上海
前言
2025年2月，我曾写过一篇，可以说是去年咱们公众号阅读量最高的一篇文章。
时隔一年，AI的迭代速度依然快得令人惊叹。今天，就让我们一起来看看，2026年的AI究竟能帮我们毒理学工作者做些什么。
接下来，我将结合日常工作中最常碰到的几个场景，为大家做一个简要的分享。
场景一：整理专业题库
上周我大幅更新了咱们的英文题库。其实，这主要得益于AI的强大功能。我是怎么做到的呢？
首先，我拿到的是一些年代久远的文档扫描件（见下图）
可以看出，这些文档不仅画质模糊，而且全是英文大写字母。起初，我尝试使用WPS的“PDF转Word”功能，但效果很不理想，主要问题在于格式错乱和单词拼写错误频出。
我也找过淘宝的人工核对服务，但由于对方缺乏毒理学专业背景，专业词汇的错误率依然居高不下。
过年期间，我抱着试一试的心态让AI帮忙整理，没想到效果出奇的好！
我使用的是Google Gemini的Pro模式，处理后的效果如下
你可以直接点击“Export to Sheets”功能，一键导出为Excel格式，非常方便
大家可以看到，如今的AI功能确实非常强大。
但这里也要提醒各位同行：AI输出质量的高低，直接取决于你的提示词（Prompt）写得好不好。
我目前使用的提示词，也是经过了N个版本的反复迭代才最终定型的。
下面是我的提示词，我用序号做了梳理，供伙伴们参考：
我是一名毒理学家，这是一份毒理学的专业考卷。
因为是扫描件，请先使用OCR技术识别文字。然后请仔细核对单词，将识别错误的专业词汇纠正。注意，题目均为毒理学相关内容。
请将处理后的内容整理并导出到一个表格中。第1列是题号，第2列是题目题干（题干前无需保留题号），第3至第7列为选项。
请保持英文输出，不要翻译。要求句首字母大写，除了专有名词或缩写保留大写外，其余全部转为小写。
请严格保持题目原有的顺序，切勿打乱。
如果题目上方有特定的答题要求（例如：SELECT (A) IF 1, 2, AND 3 ARE CORRECT; SELECT (B) IF 1 AND 3 ARE CORRECT... 等），请按照该要求对下方的题目进行组题重构。即将对应的题目合并为一道题干，选项使用上方A、B、C、D、E对应的内容。其他类似情况请作同等逻辑处理。
场景二：专业图片翻译
AI帮我解决的另一个大麻烦，是英文专业书籍中复杂图片的翻译工作。
最近，我和三十多位小伙伴一起，正在翻译《》这本行业巨著。我负责了书中所有图片的翻译。有些原图是这样的：
最开始，我是用PS纯手工操作——一点点抹掉英文，再重新打上中文。不仅费时费力，排版也很让人头疼。后来，我果断想到了AI。
Gemini目前集成了强大的Nano Banana图像处理功能。我将需求输入后，使用Pro模式运行，结果如下：
对应的提示词我也分享给大家：
我正在翻译一本《实验动物检验学》的专业书籍。这是一张书中的插图，请将其中的英文准确翻译成中文，但专业缩写请保留原样不要翻译。
另外，请将图片的DPI修改为600，中文字体使用Adobe黑体，常规粗细（不要加粗）。
请严格保持原图的横竖比例与排版布局不变，字号需统一。
如果原图最上方或最下方的文字有残缺，请在翻译时根据语境予以补全。
场景三：整理FDA数据库
去年年底，我曾在招募小伙伴一起整理FDA数据库。但由于工作量实在太大，加上大家平时的本职工作都很繁忙，进度一直停滞不前。
春节期间，我试着把这个重担交给了AI。
这里我用到了Gemini的Gems（智能体）功能。
伙伴们可以把常用的AI处理流程直接封装成一个专属的Gem智能体：只需将调校好的提示词和范例文件预先配置在Gem中，以后再处理同类文件时，直接上传即可自动完成任务，省去了每次都要重新输入提示词和上传样板的繁琐步骤。
处理完成后的结果同样可以直接生成Excel表格，极大地提升了效率。
小贴士： Gem智能体还自带提示词润色功能，能帮你把不够精准的指令优化得更符合AI的理解逻辑。
结语
时至今日，AI就像网络一样，已经深深融入到了我们的工作与生活中。
从上面的分享大家也能看出来，目前我主要还是利用AI来处理资料整理和翻译工作。在这类任务上，AI的胜任度极高；但对于一些高度开放性、探索性强的专业难题，大家还是需要结合自身的专业素养，酌情参考。
最后再强调一个关键点：提示词是驾驭AI的核心。建议大家在日常使用中多尝试不同的表达方式，针对不满意的输出结果，有针对性地修改和增加限定条件。经过多次迭代后，一定要把效果最好的提示词保存下来，形成自己的工作流。
活到老，学到老。面对新技术的浪潮，让我们一起做AI时代的先行者！
正版书籍推荐
毒理学视角
药物非临床安全性评价系列文章
（上）
毒理学认证考试教程系列文章
版权声明 | 免责声明
仅供感兴趣的个人参考，非商用，非投资用。
欢迎朋友们批评指正！衷心感谢！
文中图片来自微信公共图片库，或取自网络。
根据CC0协议使用，版权归拥有者。
任何问题，请与我们联系。衷心感谢。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
