网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么啊?镰仓居酒屋点296块钱晚餐,姑娘倒酒漫到碟子上了……

0
分享至

雨夜中觅食,打伞在日本镰仓大船町小巷子转了两圈,看中背街一家寿司居酒屋,因为本地人多。在居酒屋,想尝尝当地清酒,但只能以半合为单位售卖,也不知道半合是多少,看着便宜,只要21块钱,就点了半合。



姑娘上酒时,拿着好大个头的清酒瓶,挺重的。看着她慢慢倒酒,吃饭没带相机,就拿手机拍她如何斟酒。她一手握着瓶颈,一手托着瓶底,将酒杯注满后,并未停手,仍继续往杯子上倒酒。



清酒溢出玻璃杯,流到了下面印着白鹤的小碟子,虽然小碟尽数注满,桌子上却未洒落一滴。心想她倒酒的手法真是了得,却带着十二分的不解。



第一次看到这样的场景,很是惊奇,但觉得不会是嫌弃我点的饭菜太少,是不是有些名堂?问了当地人才知道,这是日本江户时代饮酒文化中的“斟酒溢盅”,堪称高阶待客之道。



“斟酒必满溢”的习俗,避免让客人觉得“酒给得小气”,溢出的酒象征“心意满溢,毫无保留”。日本古代是高端怀石料理-“料亭”才有的侍酒礼仪,也是“侘寂美学”的体现,与古代中国饮食理念相通。



古代陶制小酒杯叫做“猪口”,倒酒容易漫到桌上,于是下面弄了一个“建水”碟承接。饮尽“猪口”里的酒,再品“建水”里的余酒,按照过去当地的做法,可以拿着碟子喝光。



看碟子满满的,拿起来会洒在桌子上。本想低头在碟子里啜吸清酒,环顾四周全是日本当地人,怕他们看见,觉得中国游客喝法不雅,就小心翼翼将碟中酒倒回杯中,分量刚好与一杯相当。



没想到普通居酒屋也用上了“料亭”的“斟酒溢盅”,除了自江户时代便盛行的侍酒礼仪,日本古代酒类的度量衡亦沿用中国古时的“升合”体系:一合酒约为一升的十分之一。



在日本明治时代,将1升法定为1.8039升,所以1合约为0.18039升,约180毫升,半合则约90毫升,这般“斟酒溢盅”的清酒量,恰好两杯,抵一合,有点买一送一的意思,却不失优雅,只是不知道第二次去,是否还会给我这个礼遇?



我们不太懂日文菜单,也不愿总拿着手机翻译软件,逐道菜翻译日本的菜名与介绍,便直接参照菜单上的图片,随性点了几样,也不知是否全面。



寿司有玉寿司、严选寿司、竹荚鱼Namero寿司卷,主食有鯛鱼汤蛤蜊拉面,还有荞麦油面,小吃有特别天妇罗拼盘和特别阿吉洛(一种西式结合的料理)。搭配山法师清酒半合,与一杯苹果汁。



结账时,大船町这家居酒屋这顿晚餐算下来,花了6380日元,约296块人民币,即使按照深圳我楼下餐馆的消费水平,也是一顿性价不错的晚餐,跟家人说太值了。



饭后临走时,想给倒酒的姑娘拍一张作纪念,拿手机翻译成日文给她看,她却略显羞涩婉拒,就给饭桌后面给我们做寿司的厨师こうしろう拍了一张照片。



离开餐馆,她送我们到门口。出了门,想起没拍过餐馆,回身拍了一张大门,发现那位姑娘恰好在格子门的玻璃框中……



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
劝告邱毅:绝对不要在错误的道路越走越远

劝告邱毅:绝对不要在错误的道路越走越远

莹莹的历史说
2026-10-04 11:31:41
中纪委划红线:公职人员这3种行为,一律严查严办,不放过一起

中纪委划红线:公职人员这3种行为,一律严查严办,不放过一起

细说职场
2026-11-05 17:31:44
马丁·雅克:中国制造向世界传递的信息很简单,“我们生产你们需要的东西”

马丁·雅克:中国制造向世界传递的信息很简单,“我们生产你们需要的东西”

观察者网
2026-11-06 15:08:41
江青机要秘书杨银禄晚年坦言:不管外界怎么说,有件事我一直感谢江青,做人讲求实在

江青机要秘书杨银禄晚年坦言:不管外界怎么说,有件事我一直感谢江青,做人讲求实在

磊子讲史
2026-10-22 16:54:01
1983 年春节陈云接见瞿秋白之女瞿独伊,本来只是家常闲谈,老人家忽然开口问:你母亲杨之华到底是哪一年过世的?

1983 年春节陈云接见瞿秋白之女瞿独伊,本来只是家常闲谈,老人家忽然开口问:你母亲杨之华到底是哪一年过世的?

磊子讲史
2026-11-05 16:48:44
主人回家发现狗子把一整板药吃光了,正准备送医院,结果一看地上……这狗成精了!

主人回家发现狗子把一整板药吃光了,正准备送医院,结果一看地上……这狗成精了!

爱宠物
2026-10-31 21:54:44
九寨沟打人风波升级!官媒介入,亲自下场锐评,句句戳老人心窝

九寨沟打人风波升级!官媒介入,亲自下场锐评,句句戳老人心窝

铜臭的历史味
2026-11-06 11:46:12
为什么取缔劳务派遣会砸掉底层饭碗?

为什么取缔劳务派遣会砸掉底层饭碗?

风铃草语
2026-11-06 07:21:45
许家印的靠山,被起诉了

许家印的靠山,被起诉了

哲空空
2026-05-22 13:40:53
冲着女主,看完了这部未删减影片

冲着女主,看完了这部未删减影片

来看美剧
2026-10-30 23:13:25
大明星赵薇的前夫,判了!

大明星赵薇的前夫,判了!

微微热评
2026-07-29 12:12:29
“电诈”亲手毁掉了中国两个“最赚钱”的行业,全民信任彻底透支

“电诈”亲手毁掉了中国两个“最赚钱”的行业,全民信任彻底透支

云景侃记
2026-11-04 09:40:59
偷吃1颗就入刑!北京“世界上最孤独的植物”迎来丰收 , 曾全球仅存2株!

偷吃1颗就入刑!北京“世界上最孤独的植物”迎来丰收 , 曾全球仅存2株!

狸猫之一的动物圈
2026-11-06 09:00:27
“就凭我这长相,28万彩礼还嫌多?”小伙转身就走:踏实过日子,从来不是漂亮的对立面

“就凭我这长相,28万彩礼还嫌多?”小伙转身就走:踏实过日子,从来不是漂亮的对立面

番外行
2026-11-05 15:04:34
“拥趸”的“趸”不读“cù”也不读“zú”,正确读什么?并不难!

“拥趸”的“趸”不读“cù”也不读“zú”,正确读什么?并不难!

语丝纪
2026-11-06 12:09:39
菲律宾划走中业岛,四天后中方只回四个字,马尼拉那边为啥突然不吭声了

菲律宾划走中业岛,四天后中方只回四个字,马尼拉那边为啥突然不吭声了

纪史行者
2026-11-06 10:38:33
幼年朱珠,和爷爷朱虚之相处的画面

幼年朱珠,和爷爷朱虚之相处的画面

娱你同欢
2026-10-23 21:03:19
国家中医药管理局原党组书记、局长余艳红被查

国家中医药管理局原党组书记、局长余艳红被查

每日经济新闻
2026-11-06 10:09:11
重庆一员工在公司食堂吃早餐摔骨折不予认定工伤!人社部门回应

重庆一员工在公司食堂吃早餐摔骨折不予认定工伤!人社部门回应

21世纪经济报道
2026-11-05 11:37:34
鹈鹕堪称后卫的修罗场!三个顶级后场都被用废,超级合同都变溢价

鹈鹕堪称后卫的修罗场!三个顶级后场都被用废,超级合同都变溢价

你的篮球频道
2026-11-06 10:54:45
2026-11-06 16:07:00
行者老湖
行者老湖
iPhone手机摄影大赛一等奖获得者
208文章数 4352关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

13位国外画家的15幅画作,张张精彩!

头条要闻

美股崩盘黄仁勋财富跌出世界前十:净资产少151亿美元

头条要闻

美股崩盘黄仁勋财富跌出世界前十:净资产少151亿美元

体育要闻

C罗官宣从葡萄牙国家队退役:葡萄牙永在我心

娱乐要闻

孙俪晒照心疼邓超工作辛苦 评论区翻车

财经要闻

美国距下一场金融危机还有多远?

科技要闻

AI机房被卡,美股重挫!英伟达大跌9%

汽车要闻

限时置换价15.98万元起 2027款领克08 EM-P上市

态度原创

本地
时尚
教育
数码
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

鞋子专场|| 太喜欢我这双新鞋!利用率第一名,预感能穿5年

教育要闻

欧盟推出一揽子方案应对教育挑战

数码要闻

一加Ace 7 Pro体验:双路风冷加9000mAh,性能手机开始拼持久战

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版