梅邑，中有横街瓮门为界。西隅至界牌石，石以西属梅邑，石以东属化邑。内自毛家龙璫东走二十里许，杂有蕲、卫王、贺二伍军地三百六十担，其粮化邑代徵解蕲给领居民一切逃盗、命窃、讼狱等事，俱属化邑查办。国朝知县高植《诗》：西陌东阡绕屋田，辛勤耕作却熙然。还看江上归帆远，多少风波贾客船。

同治《德化县志》

　　桑落乡。在大江之北，封郭洲之东，地势卑下，若雨水过多，江水泛涨，最易被淹。内多湖地，日久渐淤。其近江洲地，坍涨无常，或数十年间沧桑互异。东至东北交宿松界，西至内有杨穴镇，即段窑地方，南有通江小河，河北俱属蕲州卫地。土屯名许伍，附於梅籍。因桑落洲於明季年间坍塌入江，化民价买蕲、卫荒屯，挑基成址，岁纳地钱。顺治十五年（1658年）碑记内开：浔民之买楚产者，自应寄户纳粮，向系蕲州卫军丁收取代交。乾隆十一年（1746年），经力江、黄州二府，德化、黄梅二县，会勘定界，东至水口港，西至黄梅港，南至小河，北至冯家巷为界。其中一保至四保之地，凡属民人，尽归化管，一切命盗、窃逃以及讼狱等事，俱听化邑查办。内有蕲军不愿归化者，仍归伍长稽查，一切事件，仍听梅邑管理。乾隆十三年（1748年）立有碑记。乾隆十八年（1753年），知县高植会同黄梅县知县薛乘时查编造册，钤以化梅印信，各存一本，属梅属化，开载分明。保甲稽查，各有责成，即军民事故，分隶化梅，按册了然，无相推诿焉。至化民应纳蕲卫地钱，于乾隆十七年（1752年）归黄梅县经征在梅辖之清江镇漕仓，设柜征收，彼此称便。

　　【同治：自道光年间，坍塌不止，四界渐入长江。内有居民移迁本乡程家营，买授程姓所管南卫王伏一故屯，新造街市，名兴仁镇，其未迁者，仍居段窑。】

　　元范德机诗：桑落洲前秋兴孤，白云远见近还无。传闻酒吏今年罢，美酿家家得纵沽。

　　国朝知县高植自八里江抵牧鹅林诗：东去濒江桑落洲，野田喜见麦初耰。连阡却忆今年雨，五月高原地半浮。地卑忌潦，幸秋後得栽杂粮。

　　《续增》乾隆三十三年十月内奉准吏部咨，为恭请改隶地方以专责守事。会议得江西巡抚吴、湖北巡抚程等奏称，湖北蕲州小江口地方，原属蕲州卫军地，距蕲州一百八十里，距江西德化县四十里，应改归德化县管辖。编查保甲，缉拿匪类，验勘命盗，及一切户婚、田土、词讼案件，俱归德化县承办。该地岁征屯粮银四百两，仍由蕲州卫办理。所需食盐，照现住军屯一百四户核计，应销盐引，於蕲州额销内扣除，改入德化县行销。岁科考试童生，现住军籍子弟有应试者，示令廪保先期报县，核明收考，不准临期投卷，以杜混冐。学臣考时另编军籍，取入府学，以免混淆。其墩台、营房二处所需营兵，令九南协于存城兵内酌拨防守。岁修银两，令德化县随时自行修理，母庸增额动项等因。于乾隆三十三年八月十四日奉旨：依议。钦此。钦遵在案。

（同治）《德化县志》卷第四十九【清同治十一年刻本】

桑寻阳乐

（古乐府题，今参用月节歌，以道其风土之槩耳。）

陈奉兹

　　仙山夸海上，佛土赞西方。我唱寻阳乐，无非是故乡。灯火暇龙河，鱼龙杂绮罗。偏怜女儿港，一路采茶歌。正月。

　　宅边新缘柳，借问陶家否。何事惹闲情，桃花人畔明。二月。

　　湓浦花徧开，啼莺劝酒盃。何如上林苑，不见只空回。三月。

　　感去年之下第也，煑茶立夏日，持藕和作团。永无离别苦，请佛出世看。四月。

　　龙舟分惊处，一个向龙池。湖上寺名。寒儒心暗动，试卜夺标时。五月。

　　菱角南湖好，鱅鱼此又鲜。压担官湖物，街头不值钱。六月。

　　七夕不乞巧，河汉转西轩。笑杀牛女星，拙人难与言。七月。

　　今夜送瓜瓞，明年生甯馨。团圆闺裏月，莫问烟水亭。八月蓼花水信过，江北女儿夸。桑落洲边谷，年年载满车。九月。士谚：江北女儿休说觜还愁。八月，蓼花水。

　　山云不作带，打稻且开场。田主收租喜，黄鸡佐酒香。十月。韩翃送容归江州诗：风吹山带遥知雨。庐山志：庐山戴帽，开场打稻。庐山系腰，雨在今朝。

　　已爱庐山雪，更喜庐山烧，天半赤蜿蜒，水窗对窈窕。十一月。

　　居人性怀土，少在外过年，自酬年福後，且忌出银钱。十二月。

（乾隆）《德化县志》十六卷本志修纂姓氏【清乾隆四十五年续刻本】

（同治）《德化县志》五十四卷德化县旧志分纂姓氏【清同治十一年刻本】

　　德化县（旧）志分纂

　　陈奉兹丁卯科解元兼办别稿

清光绪年间九江府德化县城郭“采茶戏”，大江北岸“花鼓戏”

1884年01月15日（光绪十年）《申报（上海版）》第二版

浔阳琐闻

　　湖北黄梅县段窑黄姓，与江西德化县张家洲史姓争洲一案，多年未结。上月二十四日，经黄梅县主钟、德化县主金，在江北小池司署设两公案，将两县原被告带到，逐细研讯，断令现长之新洲，归德化史姓管业，如以后再长新洲，则归黄姓管业，两造不得混争，各出切结完案。数载讼藤，一朝斩断，大是快事。

　　九江毗隣之湖北黄梅县，辖有三十六镇，虽曰水旱各半，而上乡山深林密，地多硗瘠，纵值丰收，亦属无几。下乡一带，外滨长江，内接大湖，二百余里，地形极低洼。近数年来，水灾迭见，民不聊生久矣。今夏钟邑尊署事后，紧催钱粮，不但令民间完清，本年虽前数年所缓征者，今亦一并裁串严比，差役下乡，按户催收，急如星火。哀哀灾民，其奈此催科何。

1885年12月01日（光绪十一年）《申报（上海版）》第二版

浔阳琐纪

　　黄梅县水乡各圩坝倒塌后，省宪曾札地方官就地筹欵，兴工挑筑。钟邑尊因即颁示各乡，照田亩摊派坝费，刷串催收。殷实之家，照竟完纳者不少，所拖欠者大半贫苦之户。近日被水灾民，纷纷赴县报灾，邑尊谕以先缴坝费，始准通融办理。

1886年02月24日（光绪十二年正月二十一日）《申报（上海版）》第三版

鄂渚官报

　　初五日，准补黄梅县李毅见辞赴任。

1886年08月25日（光绪十二年）第二版

泽徧江乡

　　九江北岸一带圩坝，上至湖北之武穴镇，下至安徽之华阳镇，袤长三百余里，外临长江，内滨大湖，中间沃土宽约七八十里，系湖北、江西、安徽三省，广济、黄梅、德化、宿松四县毗连，犬牙相错，圩堤林立。内湖之水出江，向止两处江口，上口系宿邑之泾江口，下口系华赐镇口，两江口相距约有百数十里。按长江自岷山发源至海，每一里路约低一寸，泾江口至华阳镇口，计低丈余尺。每逢大江盛涨时，江水由泾江口入湖后，湖水大，田土易淹。若筑住泾江口，江水由华阳镇入湖后，湖水约小丈余，各圩坝即可无虞。地方官绅虽深悉两江口之利害，因三省「」县接壤，难以办理，曾议筑口数次，不果行也。致该处连年水灾，颗粒无收，哀鸿徧野。去年经前黄梅县钟明府深悯该水乡困苦流离，创义筑泾江口以御洪水，将情通禀各大宪。又蒙湖北省宪照会江西、安徽两省，派员会勘，妥议修筑。奈经费无从挹注，钟明府乃倡捐廉银千两，并往各道府县衙门劝埠，巨欵彚齐，于去冬兴工，雇民夫数百名，打桩筑土。钟明府带领夫役，自备资「」日夜督工，并延乡间绅士襄理，直至今年暮春，始得蒇事。及夏汛盛涨，江水由华阳镇入后湖，不见泛滥，所以高低稻田，一律丰收，水乡一带农民，无不鼓腹歌大田多稼之诗也。明府此举，止以完数十万之国赋，下以全数千万之民命，功德洵无限量。现闻该处各乡士庶，公制德政牌伞匾额，恭送明府公馆内，明府受之，当无愧色。

1886年（光绪十二年）12月02日《申报（上海版）》第三版

九江小志（九江）

　　九江北岸小池口地方，今年收成丰稔，乡民情殷报赛，遂有演剧酬神之举。丁字坝前日搭台演戏，观者如堵。时有某旦，花枝招展，步上氍毺，娜娉婷，直不啻月殿嫦娥，御风而下尘世。一时人声鼎沸，拥挤已极，若然一声，竟将西边看台挤倒。幸未伤人，然各妇女鬓乱钗横，已面无人色矣。

1887年（光绪十三年）04月06日《申报（上海版）》第十三版

淫戏惑人（江西九江）

　　九江小东门、岳师门外一带，近有游棍于每晚二更后演唱采茶戏，［］，亵态冶容，见者无不眉飞色舞，心荡神迷，引动男妇老少之往观者，举国若狂，大爲人心风俗之宪。并闻开演以来，附近各家时有被窃情事，有地方之责者，似家查办，以正人心而端风俗也。

1888年（光绪十四年）04月17日《申报（上海版）》第二版

浔阳杂纪（九江）

　　九江北岸小池口地方，近于白日欲坠红灯待张时，每有无赖之徒，百十成群，女扮男妆，扑朔迷离，登台演唱花鼓戏，淫词豓曲，引诱良家子弟，歛钱肥已，狗盗鼠窃，由是丛生，败俗伤风，莫此为甚。惜地方官不闻不见，尚未出示禁止也。

1890年（光绪十六年）05月01日《申报（上海版）》第二版

浔阳近事（九江）

　　江北各乡村，多有广济花鼓戏班，每至上灯时，就地搭台，登场歌舞，观者但略舍囊中物，即可极视听之娱，以致怨女旷夫，因此而为苟且之行，采兰赠芍，秽迹彰闻，真世道人心之害也。

1890年（光绪十六年）12月06日《申报（上海版）》第二版

浔阳杂记（九江）

　　戏本贞淫杂出，惟花鼓戏则有淫而无贞。近闻江北四乡，稻叔已庆丰穰，二麦亦俱播种，正农隙无事之时，乡村好事者乃相与龡赀，雇花鼓戏班，通宵扮演淫词艳曲，锣鼓喧阗，引动红男绿女，夤夜往观，伤风败莫，此为甚。急宜重申禁令，以端风化也。

1892年（光绪十八年）01月17日《申报（上海版）》第三版

黄堂政绩（江西九江）

　　九江府崇济川太守俊，自莅任以来，孜孜求治，凡遇地方公事，无不极力整理，尤以保护教堂，严办保甲为事，并禁私铸、私宰、花鼓、采茶，以端风化。各属所详案件，必躬亲批阅，尽心推鞫，不稍覊延。每夜二鼓，乘肩舆出衙巡查城内城外大街、洋街，以至僻巷偏隅，皆须历一周。县令与保甲委员以及武营中人，均能勤愼将事，地方赖以谧静，商民因之乐业。今将禁止花鼓、采茶示谕，照录左方：

　　钦加三品衔赏戴花翎署理江西九江府正堂加五级随带加六级纪录二十次崇，为出示严禁，以肃风化事。照得无耻之徒，演唱采茶淫词，久干例禁。兹本府莅任，访所属地方有等外来不法游民，无分昼夜，在于各处唱演采茶，引诱男妇聚集观看，大为风俗人心之害，且不免有开场聚赌，窝藏窃贼，乘间肆窃情事，若不严行驱逐禁止，不足以靖地方而敦风经。除密访查拿外，合亟出示严禁。为此示仰阖属军民人等一体知悉：尔等嗣后须知演唱采茶，最足以坏习俗，务各互相禁约，嗣后毋得任令仍前演唱。其演唱采茶之人，各宜痛改前非，另谋生业。自示之后，倘敢仍蹈前辙，一经访闻，或被告发，定卽拘案，从重究办，决不宽贷。该捕保人等有稽查之责，不得狥情容隐，如违并究。各宜凛遵，毋违！特示。

1897年（光绪二十三年）05月04日《申报（上海版）》第二版

浔阳杂俎（九江）

　　九江访事人云：西门外新坝尾女儿街，人烟寥落，无知辈每于是地演唱花鼓淫戏。保甲总局吴仪生明府闻知，饬丁往拿，拘获数人，枷号示众，若辈或稍知警惧乎？

　　德化县梁荫南明府访得对江所辖之二套口地方，亦有演唱花鼓戏者，诚为伤风败俗之举。当卽饬差拘拿，并出示严禁。

1897年（光绪二十三年）05月12日《申报（上海版）》第三版

浔江帆影（江西九江）

　　九江采访友人云：……采茶花鼓戏为伤风败俗之端。上月晦日之夜，城外保甲局委员蔡次眉二尹，巡至东门外距城三里之新子塘，拿获演唱是戏之男伶童松山、女伶王吴氏春莲，带回局中，将童伶笞责一千板，二女伶各掌颊二百，取具不准逗留甘结，逐之出境，并将班主陈周氏讯明其夫姓名，送县究治。

1936年鄂、皖、赣三省边界划界

　　民国二十五年（1936）1月28日，国民政府行政院决定：“以长江为界”，鄂、皖、赣三省边界进行调整，划定鄂、赣、皖省界。7月1日，两省办完边界交接手续，正式将江西省德化县所属封郭洲、团牌洲划归黄梅县。封郭洲〈封廓洲〉辖两乡（封一乡〈孔垄镇张河村〉、封二乡）一市镇（小池口市），即今分路和孔垄、小池三镇的局部区域（黄梅县西河东港圈内的地域）和新开镇（德化县团洲又叫团牌洲）、刘佐乡（黄梅县称为杨穴镇、德化县称为杨家穴市）局部区域。

　　黄梅县风俗方言：南部小池镇、刘佐乡、分路镇、新开镇沿长江北的说德化（九江）语，约占人口22%。

光绪《黄梅县志》

光绪《黄梅县志》

　　（乾隆）《黄梅县志》12卷村镇志【清乾隆五十四年刻本】

　　（光绪）《黄梅县志》卷十一【清光绪二年刻本】

　　东曰新城乡，分八镇，东抵宿松界。

　　南曰长乐乡，分十镇，南抵德化界。

　　西曰永福乡，九分镇，西抵广济界。

　　北曰凤源乡，分八镇，北抵宿松、蕲州界。

清晚期黄梅县南部滨江

　　南曰长乐乡，分十镇，南抵德化界。

　　张湖镇，离城五里。（注：今黄梅县黄梅镇张湖村）

　　灈港镇，离城二十里。（注：今黄梅县濯港镇濯港街）

　　黄连镇，离城二十五里。（注：今黄梅县濯港镇刘湾村）

　　白湖镇，离城四十里。（注：今黄梅县濯港镇白湖渡村）

　　新开镇，离城九十里。（注：今黄梅县新开镇新开口社区）

　　孔壠镇，离城五十里。（注：今黄梅县孔垄镇西厢社区）

　　塘穴镇，离城七十里。（注：今黄梅县小池镇唐司月村）

　　谢滩镇，离城八十里。（注：今黄梅县小池镇杨塘村）

　　清江镇，离城九十里。（注：黄梅县小池镇普济宫社区）

　　杨穴镇，离城一百二十里。（注：今黄梅县刘佐乡段窑村）