中译中：牛马赶紧祝贺(我俞敏洪的)新东方32周年生日快乐！

“俞敏洪耐不住寂寞，你见过有人不挣钱不卖货，一周播七天的吗？他是出门到了机场，如果一条路上没有人认出来，上了飞机坐在那很失落的那种人。”

2024年6月6日，罗永浩在直播里这样说。

2024年的胡润百富榜中，俞敏洪以140亿元财富排在第353位。2023年，以135亿元排在第427位。

俞大老板是鸡汤专家，演讲水平一流。结合铁老师抠门、耐不住寂寞爱刷存在感的特点，剥掉情怀伪装，翻译一下俞老板发给新东方全国教职员工的邮件。

以下中译中内容完全虚构，不代表俞老板的原意，仅供娱乐。

热烈祝贺新东方32周年生日快乐！

热烈祝贺我俞敏洪的新东方32周年生日快乐！

亲爱的各位新东方人：

亲爱的牛马打工人：

此刻，我正站在南极的冰雪世界中。四周是浩瀚的洁白、翡翠般的冰山和无边的宁静。冰川在阳光下闪烁着迷人的光芒，仿佛在无声地诉说着时间的力量与坚守的意义。

此刻，我正站在南极的冰雪世界中。四周是浩瀚的洁白、翡翠般的冰山和无边的宁静。冰川在阳光下闪烁着迷人的光芒，仿佛在无声地诉说着当老板有钱的意义，真是太爽了。

现在是南极时间11月16日上午6点钟（北京时间16日下午5 点），在这片远离尘嚣的纯净之地，我热烈祝贺新东方32周年的生日快乐！

现在是南极时间11月16日上午6点钟（北京时间16日下午5点），我在这片远离尘嚣的纯净之地愉快地玩耍，你们赶紧向我热烈祝贺新东方32周年的生日快乐！

现在的南极，几乎24小时充满阳光，我在明媚的阳光下，向每一位参与过或者正在参与新东方事业的人，表达深深的感谢；也向每一位关注和支持新东方发展的朋友，表达深深的感谢！

现在的南极，几乎24小时充满阳光，我在明媚的阳光下，这是我应得的美好生活。我特意选在个时间灌鸡汤，向给我打过工或者正在给我打工的牛马表达感谢；也向每一位关注和支持我本人的朋友，表达深深的感谢！不支持我的黑子不在感谢之列。

32年，很漫长也很短暂，当初我从北大纵身一跃，开始创业，承载了无数个日夜的奋斗与坚持，也承受了各种挫折和绝望。回望过去，我们从一间简陋的教室起步，一路走来，经历了风雨，也见证了彩虹。

这一切，离不开每一位曾经在新东方，或者今天还在新东方的教职员工的付出与奉献。你们用智慧点亮了无数学子的前程，用温暖守护了新东方的精神家园。在此，我向你们致以最诚挚的敬意与感谢！

这一切，完全是我自己的功劳。每一位曾经给我打工，或者今天还在给我打工的教职员工，你们的付出与奉献，微不足道。你们用智慧点亮了无数学子的前程，用温暖守护了新东方的精神家园。打工打出了主人翁意识，在此，我向你们的榆木脑袋致以最诚挚的敬意与感谢！

新东方的今天，不是因为某一个人的卓越，而是因为每一个 “你” 的默默耕耘。你们在讲台上挥洒汗水，在办公室里挑灯夜战，在挫折中依然选择相信，在挑战中始终不言放弃。这份平凡中的伟大，让我深深感动，也让我对新东方的未来充满信心。

新东方的今天，完全是因为我俞敏洪一个人的卓越，而不是因为每一个“你”的默默耕耘。你们在讲台上挥洒汗水，在办公室里挑灯夜战，在挫折中依然选择相信我会给你们涨工资发奖金，在挑战中始终不言放弃可怜的薪水。这份老实巴交的打工人心态，让我深感意外，也让我对新东方的未来充满信心。

站在南极，我看到了企鹅在冰雪中努力生存。它们在极端环境中，靠着彼此的体温与坚守，度过了一个又一个冬天，养育了一批又一批后代。

这何尝不像我们新东方人？面对风雨，我们相互扶持；面对未知，我们始终怀揣希望。32年，是来时路的艰辛，更是新征程的起点。

这何尝不像我的牛马打工人？我面对风雨，你们相互扶持；面对我给你们带来的未知，随时毕业，你们始终怀揣希望。32年，是你们来时路的艰辛，更是我的新征程的起点。

过去的道路，我们坚定不移走过，未来的道路，一定还会充满坎坷和颠簸，但我相信，只要我们坚守初心，用真诚与热情去服务每一个学生和客户，新东方的事业（包括东方甄选、新东方文旅的事业），就一定能走得更远、更稳、更加辉煌。

过去的道路，我坚定不移走过，未来的道路，你们一定还会充满坎坷和颠簸，但我相信，只要你们坚守榆木脑袋，用真诚与热情去服务每一个学生和客户，我的新东方（包括东方甄选、新东方文旅），就一定能走得更远、更稳、更加辉煌。

人生和事业，是一场永无止境的修行。

生存和打工，是你们的宿命，永无止境。

让我们始终保持学习的姿态，倾听时代的声音，顺应社会的需求，在变革中寻找机遇，在创新中实现突破。

你们要始终保持学习的姿态，倾听时代的声音，顺应社会的需求，在变革中寻找机遇，在创新中实现突破。给我好好打工，给我挣更多钱。

新东方不仅要成为知识的传递者，更要成为希望的播种者；东方甄选不仅要成为甄选好物的平台，更要成为商家良知的代表；而新东方文旅，则不仅要让更多的人去看精彩的世界，更要让更多的人把世界装在心里。

我得猛灌鸡汤，虽然我没有这样想过，但得让你们打工人、学生家长和消费者相信：我的新东方不仅要成为知识的传递者，更要成为希望的播种者；我的东方甄选不仅要成为甄选好物的平台，更要成为商家良知的代表；而我的新东方文旅，则不仅要让更多的人去看精彩的世界，更要让更多的人把世界装在心里。

让我们继续携手，奔向未来，用爱与责任书写新东方事业更加美好的明天。再次感谢每一位为新东方付出青春与热忱的同事！

你们要继续听我的话，用你们的爱与责任书写我的新东方事业更加美好的明天。再次客套地感谢每一位为我的新东方付出青春与热忱的牛马！

祝新东方 32 周岁生日快乐！祝大家身体健康，工作顺利，家庭幸福！

你们赶紧祝我的新东方32周岁生日快乐！赶紧夸我牛B！

俞敏洪于南极2025年11月16日

俞敏洪于南极，我真的正在南极玩，写完邮件继续玩。只发碗鸡汤，不发奖金，你们喝完加班干活2025年11月16日

娱乐整活，切勿当真，俞敏洪的原意，你猜到底是啥？

全文完，感谢阅读，请点下关注，转评赞三连。点下关注，一夜暴富。