特朗普对加拿大的爱恨情仇

【编者按】《纽约时报》昨发表文章，详细梳理美国总统特朗普与加拿大特别是加国总理特鲁多的矛盾由来。虽读来啼笑皆非，却也在一定程度上化解了我们关于特朗普为何这么仇恨加拿大的疑问，特编译分享。

2019年，加拿大总理贾斯汀·特鲁多和美国总统特朗普在伦敦。在特朗普准备推进新一轮关税之际，他对加拿大表达了一种特殊的厌恶（The New York Times）

特朗普对加拿大爱恨交加的背后原因

What’s Behind Trump’s Love-Hate Relationship With Canada

By Alan Rappeport and Ian Austen

Alan Rappeport reported from Washington, and Ian Austen from Ottawa.

• March 3, 2025, 11:03 a.m. ET

加拿大是美国最大的贸易伙伴之一，但特朗普总统对它总是若即若离。

有一种说法是，特朗普总统对他在加拿大的酒店投资项目破产仍耿耿于怀。

一些人在社交媒体上猜测，2019 年特鲁多在法国参加七国集团会议时似乎准备亲吻第一夫人梅拉尼娅-特朗普的照片，让特朗普先生对这位帅气的加拿大总理心存芥蒂。

还有一种更加务实的观点认为，特朗普先生将获得加拿大第51个州视为其终极房地产交易，这将为他的总统生涯画上圆满的句号。

在特朗普准备对美国的南北邻国征收新一轮关税之际，他对加拿大表达了一种特殊的厌恶。对一个人们印象中人民都很 “善良 ”的国家的欺凌导致了加拿大的政治动荡，并引发了人们对特朗普为何要与美国最大的贸易伙伴之一展开贸易战的惊愕和猜测。

“传统基金会经济学家、特朗普先生的前顾问斯蒂芬·摩尔（Stephen Moore）说："我不太明白。是否某种战略杠杆，我不知道"。

摩尔指出，总统与特鲁多之间 并未失恋”。他补充说："因为对特朗普来说，政治事物就是个人事物。”

特朗普则威胁说，除非墨西哥和加拿大采取更多措施防止移民和毒品流入美国，否则他将在本周二对两国所有进口商品征收25%的关税。周六，总统又挑起了与加拿大的贸易争端，这次是木材问题。

在加拿大，人们对特朗普先生为何一再贬低一个邻国并威胁要以关税破坏其经济稳定充满了好奇，而这一过程已将两国关系推向了几十年来从未有过的低谷。

即将进入任期最后一周的特鲁多先生与另一位美国总统巴拉克·奥巴马的关系亲密而相互支持。相比之下，他与特朗普先生的关系却一直很不和谐。

2018年，在魁北克省沙勒沃瓦举行的七国集团峰会后，特朗普在社交媒体上嘲笑特鲁多，指责他 “非常不诚实和软弱”，编造 “虚假言论”，同时暗示他可能会对加拿大制造的汽车征收关税。

2019年8月，在法国比亚里茨举行的G7峰会上，第一夫人梅拉尼娅·特朗普在与受邀嘉宾的全家福合影中亲吻加拿大总理贾斯汀·特鲁多，旁边是美国总统唐纳德·特朗普（Reuters）。

虽然特鲁多在特朗普总统首届执政期间对他的公开言论普遍持谨慎态度，但两人的个人和政治风格却大相径庭。特朗普狂轰滥炸地诋毁他认为的对手，而特鲁多则经常谈论将人们团结在一起的价值，他曾称之为政治生活中的 “阳光之道”。

上个月，特鲁多在对一群商界领袖发表的坦率讲话被麦克风捕捉到，他就特朗普对加拿大的痴迷提出了一个在该国广为流传的理论。

特鲁多在多伦多的聚会上说："特朗普政府不仅知道我们有多少重要的矿产，而且这甚至可能是他们不断谈论吸收我们并使我们成为第51个国家的原因。他们非常了解我们的资源，了解我们拥有什么，他们非常希望能够从这些资源中获益。"

他补充说："但特朗普先生认为，最简单的方法之一就是吞并我们的国家。这是真的。”

特朗普确实对矿产情有独钟。他一直在推动达成一项协议，以确保获得乌克兰的稀土供应，同时寻求促成一项协议，结束乌克兰与俄罗斯的战争。

作为一名商人，特朗普与加拿大有过两次交易，虽然交易量相对有限，但都以失败告终。多伦多的酒店和公寓项目由多伦多的一位投资者拥有，他授权使用特朗普的名字，并雇佣了一家特朗普公司进行管理，但该项目于2016年进入破产管理程序。次年，马来西亚投资者拥有的一家酒店在不列颠哥伦比亚省温哥华开业，该酒店同样使用了特朗普的名字，并签订了类似的管理合同(有关宣传材料夸大了建筑的高度），同样以失败告终。

这两家酒店现在以不同的名称和管理方式运营，但在特朗普因其 “美国优先 ”的观点和对加拿大的贬低而长期不受欢迎的国家，这两家酒店却成为了抗议者的聚集地。在温哥华酒店开业前，当时的温哥华市长格雷戈尔·罗伯逊（Gregor Robertson）写信给酒店业主，要求他们不要使用特朗普的名字。

2020 年，位于不列颠哥伦比亚省温哥华市的前特朗普国际酒店（AP）

罗伯逊先生写道："特朗普的名字和品牌在温哥华的天际线上没有任何地位，就像他的无知思想在现代世界中没有任何地位一样。”

在涉足政坛之前，特朗普先生对加拿大几乎没有表示过恶意。

2012 年，当奥巴马政府推迟批准将石油从加拿大运往美国的 Keystone XL 管道时，特朗普在社交媒体上宣称，该项目必须向前推进。

他说："我们需要利用我们的资源，支持像加拿大这样的盟友。

但到了 2015 年，他将美国、加拿大和墨西哥之间的北美自由贸易协定的失败列为其首次总统竞选的核心问题。特朗普经常称该协定是美国工人的 “灾难”，并将废除该协定作为他赢得大选的首要任务。

经过三国间争论不休的激烈谈判，2020 年签署了一项全面修订贸易协定的协议。特朗普曾一度建议将加拿大搁置一旁，继续推进美国与墨西哥之间的协议。

现在重新上任的特朗普明确表示，他签署的协议对美国来说做得不够，必须重签。最近几天，他抨击了代表加拿大谈判该协议的加拿大官员克里斯蒂娅·弗里兰（Chrystia Freeland）。

他在接受《旁观者》（The Spectator）杂志采访时谈到弗里兰女士时说："她是个混蛋。”

随着特朗普在过去一个月里威胁要对加拿大征收新关税，他对这位即将离任的总理的语气也变得更加嘲讽。他昵称特鲁多为 “州长”，不断暗示美国可能吞并加拿大。

特朗普甚至呼吁加拿大前冰球运动员韦恩·格雷茨基竞选总理，并在去年年底暗示他将 “轻松获胜”。尽管格雷茨基并不支持加拿大加入美国，但他在国内遭到了公民的反击，因为他与特朗普的关系，这些公民将他视为叛徒。

特朗普的这些辱骂导致加拿大的民族主义情绪高涨，包括 “加拿大制造 ”脸书群组。在这个拥有 100 多万成员的群组中，加拿大人对加拿大制造的煎饼粉进行了比较，并推荐了可能替代可口可乐的科夫苏打水（Cove Soda）的口味。

多伦多大学维多利亚学院教授艾拉·威尔斯（Ira Wells）说："针对特朗普和特朗普的敌意，加拿大出现了多年来不曾有过的普遍爱国主义情绪。”

但特朗普似乎并没有被加拿大的独立宣言所吓倒。他上周表示，美国也准备在不改变两国贸易关系的情况下断绝与加拿大的关系。

特朗普说，美国不需要加拿大的木材等产品。他断言，没有美国的军事保护和有利的贸易条件，加拿大无法生存。

“我爱加拿大，我爱加拿大人民，"特朗普在白宫的一次内阁会议上说，“但我们支持加拿大是不公平的--如果我们不支持他们，他们就无法作为一个国家生存下去。"

https://www.nytimes.com/2025/03/03/us/politics/trump-canada-trade-tariffs.html#