网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古茶诗解析|苏轼系列之八十二《至秀州赠钱端公安道并寄》(一)

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/写作背景/注释及大意



原诗

《至秀州,赠钱端公安道,并寄其弟惠山老》

苏轼(宋)

鸳鸯湖边月如水,孤舟夜榜鸳鸯起。

平明系缆石桥亭,惭愧冒寒髯御史。

结交最晚情独厚,论心无数今有几。

寂寞抱关叹萧生,耆老执戟哀扬子。

怪君颜采却秀发,无乃迁谪反便美。

天公欲困无奈何,世人共抑真疎矣。

毗陵高山锡无骨,陆子遗味泉冰齿。

贤哉仲氏早拂衣,占断此山长洗耳。

山头望湖光泼眼,山下濯足波生指。

儻容逸少问金堂,记与嵇康留石髓。


苏轼(1037-1011)


写作背景

本诗作于熙宁五年(公元1072年)十二月,苏轼因反对王安石新法被排挤出京任杭州通判的第二年,时年36岁。

苏轼受转运司差遣,赴湖州公干,与时任太守、挚友孙莘老相见(青牛君曾解析《将之湖州戏赠莘老》)。其后至秀州,晤时任秀州监税的钱安道,作本诗相赠并寄其弟钱逸(钱道人,惠山老)。

诗题中的“钱端公安道”,即钱顗,字安道,常州无锡人。进士入仕,曾知赣、乌程二县,皆以治行闻。后晋升殿中侍御史。因反对新法,被贬衢州、秀州监税。一生刚直清廉,晚年借钱赡养老母“而怡然无谪官之色。”以苏轼诗句“乌府先生铁作肝”,钱安道又被称为“铁肝御史”。终年53岁。


2015凤栖梧(老树贡眉)


诗题中的“惠山老”,即钱安道之弟钱道人,原名钱逸,北宋道士、诗人。生卒年不详。长年隐居在惠山,自号惠山山人。苏轼曾写下《赠钱道人》、《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》(青牛君曾解析)等诗相赠。

诗题中的“秀州”,北宋时期属两浙路管辖,相当于现在的嘉兴、海盐、华亭、崇德四地辖区。

注释及大意

1、鸳鸯湖边月如水,孤舟夜榜鸳鸯起。

鸳鸯湖:鸳鸯湖位于今嘉兴市,由南湖(古称马场湖)与西南湖(古称鸳鸯湖)组成,因两湖相连形似鸳鸯交颈而得名,宋代起与杭州西湖、南京玄武湖并称江南三大名湖。榜:摇船,划船。

本句大意:鸳鸯湖畔月色清澈如水;深夜划舟而行,惊飞了沉睡的鸳鸯。


凤栖梧 茶汤实拍


2、平明系缆石桥亭,惭愧冒寒髯御史。

髯御史:指钱安道,其曾为御史,两颊长须。

本句大意:拂晓时分船抵秀州,系孤舟于石桥亭畔;您特冒寒赶来迎我,心中颇为不安。

3、结交最晚情独厚,论心无数今有几。

论心:通过坦诚交流,实现心灵契合。

本句大意:我与您结交虽晚,但情谊却最是深厚;如今宦海沉浮,能推心置腹的还有几人?

4、寂寞抱关叹萧生,耆老执戟哀扬子。

抱关叹萧生:典出《汉书·萧望之传》。汉宣帝时,萧望之被举荐至位高权重的霍光,但因坚持反对霍光的某些做法而未被任用。数年后仍担任守门小官,面对质疑,以"各从其志"回应。成语“抱关萧生”即源于此,用来比喻身处低位仍坚守志向者。耆老:德行高尚、受人尊敬的老者。执戟:原意指执戟执勤的低阶武官。此处指低阶官位。扬子:指汉代文化巨擘扬雄(前53-18),被后世誉为“汉代孔子”。以辞赋闻名,任给事黄门郎。扬雄历成、哀、平三帝,未能升迁。

本句大意:我如同寂寞守关的萧望之般,因言获罪仍坚守志向;而您则似黄门执戟的扬雄那样,虽遭贬谪依然廉直不曲。


凤栖梧 150克/罐


(待续)

我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!

参考

1.《施注苏诗》施之元(宋),浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼,中华书局

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
全网AI集体翻车!为什么它们死活画不对13个鸡蛋?

全网AI集体翻车!为什么它们死活画不对13个鸡蛋?

果壳
2026-11-19 22:37:33
50亿回购护不住2.5万亿市值,长鑫科技跌出新低

50亿回购护不住2.5万亿市值,长鑫科技跌出新低

达摩财经
2026-11-20 16:26:22
长津湖战役中,美军发现一整连志愿军官兵冻死在阵地上。电影里表现是美军敬礼,但据当年一名16岁幸存者回忆,美军并没敬礼,而是挨个补枪

长津湖战役中,美军发现一整连志愿军官兵冻死在阵地上。电影里表现是美军敬礼,但据当年一名16岁幸存者回忆,美军并没敬礼,而是挨个补枪

人生录
2026-11-21 00:05:14
和中方谈完,卡尼对着美媒感慨,现在才知道什么叫“专业”

和中方谈完,卡尼对着美媒感慨,现在才知道什么叫“专业”

真的好爱你
2026-11-20 06:49:23
俄媒:北约参与袭击克里米亚大桥

俄媒:北约参与袭击克里米亚大桥

参考消息
2026-11-20 10:56:39
北京社零跌了12.1%,真正让人手紧的是工作

北京社零跌了12.1%,真正让人手紧的是工作

六子吃凉粉
2026-11-20 11:37:57
省委书记会场示意我离场,中央调令送达后,全场震惊我赴京城履新

省委书记会场示意我离场,中央调令送达后,全场震惊我赴京城履新

千秋文化
2026-09-26 20:24:16
乌克兰:悔到肠子青,当年卖给中国3架"废铁",如今成大国重器?

乌克兰:悔到肠子青,当年卖给中国3架"废铁",如今成大国重器?

唠叨说历史
2026-11-18 15:06:45
乌军炸塌克里米亚大桥钢拱,专家估计:修复可能要两年

乌军炸塌克里米亚大桥钢拱,专家估计:修复可能要两年

桂系007
2026-11-20 23:59:14
局势彻底反转!立陶宛迎来命运转折点:中国给了立方一个机会,还派出了代表团,引发舆论热议

局势彻底反转!立陶宛迎来命运转折点:中国给了立方一个机会,还派出了代表团,引发舆论热议

唠叨说历史
2026-11-13 11:46:50
德州即将成为庇护州,多个城市宣布与ICE停止合作

德州即将成为庇护州,多个城市宣布与ICE停止合作

大洛杉矶LA
2026-11-20 06:34:43
兵败如山倒?国产新能源或已经证明:中国根本不需要二线豪华品牌

兵败如山倒?国产新能源或已经证明:中国根本不需要二线豪华品牌

浩渺青史
2026-11-21 03:59:39
06年男子打工借宿同学家,被同学母亲一眼看中,意外改变了他一生

06年男子打工借宿同学家,被同学母亲一眼看中,意外改变了他一生

小月文史
2025-03-11 18:44:56
奇迹之城!美媒惊呼:深圳的摩天大楼比纽约还多!

奇迹之城!美媒惊呼:深圳的摩天大楼比纽约还多!

52赫兹实验室
2026-11-20 14:35:51
房价上涨前夜:越来越多的房东却熬不住了,内行:坚持住,黎明前的黑暗

房价上涨前夜:越来越多的房东却熬不住了,内行:坚持住,黎明前的黑暗

专业聊房君
2026-11-19 20:21:03
1979年索马里买26架战机赖账1700万,中方8年7次催收无果,最后发现4台报废发动机比这笔钱更值钱

1979年索马里买26架战机赖账1700万,中方8年7次催收无果,最后发现4台报废发动机比这笔钱更值钱

磊子讲史
2026-11-20 19:00:10
2-0,2-0:ATP年终总决赛四强出!阿卡,梅总晋级,科博利全败!

2-0,2-0:ATP年终总决赛四强出!阿卡,梅总晋级,科博利全败!

范瞼舍长
2026-11-21 05:46:30
7.32亿巨债尘埃落定,赵薇前夫黄有龙久居法国,律师称心脏有问题

7.32亿巨债尘埃落定,赵薇前夫黄有龙久居法国,律师称心脏有问题

皮皮电影
2026-11-20 05:55:10
13胜3负的假象,湖人输给摆烂队,76人输给试金石,詹姆斯是那面照妖镜

13胜3负的假象,湖人输给摆烂队,76人输给试金石,詹姆斯是那面照妖镜

阿瀿武器装备
2026-11-20 11:51:08
1999年,赖昌星带着3700万元进京,想打点海关总署副署长牟新生,结果连面都没见上;回去后他对厦门海关关长放话:以后想办法把他除掉

1999年,赖昌星带着3700万元进京,想打点海关总署副署长牟新生,结果连面都没见上;回去后他对厦门海关关长放话:以后想办法把他除掉

人生录
2026-11-06 07:30:25
2026-11-21 06:39:00
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
510文章数 6267关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

他把时光刻成纹理,把幻想拍成现实:墨西哥天才摄影师的画面,看完像做了一场醒不来的梦

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

房产
家居
亲子
本地
公开课

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

宝宝必看的5个启蒙动画,豆瓣评分都是在9.0以上

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版