《设计》专访｜杨丰帆：转译本土生活方式为国际化设计

杨丰帆，生活在德国的工业设计师。凭借多元文化的教育背景和丰富的生活经历，他在设计中带来了独特的视角，始终从产品类型学出发重新思考产品形态。他的作品注重实用性、简洁性和在不同环境中的适应性。

观点提纯

“文化的影响不仅停留在符号层面，更深刻地体现在人们的生活方式和使用习惯中。这种差异本身蕴含着巨大的创新潜力——它为我们提供了新的视角和灵感，并促使我们创造出那些“在其他地方难以想象”的独特设计。”

Frisbee Table Collection - Rectangular

《设计》：作品在SaloneSatellite中脱颖而出，能否分享其背后的灵感火花？你如何理解此次展会的主题？是特定文化符号、个人经历，还是全球趋势激发了你的创作？

杨丰帆：我一直对办公空间的设计很感兴趣，毕竟对大多数人而言，工作几乎占据了清醒时间的一半。这个项目的灵感源自我每次在机场的观察：人们总是自发地聚集在充电站周围。电力在某种程度上影响了人们的行为模式，也重新塑造了空间的使用方式，这让我开始思考，办公空间是不是也可以从“电力”这个角度重新构思。

办公这一话题范围广泛，但近年来一个显著的变化尤为引人注目——特别是在疫情之后，办公已不再局限于某个固定地点，而是转变为一种随时随地皆可进行的状态。像远程办公和灵活办公这样的趋势仍在持续发展，而我的设计旨在回应这些新兴需求，重新审视传统办公桌的结构与功能，以期使其更好地适应如今瞬息万变的工作模式。

《设计》：你的设计如何体现对人文关怀的理解？在设计过程中，你如何平衡美学追求与实用性，以确保作品既美观又实用？

杨丰帆：这个项目的出发点是从使用场景入手，去分析人在特定场景下的需求。对我而言，人文关怀体现在对这些真实需求的关注上。只有真正理解了使用情境，才能设计出贴合人的行为和感受的产品。在此基础上，造型就不是为了好看而好看，而是顺着功能和结构自然生长出来的。这样做的好处在于，产品既有逻辑性，也具备美感。我认为美与实用并非对立关系，它们在很多时候是可以合二为一的，只要抓住了那个“恰到好处的平衡点”，产品既好用又好看，自然就会引起大家的共鸣。

Frisbee Table Collection - Round Ø40

《设计》：在创作过程中，你如何挑选材料以平衡美学、功能与可持续性？能否分享材料选择背后的考量？是否探索了新型材料或传统材料的创新应用？这些选择如何影响作品的最终呈现？

杨丰帆：这组产品的桌面我选择了多层板搭配 Forbo 出品的桌面油毡（Furniture Linoleum）。油毡是一种少有的真正天然环保的材料，主要成分是软木屑、亚麻籽油和天然树脂，不仅可持续，触感也非常温暖、亲肤，而且还有一定的自我修复能力，长期使用也能保持良好的状态。

在颜色选择上，我特意用了比较活泼明亮的色彩。因为这个系列并不是为那种每天坐在固定工位、连续工作8小时的场景设计的，更面向临时办公、弹性工作的使用情境。所以在材料和配色上，我想营造一种轻松、开放的氛围，让人在进入这个空间时能感受到一点趣味和变化，也能激发更多交流或灵感。

《设计》：AIGC技术正改变设计领域，你的作品是否融入了此类新技术？具体如何应用，又带来了哪些创意或效率提升？你如何看待AIGC技术与传统设计思维的结合？在未来设计中，你期待怎样的技术突破？

杨丰帆：尽管在最终的造型设计中我并未直接使用 AIGC 工具，但像 ChatGPT 这样的工具在前期调研阶段给予了我极大的帮助。办公空间设计是一个复杂且独立的领域，它不仅涵盖空间规划、办公模式分析，还涉及历史脉络和文化演变。传统上，我们需要投入大量时间进行广泛的资料查阅和文献研究，而如今这些工具显著降低了进入一个领域的门槛，使我能够更系统地整理信息，更迅速地进入状态，并找到合适的切入点。

我认为 AIGC 与传统设计思维并非对立关系，它更像是一种辅助工具，能够让我们将更多精力投入到真正需要人类判断、思考和创造的核心环节。未来，我非常期待 AIGC 在材料探索、形态生成以及用户参与等方面带来更多可能性。

Frisbee Table Collection - Round Ø100

《设计》：作为新锐设计师，你的职业路径中有哪些关键节点塑造了今天的创作风格？能否分享成长过程中的重要经历？

杨丰帆：我觉得对我影响最大的是在不同国家的生活和学习经历。从7年前来到德国，到后来在芬兰、丹麦的学习和工作，每一段经历都在不断刷新我对设计行业的认知，也让我对“什么是好设计”有了越来越清晰的理解。

这些多样的生活阅历对我来说，不只是技能的累积，更是视角的转变。通常，对设计的感知并非仅仅源自学校的教育，而是在与那些拥有不同背景、扮演不同角色的设计行业同仁交流中悄然形成的。这些对话和思想的碰撞，不断影响着我对美学、功能性以及设计方法的判断，也逐渐塑造了我现在的创作风格。

《设计》：你认为中国设计在国际舞台上的独特优势是什么？又如何通过作品展现这种优势？在全球化背景下，你如何理解本土文化与设计创新的关系？是否尝试通过设计讲述中国故事？

杨丰帆：我认为中国设计在国际舞台上的一个显著优势在于其强大的制造能力和快速的迭代速度。制造基础对地区的设计产出有着直接影响。过去，欧洲凭借先进的制造技术，许多欧洲设计品牌得以借助新工艺和新材料脱颖而出。而如今，中国不仅拥有全面的制造能力，在某些领域，例如灯具制造，其技术水平甚至已经超越了欧洲。这表明中国设计师在从概念到实现的过程中，能够享有更高的效率和更直接的资源支持，这无疑是一个天然的优势。

另一个我特别关注的要点，是文化差异对产品类型的影响。在中国乃至整个亚洲，存在许多在欧洲生活方式中未曾出现的产品类别（typology）。文化的影响不仅停留在符号层面，更深刻地体现在人们的生活方式和使用习惯中。这种差异本身蕴含着巨大的创新潜力——它为我们提供了新的视角和灵感，并促使我们创造出那些“在其他地方难以想象”的独特设计。

我认为中国设计不需要一味强调传统符号，而是可以通过对本土生活方式的理解和转译，做出真正打动人的国际化设计。这种独特性是我们最大的潜力所在。

Frisbee Table Collection - Oblong

《设计》：可持续性是当前设计的热点，你的作品如何体现这一理念？是否从材料、生产到使用全生命周期考虑环保问题？

杨丰帆：我把这组产品看作一个小型的生态系统。除了选用天然环保和耐久性强的材料外，我也特别关注它的可维修性、对不同空间的适配能力，以及随着使用需求变化进行重新组合或调整的可能性。这些都是在设计阶段就为延长产品生命周期做出的考虑，而延长使用周期本身，就是一种可持续的做法。

《设计》：你如何看待当前设计行业的生态变化？新技术、新材料对设计师提出了哪些挑战与机遇？

杨丰帆：新技术和新材料每天都在出现，但关键在于如何通过设计把它们真正应用到日常生活中。只有当这些技术和材料被大规模采用，并且真正解决实际问题，它们才能对我们的生活产生积极影响。设计师在其中的角色，就是把这些可能性变成现实——不仅要理解技术本身，更要找到让它“落地”的方式。

这也对设计师提出了更高的要求：不仅要具备跨领域的理解力，还要有判断力和责任感，去筛选、整合那些真正对人和环境有长期价值的技术与材料。

《设计》：对有志成为设计师的年轻人，你有何建议？在设计旅程中，你认为最重要的品质是什么？

杨丰帆：我认为，保持对优秀设计的好奇心和敏锐感知至关重要。多去观察和思考一个设计为何出色，它究竟好在哪里，以及如何实现这些优点，这对个人在设计领域的早期成长尤为有益。此外，设计圈每天都在发生新的事情，保持关注和学习的状态，也是不断提升自己的一种途径。

案列分享

Frisbee Table Collection——重新定义现代办公桌的灵活性与适应性

Frisbee Table Collection专为灵活工作空间设计，旨在挑战和重新定义传统办公桌的功能与形式，特别是在灵活和敏捷工作环境的背景下。整个系统内置电源支持，顶部的Frisbee Island可以自由组合不同的组件，能轻松适配不同形状的桌面。Frisbee不仅为办公空间提供了广泛的空间配置可能性，同时也为用户创造了可靠、适应性强的工作点，能够满足不同工作场景下的需求。

随着远程办公、共享办公及混合办公日益普及，传统办公室空间逐渐无法满足对灵活性和多功能性的需求。在今天的数字化时代，工作已不再局限于某一个固定地点，而变成一种灵活的行为。现代办公空间不仅要满足基本使用需求，还需提供多样化的工作点和灵活的空间布局，以适应不断变化的工作场景。灵活性不是简单的可移动性，它意味着能够提供更多选择和应对变化的能力。随着混合工作模式的兴起和未来需求的不确定性，灵活性已成为办公设计的核心要素。

Frisbee 的设计基于简单的几何组成，核心结构围绕Power Column展开。系统包括两种基本构件：Table Leg和Table Trestle，它们能够适应各种桌面形状，并支持无限制的空间配置。这种模块化设计不仅能满足不同办公环境的功能需求，还为现代工作空间提供了卓越的适应性和灵活性，是当代灵活办公环境的理想解决方案。