【清署两江总督江苏巡抚江夏陈銮后裔】赵朴初之母武汉陈仲瑄及其《冰玉影传奇》

　　陈慧(1883—1947)字仲瑄，别署拜石，江夏(今湖北武汉)人，她是一代宗师赵朴初的母亲。陈仲瑄（陈慧）的曾祖父是嘉庆二十五年(1820)探花江夏陈銮（芝楣），官至署两江总督、江苏巡抚、赠太子少保，祖父陈庆滋系陈銮第五子（按：光绪《陈氏九修宗谱》陈永柱〔号石臣，名宝柱〕本生父系陈銮第五子陈庆滋〔陈佑滋〕，嗣父系陈銮第四子陈庆洽〔陈佑洽〕），父陈石臣（陈宝柱）仕于皖，光绪年 间 历任东河候补通判，安徽补用直隶州知州，赏戴花翎，钦加知府衔。 与太湖赵氏联姻，陈慧适赵文楷重孙恩彤。陈慧乃赵朴初之母，文学修养极高，能作诗填词，同时笃信佛教。1947年，陈慧逝于太湖县。

　　陈慧的作品仅存《冰玉影传奇》一种，余皆散佚。该剧未见前人著录，系陈慧中年时所作，今存其长女鸣初所录藏抄本，1996年赵鸣初子周以丰将这个剧本交舅舅赵朴初。赵朴初委托佛教文化研究所的同仁校印出版线装本，将此剧本印了若干册，分赠亲朋故旧。

江夏陈銮家族姻亲关系和衍出关系

陈銮→陈庆涵→陈宝樟→陈世燿

→王葆心

陈銮→陈庆藩→陈宝树→陈元珖

志诜→叶名琛→陈宝树→陈元珖
陈銮→陈庆藩→女黄氏→陈覃恪
陈銮→陈庆藩→黄嗣东

陈鹗云→陈病树

伟琳→陈宝箴→陈三立→陈寅恪
伟琳→陈宝箴→陈三畏→陈覃恪
【陈庆藩的外孙女嫁陈覃恪】

陈銮→周恒祺→周保璜→瞿婕青→周君亮（黄陂周氏）

陈銮→周恒祺→周保璜→周世鼎→周君简（赵鸣初）→周以丰

敬邦→瞿锡保→瞿廷仪→瞿世玮→瞿秋白

陈銮→周恒祺→周保璜→陈曾寿→周君适（陈邦巽）

陈銮→周恒祺→周保珊（浠水陈恩浦）

陈沆→陈廷经→陈恩浦→陈曾寿（浠水陈氏）

陈銮→陈庆滋→陈宝柱（江夏陈氏）

李镐→李国楠→李汝稺（太湖李氏）

陈沆→陈廷经→陈恩浦→陈曾榖→陈邦织

陈銮→陈庆滋→陈宝柱→陈仲瑄→赵朴初

【周恒祺是陈銮女婿，周恒祺又是陈曾寿外祖父】

据周恒祺曾孙周君适所作《周恒祺传略》记载，“周恒祺原配及继配夫人，陈（陈銮之三女）、刘、彭氏三人，刘氏及彭氏无育，陈氏夫人生一男保璜（字渭伯），一女保珊，适浠水陈恩浦。保璜之夫人肖成，婚于同治十年（1871）。后生子世鼎（字福孙）”

刘秉璋→李鸿章→李经迈

卞宝第

赵畇→赵继元→赵曾裕→赵恩彤→赵朴初（太湖赵氏）

赵畇→李鸿章→李经述

赵畇→李鸿章→李菊藕

李鸿章→张佩纶→张志沂→张爱玲

张印塘→张佩绪→张志潭

修宪→夏廷松→夏献铭→张志潭

张印坦→张泽仁→张人骏

左宗棠→夏献云→夏敬观（南昌新建夏氏）

观澜→左宗棠→左孝勋

夏廷樾（湘军，1854年湖北布政使）

程楙采（1839年安徽巡抚，新建程氏）

陶澍→胡林翼（湘军，1855年湖北巡抚）

胡达源

陈銮→陈庆滋→陈宝柱→陈仲瑄→赵朴初

关 棠→关静之

宋康丰（关静之，亡夫）

陈銮→宋用中→陈宝柱→宋康复（康丰堂兄弟）

赵畇→赵继元→赵曾裕→赵恩彤→赵朴初（太湖赵氏）

陈銮→周恒祺→周保璜→陈曾寿→周君适（嫁陈邦巽）

陈銮→陈庆滋→陈宝柱→陈世炘→陈咸执（娶赵盾初）

【陈銮长女婿宋用中，宋用中四女又嫁陈銮之孙、陈銮五子陈庆滋之子陈宝柱，宋康复与宋康丰为堂兄弟，宋康丰聘汉阳关静之未婚而早逝，关静之父亲系罗田县教谕关棠，学行端雅，光绪十三年堪以委充两湖书院北监院。陈宝柱之女陈仲瑄嫁太湖赵恩彤，陈宝柱之孙陈咸执又娶姑陈仲瑄之女赵盾初】

赵朴初题《冰玉影传奇》引言

　　一九九○年，余回故乡安徽太湖县寺前河(今名寺前镇),以 先母之别号拜石之名义捐献奖学金人民币二万元。此后每年续有捐献，至今已达十万元。盖欲用以培植掌握科技振兴家乡之人 才，以报答先母爱念乡人子弟之遗意。
　　先母姓陈名慧字仲瑄，湖北武汉人。曾祖陈銮，清殿试探花 及第，任两江总督。父陈石臣，仕于皖，因与吾家联姻。 一九一一 年，先父炜如公与先母携子女由安庆迁回太湖老宅。 一九四七年，蒋介石发动内战，先父母因避兵祸，始欲离乡返安庆。临别， 先母有诗云：“寄住湖山四十年，一丘一壑总留连。”于太湖山川人 物情意至深。先母辞世将五十年，余年已九十，常有子欲养而亲 不待之感。爰以吾姊鸣初录藏先母中年时戏作剧本名《冰玉影传奇》者，印若干册，分赠亲友，以为纪念。
　　书中人皆化名。沈洁者，先母自谓，传奇中简称“玉”。谢清 者，先母之义姊关素，字静之，余兄弟称之为大姨者，传奇中简称 "冰"。主要内容乃叙述二人之友情及晚年同隐西湖之愿望。今 之观者或可窥见当时社会状态之一二。
　　余少小离家，又屡遭丧乱，先人遗墨几无一存。惟于吾母致 关大姨书札中偶忆其诗词零句，如“怎得化为明月，照他江北江 南?”余少依关大姨如母，姨亦能诗，传奇中《酬咏》一折，所载冰寄 玉惜别诗，乃姨之亲作也。又有“西风吹老一天秋”之句，皆一般 士人所难及。曩昔妇女无受教育之权利，其文艺皆自学得之。假 令生于今日，其造诣可胜言哉?此书之校印与装帧设计，皆得佛教 文化研究所同仁之助，附此致谢。

一九九六年十月 赵朴初

赵家直系“四代翰林”

赵继元次子赵曾裕（1851—1891），即赵朴初祖父，楷书功底扎实。

赵恩彤（1884—1960），即赵朴初父亲，毕业于安徽省立高等学堂。能诗词，擅书画，其书法遒劲有力，功力极深。

赵恩彤妻陈仲瑄（1883—1947），即赵朴初的母亲，湖北武汉人，殿试探花、两江总督陈銮的孙女，受家庭影响，能诗擅文，著有杂剧《冰玉影传奇》。

赵鸣初（1904—1996），即赵朴初姐，留诗数十首，书法娟丽清新。嫁湖北黄陂周君简。

安徽省太湖县赵氏宗谱编纂会《赵氏宗谱 总谱卷首 下》 2013