网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

景致记录:狄更斯去哈利士堡乘的邮车拥挤不堪,车夫却再添加客人

0
分享至

前一篇旅游文写道,1842年,狄更斯一行人来到巴尔的摩,住过全美最舒服旅馆,还看了两座纪念碑。这天,他们乘坐前往哈利士堡的邮车,邮车硕大仍拥挤不堪,车夫还要再增添客人。

这天,早晨八点半钟,狄更斯一行人坐另一趟火车,离开了巴尔的摩。旅馆开早正餐时,他们已经到了六十英里外的约克城。那儿是四马邮车的起点,他们将往哈利士堡进发。

满身泥污、笨重不灵的邮车,开到火车站来接他们。狄更斯很幸运,坐在车夫旁边车厢上的座位。因客店门口还有许多旅客在等这辆车,车夫看着老朽的马具,自言自语地低声说话,像是对马具说似的:

“我恐怕得把那辆大邮车套起来。”

狄更斯纳闷,不知道那辆大邮车究竟有多大,究竟打算载多少人。眼前这辆装不下这么多客人的小邮车,已经比英国那种笨重的夜行邮车两辆都大,可以说跟法国的邮车是孪生兄弟。不过,他猜度的问题,很快就解决了。他们吃完了饭,街上就叽里咕噜地来了一只装在轮子上的平底船,像一个肥胖巨人乱颤。这辆车瞎闯乱撞了一气,又打了一回倒车,才在他们旅馆门前停下。它的两边沉重呆笨地左右摇晃,像在潮湿的车棚里伤风感冒了似的,又像暮年之人开步跑,因呼吸短促,喘息痛苦的模样。

“这大邮车多靓、多俏!”一个年事渐长的绅士,有些兴奋的样子。

他们在车里载了十二个客人,一个大摇椅和一个大饭桌这类琐屑行李,全都在车顶上拴好了,他们就威武地起驾前进。

走到另外一个旅馆门前,有另外一个旅客,要坐这辆车。

“还有地方没有,先生?”这位新旅客对车夫喊。

“呃,有的是地方,”车夫回答说,他并没下车,甚至于连看都没看那个旅客。

“哪儿还有一丁点儿地方,我的老爷。”车里一位客人喊着说。车里另外一个客人说:“再加客人,不管怎的,都办不到。”证明了头一个客人喊的话是实在的。

那位新客人,丝毫不露焦灼,他先往车里看了一看,又仰起头来,往车夫脸上看了一看,停了一下接着说:“你打算怎么办吧?我非走不可。”

车夫只把鞭穗打成了一个疙瘩,对于那客人的问话,丝毫没加理会。这时,车里有一位客人,原先挤在一个旮旯那儿,几乎挤得喘不上气儿来,现在有气无力地喊,“我出去好啦。”

敬请关注“景致记录”,看古今中外美景,谢谢!







特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
西贝把焖面店改成冰煮羊:同一铺面,客单价从50元抬到102元

西贝把焖面店改成冰煮羊:同一铺面,客单价从50元抬到102元

椰青美食分享
2026-11-21 15:06:07
魔兽无限 :11月21日在线热修!一项改动开始对齐国服!

魔兽无限 :11月21日在线热修!一项改动开始对齐国服!

魔兽世界研究所
2026-11-21 19:49:23
“数学界第一神山”被攻克?Anthropic数学家宣称证明黎曼猜想,给出1700万行Lean源码,AI证明文件超过25万页

“数学界第一神山”被攻克?Anthropic数学家宣称证明黎曼猜想,给出1700万行Lean源码,AI证明文件超过25万页

华尔街见闻官方
2026-11-21 09:15:36
高市早苗在APEC会议期间就有关台湾问题表态,钧正平:若日方如表态所言恪守《中日联合声明》,就该拿出实实在在的诚意,公开收回错误言论

高市早苗在APEC会议期间就有关台湾问题表态,钧正平:若日方如表态所言恪守《中日联合声明》,就该拿出实实在在的诚意,公开收回错误言论

都市快报橙柿互动
2026-11-21 09:26:12
178元一瓶,“APEC晚宴荔枝酒”卖断货,员工:干冒烟了,加班费让人开心

178元一瓶,“APEC晚宴荔枝酒”卖断货,员工:干冒烟了,加班费让人开心

江山挥笔
2026-11-21 11:30:34
冷空气硬闯南岭!广东被拉入降温群聊,今年买羽绒服风向大变

冷空气硬闯南岭!广东被拉入降温群聊,今年买羽绒服风向大变

最新声音
2026-11-21 22:00:52
上海一女老板,被十余名歹徒绑架7天,获救时已经精神失常

上海一女老板,被十余名歹徒绑架7天,获救时已经精神失常

罪案洞察者
2025-03-25 13:49:14
高考十年垫底的废柴,突然变全科满分考神?!正要直播自证当天,他死了…

高考十年垫底的废柴,突然变全科满分考神?!正要直播自证当天,他死了…

英国那些事儿
2026-11-21 01:13:46
六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

江山挥笔
2026-11-18 14:13:58
魏德尔说大国谈判桌上已经没欧洲了,欧洲同时得罪中美俄,翻遍通讯录发现没朋友

魏德尔说大国谈判桌上已经没欧洲了,欧洲同时得罪中美俄,翻遍通讯录发现没朋友

雪饼说
2026-11-21 11:33:29
不出意外,2027年1月1日开始,或将迎来5大涨价潮,应提前了解

不出意外,2027年1月1日开始,或将迎来5大涨价潮,应提前了解

壹切的壹切
2026-11-19 04:56:44
数学界炸了!一天两方称证出“黎曼猜想”:一份借助Claude,一份纯人工

数学界炸了!一天两方称证出“黎曼猜想”:一份借助Claude,一份纯人工

可达鸭面面观
2026-11-21 08:21:38
75岁母亲得知儿子住院,拄拐步行4公里连夜探望,到了医院却怎么也找不到;警方通过人脸识别帮她找到儿子,儿子却说:本想瞒着她的

75岁母亲得知儿子住院,拄拐步行4公里连夜探望,到了医院却怎么也找不到;警方通过人脸识别帮她找到儿子,儿子却说:本想瞒着她的

都市快报橙柿互动
2026-11-20 08:52:45
39岁赵奕欢倒追26岁男嘉宾遭拒,情绪崩溃大哭,男方直言压力太大

39岁赵奕欢倒追26岁男嘉宾遭拒,情绪崩溃大哭,男方直言压力太大

萧狡科普解说
2026-11-17 14:55:25
被淘汰后老公放话:我每天看她裸着刷牙

被淘汰后老公放话:我每天看她裸着刷牙

追星雷达站
2026-11-20 08:01:08
把顾客当小偷!lululemon三里屯“翻包事件”捅到加拿大总部

把顾客当小偷!lululemon三里屯“翻包事件”捅到加拿大总部

花小猫的美食日常
2026-11-22 01:31:01
中国制造业少了8000万人,为啥没有爆发失业潮?真相比想象中实在

中国制造业少了8000万人,为啥没有爆发失业潮?真相比想象中实在

抽象派大师
2026-10-10 01:02:41
深圳这次APEC,有个细节太提气了。各国嘉宾一下飞机、进会场,坐的啥车?是红旗,是腾势

深圳这次APEC,有个细节太提气了。各国嘉宾一下飞机、进会场,坐的啥车?是红旗,是腾势

扶苏聊历史
2026-11-19 15:27:26
无代表作歌手被水果台退货!

无代表作歌手被水果台退货!

八卦疯叔
2026-11-05 10:50:10
1704票赞成、4票反对,纳达尔当选皇马董事

1704票赞成、4票反对,纳达尔当选皇马董事

甜度百分百21
2026-11-21 23:34:01
2026-11-22 03:12:49
景致记录
景致记录
记录所见景致,记录博物馆藏。
702文章数 12关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

广西南宁:冬日繁花似锦

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

时尚
本地
教育
家居
数码

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

无障碍浏览 进入关怀版