网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么啊?镰仓居酒屋点296块钱晚餐,姑娘倒酒漫到碟子上了……

0
分享至

雨夜中觅食,打伞在日本镰仓大船町小巷子转了两圈,看中背街一家寿司居酒屋,因为本地人多。在居酒屋,想尝尝当地清酒,但只能以半合为单位售卖,也不知道半合是多少,看着便宜,只要21块钱,就点了半合。



姑娘上酒时,拿着好大个头的清酒瓶,挺重的。看着她慢慢倒酒,吃饭没带相机,就拿手机拍她如何斟酒。她一手握着瓶颈,一手托着瓶底,将酒杯注满后,并未停手,仍继续往杯子上倒酒。



清酒溢出玻璃杯,流到了下面印着白鹤的小碟子,虽然小碟尽数注满,桌子上却未洒落一滴。心想她倒酒的手法真是了得,却带着十二分的不解。



第一次看到这样的场景,很是惊奇,但觉得不会是嫌弃我点的饭菜太少,是不是有些名堂?问了当地人才知道,这是日本江户时代饮酒文化中的“斟酒溢盅”,堪称高阶待客之道。



“斟酒必满溢”的习俗,避免让客人觉得“酒给得小气”,溢出的酒象征“心意满溢,毫无保留”。日本古代是高端怀石料理-“料亭”才有的侍酒礼仪,也是“侘寂美学”的体现,与古代中国饮食理念相通。



古代陶制小酒杯叫做“猪口”,倒酒容易漫到桌上,于是下面弄了一个“建水”碟承接。饮尽“猪口”里的酒,再品“建水”里的余酒,按照过去当地的做法,可以拿着碟子喝光。



看碟子满满的,拿起来会洒在桌子上。本想低头在碟子里啜吸清酒,环顾四周全是日本当地人,怕他们看见,觉得中国游客喝法不雅,就小心翼翼将碟中酒倒回杯中,分量刚好与一杯相当。



没想到普通居酒屋也用上了“料亭”的“斟酒溢盅”,除了自江户时代便盛行的侍酒礼仪,日本古代酒类的度量衡亦沿用中国古时的“升合”体系:一合酒约为一升的十分之一。



在日本明治时代,将1升法定为1.8039升,所以1合约为0.18039升,约180毫升,半合则约90毫升,这般“斟酒溢盅”的清酒量,恰好两杯,抵一合,有点买一送一的意思,却不失优雅,只是不知道第二次去,是否还会给我这个礼遇?



我们不太懂日文菜单,也不愿总拿着手机翻译软件,逐道菜翻译日本的菜名与介绍,便直接参照菜单上的图片,随性点了几样,也不知是否全面。



寿司有玉寿司、严选寿司、竹荚鱼Namero寿司卷,主食有鯛鱼汤蛤蜊拉面,还有荞麦油面,小吃有特别天妇罗拼盘和特别阿吉洛(一种西式结合的料理)。搭配山法师清酒半合,与一杯苹果汁。



结账时,大船町这家居酒屋这顿晚餐算下来,花了6380日元,约296块人民币,即使按照深圳我楼下餐馆的消费水平,也是一顿性价不错的晚餐,跟家人说太值了。



饭后临走时,想给倒酒的姑娘拍一张作纪念,拿手机翻译成日文给她看,她却略显羞涩婉拒,就给饭桌后面给我们做寿司的厨师こうしろう拍了一张照片。



离开餐馆,她送我们到门口。出了门,想起没拍过餐馆,回身拍了一张大门,发现那位姑娘恰好在格子门的玻璃框中……



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
盘中,突然拉升!紧急救市!韩国,大动作!

盘中,突然拉升!紧急救市!韩国,大动作!

证券时报
2026-11-06 15:24:03
果然工作留痕的含金量还在上升,网友:关键时候可以保命

果然工作留痕的含金量还在上升,网友:关键时候可以保命

夜深爱杂谈
2026-10-30 17:03:14
家里这6样东西赶紧扔!全是“害人精”,很多人天天用还当宝贝

家里这6样东西赶紧扔!全是“害人精”,很多人天天用还当宝贝

甜茶极简记
2026-11-06 10:09:11
看了吴艳妮海边泳衣照,网友:真正健康的美,不是靠P出来的

看了吴艳妮海边泳衣照,网友:真正健康的美,不是靠P出来的

以茶带书
2026-11-05 16:10:38
青椒贷款50万“充值”横向课题,最后竟成老赖!付费倒贴上班已成现实,横向课题要求变成高校教师的生死线

青椒贷款50万“充值”横向课题,最后竟成老赖!付费倒贴上班已成现实,横向课题要求变成高校教师的生死线

学术眺望
2026-11-06 16:55:03
明日立冬,除了饺子,这5样传统美食也别忘吃,营养暖身寓意好,纳福迎祥,平安入冬

明日立冬,除了饺子,这5样传统美食也别忘吃,营养暖身寓意好,纳福迎祥,平安入冬

小茉莉美食记
2026-11-06 00:15:05
开始动真格!追溯30年倒查来了,这4类人要当心!

开始动真格!追溯30年倒查来了,这4类人要当心!

细说职场
2026-11-05 17:56:12
一查才明白,这名曾在莫斯科大学课堂上身披旭日旗的南京留学生,竟然也跻身俄罗斯最有分量的人文平台之一

一查才明白,这名曾在莫斯科大学课堂上身披旭日旗的南京留学生,竟然也跻身俄罗斯最有分量的人文平台之一

z千年历史老号
2026-10-22 16:20:38
欲哭无泪!广东老牌教培机构多个校区同时停业,有家长购800多节课10万多元,申请退费遭拒

欲哭无泪!广东老牌教培机构多个校区同时停业,有家长购800多节课10万多元,申请退费遭拒

火山詩话
2026-11-06 06:53:53
广东佛山万象天地开业后,周边道路拥堵高发,居民无奈家门口被堵;最新进展:有关部门试行“商住分离”交通管控措施,附近居民:畅通很多

广东佛山万象天地开业后,周边道路拥堵高发,居民无奈家门口被堵;最新进展:有关部门试行“商住分离”交通管控措施,附近居民:畅通很多

南方都市报
2026-11-06 11:19:15
顺德一钓虾场被称“新葡京”,虾身上绑着iPhone 17、中华烟标签,“钓一只能赚上万”,开标局场场爆满;已停业,多部门介入调查

顺德一钓虾场被称“新葡京”,虾身上绑着iPhone 17、中华烟标签,“钓一只能赚上万”,开标局场场爆满;已停业,多部门介入调查

大风新闻
2026-11-05 16:56:05
去中国化风向变了!中国以外产量占比从24%降到21%,还在往下降

去中国化风向变了!中国以外产量占比从24%降到21%,还在往下降

蜉蝣说
2026-11-06 14:37:16
外媒:华尔街在中国布局迎来回报

外媒:华尔街在中国布局迎来回报

参考消息
2026-11-06 10:18:29
美股史诗级暴跌,周小川再度封神

美股史诗级暴跌,周小川再度封神

贩财局
2026-11-06 08:46:41
朝鲜在急什么?金正恩突访丹东10天后,又有高官率团访华

朝鲜在急什么?金正恩突访丹东10天后,又有高官率团访华

果妈聊娱乐
2026-11-05 13:12:37
全国卫生大会传出一个极不寻常的信号:医院自己能不能活下去,终于被摆到了台面上

全国卫生大会传出一个极不寻常的信号:医院自己能不能活下去,终于被摆到了台面上

医脉圈
2026-11-02 12:37:32
斯科拉里:C罗是我执教过最出色的球员之一,他做了正确决定

斯科拉里:C罗是我执教过最出色的球员之一,他做了正确决定

懂球帝
2026-11-05 23:21:26
为什么疲于奔命反而让人更难成长?

为什么疲于奔命反而让人更难成长?

小眼睛小世界
2026-11-06 17:03:55
医生发现:每天早起后先排便的人,用不了多久,身体或迎来4改变

医生发现:每天早起后先排便的人,用不了多久,身体或迎来4改变

白宸侃片
2026-11-05 11:02:43
一名中国籍女子在柬埔寨遭持枪射击,子弹贯穿腹部,伤势严重,警方已逮捕3名中国籍嫌疑人,案件正在进一步调查中

一名中国籍女子在柬埔寨遭持枪射击,子弹贯穿腹部,伤势严重,警方已逮捕3名中国籍嫌疑人,案件正在进一步调查中

大风新闻
2026-11-05 21:04:02
2026-11-06 18:16:49
行者老湖
行者老湖
iPhone手机摄影大赛一等奖获得者
208文章数 4352关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

13位国外画家的15幅画作,张张精彩!

头条要闻

"我画地为牢啊 厉娜"引爆了网络 连央视频都发了视频

头条要闻

"我画地为牢啊 厉娜"引爆了网络 连央视频都发了视频

体育要闻

贝林厄姆的50岁老爸,单场轰进7球

娱乐要闻

孙俪晒照心疼邓超工作辛苦 评论区翻车

财经要闻

美国距下一场金融危机还有多远?

科技要闻

AI机房被卡,美股重挫!英伟达大跌9%

汽车要闻

不买新能源看它 15.6寸大屏+前后排通风加热,13.38万起的新亚洲龙还是你认识的丰田吗?

态度原创

游戏
本地
艺术
家居
军事航空

《战神5》成PS5世代最成功游戏!发售4年还在疯狂卖

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

艺术要闻

13位国外画家的15幅画作,张张精彩!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

军事要闻

特朗普:俄乌冲突接近解决

无障碍浏览 进入关怀版