网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

当贺年歌撞上粤语粗口,是玩笑还是踩过界?

0
分享至

最近,有一首普通话贺年歌,竟然在粤港澳不少网友的微信群和 Facebook 流传。

因为副歌里有个词,在粤语里听起来相当不雅,而且还被反复强调。于是,很多人第一个反应往往是:创作者是不是不懂粤语?

▲点击观看视频

这种情况其实以前也发生过。

比如海底捞经常听到的那首《生日祝福歌》,里面就有一句普通话的歌词,用粤语听起来就非常尴尬。

▲点击收听

另外,央视晚会改编粤语儿歌《落雨大》,也因为词曲错位导致不协音,令到原本很纯真的儿歌,被不少粤语观众听出了奇怪的联想。

这些情况,大多可以理解为:不是恶意,而是不熟悉粤语语境


▲央视春晚导演回应改编粤语儿歌《落雨大》

但当然,也有一些作品,是刻意利用这种似是而非的粤语粗口谐音来制造笑点、获取流量。

例如前一段时间,很多网友转发的所谓泰国、韩国广告影片,其实不少都是 AI 制作的,纯属恶搞。

那这首《马年超high》是属于哪一类呢?从我们了解到的信息来看,它应该是属于后者。

因为这首歌的创作者,是一位来自马来西亚的网络音乐人:黑酷 BLACKCOOL。而且无独有偶,他最近又发布了另一首贺年歌,叫《骑马过海》。广东江门一带、懂台山话的朋友,一听就明白是什么意思了。


▲黑酷视频主页

也正因为这样,不少网友开始判断:这些贺年歌的作者,其实并不是不懂粤语,而是很清楚这些谐音会造成怎样的效果。但面对争议,作者本人发影片回应,否认自己是“故意”的。至于你相不相信,就见仁见智了。

贺年歌出现的地方,往往是一家老幼团聚的时刻,是团年饭、开年饭,是客厅里反复播放的背景音乐。


▲网友们对该曲的不同看法

如果这种带着明显冒犯意味的粗口谐音歌曲,被包装成为喜庆的祝福,一遍遍播放,很多人自然会觉得不舒服。当然,也有人认为,应该尊重创作自由,这些只是娱乐,没必要上纲上线。

但把这件事放到更大的背景里看,会更清楚。

很多人意想不到的是,每逢农历新年,创作中文贺年歌最多的地方,竟然不是大中华区的两岸四地,而是马来西亚。据统计,在2026年,大马发布的中文贺年歌就超过了400首。


▲马来西亚创作的马年中文贺年歌

在这样高度竞争的创作生态下,为了吸引注意力,作品风格往往会更大胆、更直接,甚至刻意走边缘。这种环境,确实能催生很多有创意的作品,但同时,也会不断触碰“低俗”的边界

而现在有了AI,创作歌曲变得更快、更容易。写好提示词,几分钟就能生成一首完整的作品,甚至连动画 MV 都能一并做好。


▲制作音乐的AI工具

这些带有冒犯的创作,在小圈子里自嘲,也许没什么问题;但一旦被放进春节这种讲究意头和合家欢聚的节日场景里,还合不合适?就值得多想一步。

我们当然希望贺年歌能有创意、有变化。但年味之所以让人觉得舒服,除了热闹之外,也因为它始终有一条大家心里默认的界线。

这条界线在哪里,每个人看法可能不同。那你又怎么看?这种明显围绕粤语粗口谐音设计的贺年歌,你觉得只是开玩笑,还是已经越过了分寸?

羊记精选

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中美未来几周将举行人工智能对话?外交部:双方就AI问题保持沟通

中美未来几周将举行人工智能对话?外交部:双方就AI问题保持沟通

澎湃新闻
2026-09-07 15:20:31
韩网友曾提问:在铁证面前,中国人为何还不承认汉字起源于韩国?

韩网友曾提问:在铁证面前,中国人为何还不承认汉字起源于韩国?

小豫讲故事
2026-09-06 06:00:14
女排复兴,排协须先低头!请回实力派教练、放开外援,别再分猪肉

女排复兴,排协须先低头!请回实力派教练、放开外援,别再分猪肉

金毛爱女排
2026-09-07 07:36:59
四妻共侍一夫仅开胃菜,何超琼曝家族猛料,难怪至今不敢再婚生子

四妻共侍一夫仅开胃菜,何超琼曝家族猛料,难怪至今不敢再婚生子

社会日日鲜
2026-09-06 09:23:22
1971年,毛主席突然问周总理:“洪学智被搞到哪里去了?”

1971年,毛主席突然问周总理:“洪学智被搞到哪里去了?”

小莜读史
2026-09-04 16:42:10
正式退出联赛!篮协这次也束手无策,老牌劲旅被球员申请破产清算

正式退出联赛!篮协这次也束手无策,老牌劲旅被球员申请破产清算

帮主砍球
2026-09-06 15:40:12
1955年,开国上将中最特殊的一位:49岁的乌兰夫不曾效力红军,也没有参加八路军的履历,他为何有此殊荣?

1955年,开国上将中最特殊的一位:49岁的乌兰夫不曾效力红军,也没有参加八路军的履历,他为何有此殊荣?

唠叨说历史
2026-07-31 15:05:52
它是天然的“叶酸”,怀孕后要多吃,预防畸形,女人平时也要吃!

它是天然的“叶酸”,怀孕后要多吃,预防畸形,女人平时也要吃!

邹小蘑菇
2026-09-04 11:23:26
决不放过,空军少将刚出家门就被乱枪打成筛子,4名警卫又怎样?

决不放过,空军少将刚出家门就被乱枪打成筛子,4名警卫又怎样?

聚峰军评
2026-09-05 10:40:37
2-1!萨巴伦卡美网17连胜却差点翻车,世界第一发球率暴跌16%全靠硬撑,八强战诺斯科娃等着呢

2-1!萨巴伦卡美网17连胜却差点翻车,世界第一发球率暴跌16%全靠硬撑,八强战诺斯科娃等着呢

林子说事
2026-09-07 10:09:22
国米逆转有人急,马雷利:有确凿证据才能使用VAR,劳塔罗该红牌

国米逆转有人急,马雷利:有确凿证据才能使用VAR,劳塔罗该红牌

狗哥是一名内拉
2026-09-07 15:16:08
河南球迷也举报了!韦世豪向看台手比圆形,嘴里疑似说“偷XX”

河南球迷也举报了!韦世豪向看台手比圆形,嘴里疑似说“偷XX”

风过乡
2026-09-07 13:21:46
陈妍希素颜照曝光!发量巨多成亮点,网友:还是得勤快

陈妍希素颜照曝光!发量巨多成亮点,网友:还是得勤快

木子爱娱乐大号
2026-09-07 10:23:31
人社部释放重要信号,退休人员关心的养老金,讲清楚中长期方向

人社部释放重要信号,退休人员关心的养老金,讲清楚中长期方向

王姐懒人家常菜
2026-09-07 08:11:22
纪委倒查持续加码!在职、退休一视同仁,这五类红线切莫心存侥幸

纪委倒查持续加码!在职、退休一视同仁,这五类红线切莫心存侥幸

职场资深秘书
2026-09-06 16:25:17
菲律宾干了件还没一个国家干过的事,他们直接宣布,国家进入紧急状态,不是因为战争,也不是因为天灾,而是因为整个国家的油箱

菲律宾干了件还没一个国家干过的事,他们直接宣布,国家进入紧急状态,不是因为战争,也不是因为天灾,而是因为整个国家的油箱

回京历史梦
2026-09-07 17:48:10
世界老二真难当,华为太难了!苹果折叠屏一来,连折痕都被洗白了

世界老二真难当,华为太难了!苹果折叠屏一来,连折痕都被洗白了

小蜜情感说
2026-09-06 15:01:34
暴涨9300%!64岁俞敏洪再翻盘

暴涨9300%!64岁俞敏洪再翻盘

企查查
2026-08-28 13:31:14
“高中签率”新股,来了!本周3只新股申购

“高中签率”新股,来了!本周3只新股申购

证券时报
2026-09-07 08:06:04
中日若开战,将是地狱模式!全球终于清醒了:中国这次不是在演戏

中日若开战,将是地狱模式!全球终于清醒了:中国这次不是在演戏

叶葉夜
2026-08-31 11:23:21
2026-09-07 18:43:00
羊城网 incentive-icons
羊城网
懂互联网,更懂广州!
2014文章数 25329关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

热搜第一,演员李沐宸致歉

头条要闻

吴彦祖谈CHINA GT事故:赛会方36小时后发声明是可耻的

头条要闻

吴彦祖谈CHINA GT事故:赛会方36小时后发声明是可耻的

体育要闻

中超争冠形势:成都蓉城下轮打平夺冠

财经要闻

证监会原副主席王建军一审被判无期徒刑

科技要闻

华为Mate XT 2起售价19999元 9月12日开售

汽车要闻

带升降立标MPV 岚图梦想家9预售价42.99万起

态度原创

旅游
艺术
本地
公开课
军事航空

旅游要闻

百名文旅推介官启程、导游夜校开班,苏州开启文旅人才队伍专业化系统化常态化培育新征程

艺术要闻

这是500年来“最美行书”,比赵孟頫的字还漂亮,启功:能看一眼都是福气!

本地新闻

扒完小作文,富豪们私藏的度假胜地有多绝

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

媒体:中美战区司令会晤释放的信号 台湾要听懂

无障碍浏览 进入关怀版