网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古茶诗词解析 | 苏轼系列之九十五《雨中花慢·今岁花时深院》

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原词/词牌《雨中花慢》/写作背景/注释及大意



原词

《雨中花慢·今岁花时深院》

苏轼(宋)

『初至密州,以累年旱蝗,斋素累月。方春,牡丹盛开,遂不获一赏。至九月,忽开千叶一朵。雨中特为置酒,遂作。』

今岁花时深院,尽日东风,轻飏茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。

清明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚、一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不假馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。


《东坡笠屐图》 李公麟(北宋 局部)


词牌《雨中花慢》

《雨中花慢》,词牌名,本意咏唱被风雨摧残的花朵,主要流行在宋、清两代。

本词牌正体为双调九十八字,前段十一句四平韵,后段十句四平韵。另有双调九十九字、一百字等变体。代表作品为苏轼《雨中花慢·今岁花时深院》、刘褒《雨中花慢·缥蒂缃枝》等。

写作背景

本词作于熙宁八年(公元1075年)九月,密州。苏轼时任密州知州,年39岁。


2021观沧海(普洱生茶)


1074年9月,苏轼由杭州通判移任密州(今山东诸城)知州。初到密州,“岁比不登,盗贼满野,狱讼充斥”(苏轼《超然台记》),再加连年旱蝗,百姓困苦不堪,苏轼立即向朝廷申请粮款,整饬官风民风,组织当地官员救灾,忙的不亦乐乎。

苏轼一生酷爱牡丹,曾有多首诗作。但为了抗灾,公余时间苏轼宅家斋素累月,因此错过了观赏国色牡丹的时节。直到九月,忽见千叶重瓣牡丹独放一朵,似是牡丹仙子对苏轼勤政与爱慕之酬慰,苏轼大喜过望,遂雨中置酒,作本词。


观沧海 茶汤实拍


注释及大意

1、今岁花时深院,尽日东风,轻飏茶烟。

花时:花开时节,指春季。尽日:终日、整天。轻飏:轻轻飘扬。茶烟:烹茶时升起的烟霭。

本句大意:今年春天,整日忙于公务;公余时间,宅家斋素,最大的享受就是煎茶自饮,看茶烟在风中轻散。

2、但有绿苔芳草,柳絮榆钱。

榆钱:榆树的翅果,因其外形圆薄如钱币,故而得名。

本句大意:映入眼帘的不过是地上的芳草萋萋、青苔蔓延,和空中纷飞的柳絮、树上圆薄如币的榆钱。

3、闻道城西,长廊古寺,甲第名园。

甲第:豪门贵族的宅院。

本句大意:听闻城西有长廊环绕的清幽古寺、豪门贵族的宅邸名园。


21观沧海(400克/饼 5饼/提 20饼/箱)


4、有国艳带酒,天香染袂,为我留连。

国艳:指牡丹,以其国色天香而得名。国艳带酒:化自唐诗人李正丰《牡丹诗》“国色朝酣酒”。形容牡丹花色娇艳如美人酒后的红晕。天香染袂:化自李正丰《牡丹诗》“天香夜染衣”。袂:衣袖。

本句大意:那里有娇艳如美人醉酒、高香可透人衣衫的国色牡丹,久久绽放,仿佛待我赏观。

5、清明过了,残红无处,对此泪洒尊前。

尊:同“樽”,酒器。残红:凋零的花瓣。

本句大意:不觉间忙过清明,百花凋残,牡丹花已无处可觅;想起来不禁对酒垂泪,只有期许来年。

6、秋向晚、一枝何事,向我依然。

秋向晚:指临近秋末,天气开始转凉,万物开始凋零。一枝:此处指意外独放的牡丹花。

本句大意:竟不想秋深时节,忽有一枝牡丹绽放;可是仙子恻隐,有意垂怜?


21观沧海 受邀参加22年嘉德秋拍


7、高会聊追短景,清商不假馀妍。

高会:盛大的宴会。短景:短暂的时光,指牡丹花期短暂。清商:原指古代传统音乐-商乐或清乐,商声为古五音之一,调性凄清悲凉。此处指秋风。不假:不借,此处指不怜惜。

本句大意:原想为此设宴,追挽这短暂的美景;却忧萧瑟秋风中牡丹遭受无情摧残。

8、不如留取,十分春态,付与明年。

春态:春日盛放的姿态。

本句大意:不如暂且留取这份美好,还将牡丹国色芳华留待来年春天。



我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!

参考:

1.《施注苏诗》施之元(宋),浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼,中华书局

3.《苏轼词集》刘石,上海古籍出版社

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
两年没涨球!申花20岁中锋刘诚宇即将离队,加入南通支云

两年没涨球!申花20岁中锋刘诚宇即将离队,加入南通支云

中场阴谋家
2026-11-20 13:13:24
朋友面试谈薪报价2w,HR非得压到1.9,还反问他:你就差这1000块钱?后来背调时问了他前同事十几个问题,对方最后直接挂了

朋友面试谈薪报价2w,HR非得压到1.9,还反问他:你就差这1000块钱?后来背调时问了他前同事十几个问题,对方最后直接挂了

纯洁的微笑
2026-11-18 21:51:39
奥斯卡影后当众承认隆胸:是全新的,全C罩杯

奥斯卡影后当众承认隆胸:是全新的,全C罩杯

热搜摘要官
2026-11-20 20:07:43
14年累计下跌5%:这些年中国股民是怎么活的?

14年累计下跌5%:这些年中国股民是怎么活的?

城事堂
2026-10-18 09:35:23
2000年历史重演,反弹之后才是真正的崩跌?

2000年历史重演,反弹之后才是真正的崩跌?

华尔街见闻官方
2026-11-20 21:24:59
为什么都在宣传用了新能源车就回不去了?看网友评论:引万千共鸣

为什么都在宣传用了新能源车就回不去了?看网友评论:引万千共鸣

另子维爱读史
2026-08-04 21:35:07
北京大学决定,李蓉任北医三院党委书记

北京大学决定,李蓉任北医三院党委书记

新浪财经
2026-11-20 21:54:53
人民日报“点名”后,被批“不男不女”的周深,终于传来好消息

人民日报“点名”后,被批“不男不女”的周深,终于传来好消息

雅儿姐游世界
2026-10-11 00:30:42
内罗毕恐袭一战封神,一条牛仔裤,为何成特战标配装备

内罗毕恐袭一战封神,一条牛仔裤,为何成特战标配装备

装甲铲史官
2026-11-20 10:35:11
胡茹琰正式履职湖南省农信联社副理事长、主任,她的前东家也完成换帅

胡茹琰正式履职湖南省农信联社副理事长、主任,她的前东家也完成换帅

湘财Plus
2026-11-19 16:51:10
山东杀手锏曝光!辽宁遇上硬茬,恐沦为陪衬

山东杀手锏曝光!辽宁遇上硬茬,恐沦为陪衬

体育篮球弟
2026-11-21 03:05:39
2012年,太原公安局长李亚力想保酒驾儿子,偷偷将89mg酒精检测改成66mg,甚至抹掉袭警情节

2012年,太原公安局长李亚力想保酒驾儿子,偷偷将89mg酒精检测改成66mg,甚至抹掉袭警情节

磊子讲史
2026-11-13 17:21:50
境外圈地建电诈园区 整体出售获利6500万 女子不直接骗钱也被认定为诈骗犯罪集团首要分子 获刑11年

境外圈地建电诈园区 整体出售获利6500万 女子不直接骗钱也被认定为诈骗犯罪集团首要分子 获刑11年

闪电新闻
2026-11-20 17:30:18
连炸400台火车头,俄军终于下狠手了,要彻底瘫痪乌克兰命脉

连炸400台火车头,俄军终于下狠手了,要彻底瘫痪乌克兰命脉

麓谷隐士
2026-11-18 00:05:04
小心!欧洲被打服了,中东也不闹了,美国的目标只剩下东亚

小心!欧洲被打服了,中东也不闹了,美国的目标只剩下东亚

西府赵王爷
2025-03-22 15:47:18
1925年韩淑秀被处决后留下的照片,不远处是他的丈夫郭松龄的遗体

1925年韩淑秀被处决后留下的照片,不远处是他的丈夫郭松龄的遗体

小豫讲故事
2026-11-18 06:00:13
中国股市内的“散户”已经不多了?很真实!

中国股市内的“散户”已经不多了?很真实!

星语者056
2026-11-20 08:54:05
黄金下跌,为什么没人急着抄底?

黄金下跌,为什么没人急着抄底?

点评校尉
2026-11-20 22:37:29
厄尔尼诺给中国出难题!真正的考验并非暖冬,是2027年夏天!

厄尔尼诺给中国出难题!真正的考验并非暖冬,是2027年夏天!

兴趣知识
2026-11-21 04:28:23
环球时报快评:高市是时候收回“台湾有事就是日本有事”错误言论了

环球时报快评:高市是时候收回“台湾有事就是日本有事”错误言论了

环球网资讯
2026-11-20 08:58:05
2026-11-21 06:51:00
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
510文章数 6267关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

数码
旅游
本地
时尚
公开课

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版