网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

老外在北京——那些让人哭笑不得的事情

0
分享至


曾经,为了练习英语,我见过不少语言伙伴,听到不少让人哭笑不得的疑问。



一个西班牙人不解还有点不忿地问我:

“中国人都是黑头发黑眼睛,你们说分得清谁是谁。

我们白种人,头发有黑的、棕的、金的、黄的,眼睛有黑的、灰的、蓝的、绿的,你们却说我们长得都一样,为什么?!”

我竟无言以对!




一个中文不错的老外不理解:

“如果一个人只懂西班牙语,另一个人只懂意大利语,他们说自己的语言,能听懂差不多一半,可这已经是两种语言。

你们的普通话和广东话互相都听不懂,为什么却说都是汉语?!”

我只能说,因为文字、语法都差不多。





一个中文很好、能看着碑刻给我讲大鹏金翅鸟的秘鲁人,问我:

“为什么跟中国人出去,不管男的女的老的小的,总提醒我哪里有卫生间,问我去不去。”

顿了顿,他有点委屈地加了句,“好像,我的肾有毛病似的。”

他知道中医有肾虚一说?还是西方男人有那毛病也体现在肾上?



有回我在公交车上遇到了中国第一毛孩,那天正好见一个老外。

我兴奋地在自己脸上比划着,“他的汗毛一直盖到这儿!这儿也有!这儿也是毛!”

他面无表情地听着,末了干巴巴地来了句:“我如果一周不刮胡子,也那样!”

我这才想起,白种人毛发重,这个南欧人尤甚。他会不会觉得我是在骂他?!



那时常去一个在京外国人与中国人交流的全英文网站,网址后来好像改为thebeijinger,现在还有没有不知道,多年没去了。

有一回我看到一个显然是同胞发的帖子,痛斥竟然公开交换伴侣,连我这个英语不乍地的都能读出其中的愤怒。

他肯定没看全就气乎乎地敲起键盘,那只是语言交换伙伴(language exchange partner),就是两个人交换学习外语,例如一个想学中文的英国人和一个想学英文的中国人找个公园或酒吧互相教练,谁都不用付费。



不过那个网站确实有找伙伴的,有个加拿大人写得特别实在,

“因为我是已婚的,为了公平,我也想找一个已婚的中国女人。”

我看了顺口跟旁边的男同事说了,他一脸愤愤地道:“一个加拿大人,不远万里来到中国,就为了给中国男人戴绿帽子。这是什么精神?!这是什么精神?!”

他重复了好几遍,也没想出这到底是什么精神。




中:被害的中国留学生

左:变态平时人模人样

右:被捕后凶相毕露

有回我去机场接人,等候时跟旁边的加拿大人聊起来。我说因为有个叫白求恩的大夫,中国人对加拿大人挺有好感。

那人拿出手机查了查,自豪地说:“如果我还能来中国,就在T恤上写上‘我是加拿大人,白求恩的同胞’。”

当晚上网,我看到一个让人毛骨悚然的新闻:一个加拿大男人杀死中国男留学生,碎尸后还吃他的肉。

那时网络还较开放,随手点开一个链接,是变态本人发的一段视频:他正用手指悠闲地拔弄着一颗人头!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
惊险!已经有人被咬了,别拿朋友圈照片赌命

惊险!已经有人被咬了,别拿朋友圈照片赌命

新民周刊
2026-09-25 19:46:24
李蓓最新发声:地产机会升至二十年一遇,部分头部房企股价未来几年或涨5-10倍,AI还有第二波下跌,消费股“遍地是黄金”

李蓓最新发声:地产机会升至二十年一遇,部分头部房企股价未来几年或涨5-10倍,AI还有第二波下跌,消费股“遍地是黄金”

投资者内参
2026-09-25 16:08:58
浙江一男子接到老家公安电话说他是逃犯,以为是诈骗,跑到派出所求证…结果真被留下了

浙江一男子接到老家公安电话说他是逃犯,以为是诈骗,跑到派出所求证…结果真被留下了

扬子晚报
2026-09-25 09:33:58
保利集团董事长贺平的人生颇具传奇色彩:他娶了邓小平的女儿为妻,还曾低调斥资3000万元收回三件国宝

保利集团董事长贺平的人生颇具传奇色彩:他娶了邓小平的女儿为妻,还曾低调斥资3000万元收回三件国宝

z千年历史老号
2026-09-07 11:43:45
红衫配深灰瑜伽裤,丰腴体态被面料完整勾勒

红衫配深灰瑜伽裤,丰腴体态被面料完整勾勒

只要高兴就好
2026-09-13 16:27:16
闹一圈,北理工裴轶背后也是武大!她的博导许光耀本硕博都是武大

闹一圈,北理工裴轶背后也是武大!她的博导许光耀本硕博都是武大

叒女紫121
2026-09-24 23:25:58
西方专家:不得不承认,与其他国家相比,中国是最完美的超级大国

西方专家:不得不承认,与其他国家相比,中国是最完美的超级大国

云居历史
2026-09-24 18:03:52
哈兰德91分封顶,35岁范迪克仍是利物浦第一

哈兰德91分封顶,35岁范迪克仍是利物浦第一

日常碎碎念啊
2026-09-25 03:13:58
佩泽希齐扬受美媒专访,主动放弃60%浓缩铀,与伊朗强硬派达成一致了吗?

佩泽希齐扬受美媒专访,主动放弃60%浓缩铀,与伊朗强硬派达成一致了吗?

娱乐圈的笔娱君
2026-09-25 21:22:25
中国公民尽快撤离!外交部最高级别预警:这个地方比缅北还恐怖

中国公民尽快撤离!外交部最高级别预警:这个地方比缅北还恐怖

史之韵
2026-08-29 12:23:14
女人偷过人的10个信号,特准

女人偷过人的10个信号,特准

皓皓情感说
2026-09-25 10:00:20
贾国龙输在不读历史

贾国龙输在不读历史

食味艺文志
2026-09-24 14:11:45
章若楠,你终于穿高跟鞋了,很醉人

章若楠,你终于穿高跟鞋了,很醉人

手工制作阿歼
2026-09-26 03:48:42
身价1.4亿欧!维尼修斯7场0球:6项数据挂零 65分钟被换下 安帅失望

身价1.4亿欧!维尼修斯7场0球:6项数据挂零 65分钟被换下 安帅失望

风过乡
2026-09-25 21:13:26
嫌工资低,中超首席射手闹涨薪,如果不续约,上海海港或成新东家

嫌工资低,中超首席射手闹涨薪,如果不续约,上海海港或成新东家

零度眼看球
2026-09-25 07:56:56
三大逆转已经开始,中国国运大爆发,百年机遇彻底来临

三大逆转已经开始,中国国运大爆发,百年机遇彻底来临

牛牛叨史
2025-06-19 15:53:41
内塔尼亚胡联大演讲:《圣经》上说了,戈兰高地是我们的!结果尴尬了

内塔尼亚胡联大演讲:《圣经》上说了,戈兰高地是我们的!结果尴尬了

消失的电波
2026-09-25 11:28:53
已击毙!伊朗军方宣布重大战果。

已击毙!伊朗军方宣布重大战果。

回京历史梦
2026-09-23 09:21:02
蒙古国政府再次公开拒绝了中方提出的跨境铁路运力扩容方案

蒙古国政府再次公开拒绝了中方提出的跨境铁路运力扩容方案

果妈聊娱乐
2026-08-23 08:38:03
特朗普不愧是地产商出生:国宴都不忘拉着客人“看工地”

特朗普不愧是地产商出生:国宴都不忘拉着客人“看工地”

列国漫游
2026-09-25 11:25:59
2026-09-26 06:07:00
梦想背包旅行的憨豆老猫
梦想背包旅行的憨豆老猫
走在路上,走进历史与文化!
183文章数 333关注度
往期回顾 全部

教育要闻

几何多结论,一个视频学会!

头条要闻

特朗普:这次访问富有成效

头条要闻

特朗普:这次访问富有成效

体育要闻

这场青春风暴,中国足球等了太久

娱乐要闻

好甜!井柏然刘雯结伴看李荣浩演唱会

财经要闻

月饼卖不动了...

科技要闻

华为赛力斯,一次声势浩大的权、利再分配

汽车要闻

小鹏G9L VS 保时捷卡宴,同场实测讲解

态度原创

教育
房产
游戏
数码
公开课

教育要闻

“民办太子爷”发型火了,宝妈还沾沾自喜,老师:遇到你儿子,同学都绕道走

房产要闻

全年霸榜TOP1!南海・叁號院周年官宣:新作即将登场

前开发者称《GTA6》上Switch2难 串流或可行

数码要闻

苹果单核封神却遭偷家!玄戒O3多核狂屠全场,高通这次真挤牙膏了?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版