我庆幸人类语言里，还有无法被AI蒸馏的部分

Sayings：

还记得吗？一个星期前，我曾发起过一次邀请，邀请大家分享某个被中文打动的瞬间。

起因是，我在网上刷到了“语义磨损”这个词，这个词在语言学上的解释是：当一个词在生活中被反复使用，它原本的语义会被磨损和忽略。

我很好奇，当我们的语言被磨损时，我们失去的到底是什么？

我在你们的评论区找到了答案，是感受。

语言的磨损，本质上是感受的磨损，当我们不再频繁地使用某一个词，某种程度上也意味着，我们在失去那样的状态和感受。

所以今天的文章，更像是一种回望，一种抵抗，一种重新找回。

我想邀请你一起，再透过语言去感受一些瞬间。

我常常庆幸，自己的母语是中文，有这么多人和我一起说中文。

我们讲述同一种语言，我们经历过或正在经历同一种感受，拥有同一种记忆，我们对世界也抱有同样美好的想象。

让共鸣的感受得以表达，这正是语言的意义。

被中文打动的 51 个瞬间

作者：新世相的读者们

开春

我很喜欢“开春”的“开”字，好像自带音效。

是东北江面的冰融化前迸裂的声音、笋芽破土的声音、花开的声音，万物生长的春天就这样对我们打开了门。@椰丝球

月经

月经有一种说法叫月信，按月而至，如潮有信，给人月经规律、身体健康之感，还有人与自然天象神秘沟通、悄悄约定的美。@吃一大口面面

借日花

我们这里“晒太阳”会说“借日花”。

记得小时候在老家，假期的午后就会被爷爷奶奶叫到院子里，搭上折叠椅借日花，一直觉得这个说法多了几分可爱和温柔，是我们向太阳借来的温暖。@tinky winky

聊玄

老家不说“聊天”，说“谈玄”。

老屋旁有一片小竹林，夏日的傍晚我们习惯坐在凉席上摇着蒲扇，就着满天星星，与邻里家人“谈玄”。每当回想起这些，就会有一种安宁悠远的感觉，像是回到了一千多年前的魏晋时期。@芩予天

萦系

洛阳这边一般不说“想你了”，会说“萦系(ying ji)你”。思念和担忧具象化，剪不断理还乱。@袁

马上

一直觉得“马上”这个词很浪漫：你问我什么时候出发？我已经坐在马背上了。因为迫不及待，所以快马加鞭，乘风万里。@Moonlight

“生活”这个词。其中有“生”，生动、生机、生猛、生鲜都是这个生；而“活”也在提醒我，它是流动的，是变化的，是会随机摆动的，而不是静止不动。@Beyes

萍水相逢

萍水相逢，感觉这个词也很有意思。浮萍被偶然的一次波纹推动着相遇，然后又被推动着分离。就这样淡淡地，接受了一切命运的安排。@移灯影落

一直很喜欢“霁”这个字，雪霁，雪后初晴的意思。

北方孩子太难忘了，冬天的某个午后，雪停了，阳光照在雪上那么耀眼，风是凉凉的，因为太阳出来却感觉是暖暖的。@坐在月亮上吃草莓

献月亮

想起小时候，到了中秋，奶奶说要“献月亮”。我们会在院子里，月亮下，摆上月饼水果表示供奉，我当时觉得好像在给月亮过生日一样。@H

喧腾

河南话用“喧腾”这个词形容刚蒸好的馍、晒过的被子，给人一种软乎乎的感觉。@Nami

晕船

中国台湾把疯狂迷恋上一个人叫作“晕船”，我觉得好准确。@

雀跃

雀跃，印象很深的词，像小鸟一样蹦蹦跳跳，心情愉悦。@cxy

兜风

我特别喜欢“兜风”，从字面就能特别直观地传递出动感和触感。

风能自由地穿过我们、掠过我们，钻进我们的衣服、口袋里，最后就这样带着风记录下的事物回家。@d7cf28

免提

以前还是座机电话，如果声音外放的话，话筒就不用提起来了。@ob der liebe Gott würfelt

街友

在中国台湾，路边的猫猫狗狗不叫“流浪猫”“流浪狗”，而叫“街友”，街边的朋友。@王萌

怒火中烧

我想说“怒火中烧”这个词。人生前二十年好像都没有过这种体验，但有一次体验到了，那时生气的感受是，感觉自己的腹腔瞬间“蹿”地燃起了一团火，火尖往上蔓延到头面，顿时觉得老祖宗的描述精妙又写实。@小安

晌午饭

小时候爷爷会问要不要吃“晌午饭”。夏天的白昼很长，在午饭和晚饭之间，活动量大的小孩很容易饿肚子，所以在大约三点左右会再吃一顿，叫作“晌午饭”。

已经很久没有听见这个词了，思绪一下回到好多年前的老家，那时候夏天还没有热得难以忍受，坐在天井里躲荫，吃一碗冰冰的绿豆汤，再出去和朋友一起在小河里摸些小鱼、小虾、蝌蚪。那个时候我最爱夏天。@重洋

天井

我们方言里“院子”叫“天井”，我觉得是很有意境的一个词。

坐在四四方方的院子里，从房子和院墙的遮挡中去看天，可不就像在井里看天吗？而院子的存在与房子不同的是它无遮无蔽，可以亮堂堂地看天空、看云、看雨、看雪、看星星、看月亮……@小月

潜一潜

我家这边“等一等”叫作“潜一潜”，就觉得不是盲目地等时间过去，而是要在这段时间里，等潜在的内容出现，更好地去做。@

心疼

青海方言里，“可爱”叫“心疼”。其实细细咀嚼意思是相通的，放在心尖上疼爱的人，和可人的、想要去好好爱的人。我们都会对这样的人表达“好可爱”或者“好心疼”吧。@Ting

无常

回族语境里，“有人去世”说的是“有人无常”了。这大概是人世间最大的无常了。@李小佩

流淌

我喜欢“流淌”这个词语。流淌让我觉得自己的生活拥有很多可能性，流动的水会把我们带往真正适合自己的地方。流淌的水是平静地涌动，不骄不躁。

“人类血管里的盐溶液，钠钾钙的比例竟与海水几乎一致。我停留原地，却感到自由。我们身体里原来流淌着远方的海。”@Flowing

打发

“打发时间”的“打发”很精妙，就像打发奶油一样，使其充分搅拌变得蓬松。并不是浪费时间无所事事，而是用一些蓬松的事情，填充这个足够休憩身心的时间。@包括像猫的狗

熬夜

小火慢熬，夜色渐浓，时间流逝中，扑腾冒泡，鸡鸣声中，天色初晓。@N.

星期

星期，本意是星宿运行的周期，不只是工作日和周末的交替，我们好像都忘了这一点。@CC

想象

想念一头远去的大象。

因为大象庞大且自由，所以想象也无边无际。

@嘿

赶集

赶集，小时候要走好远的路才来到集市上，那时候在路上的记忆尤其深刻，带着一路的期待！@奶茶不加糖

落泪

妈妈总是用“落泪”来表达“哭”。我昨天突然发觉这样的描述好美，是动态的、有画面感的，而且也更加客观。反之，我们说起“哭/哭泣”似乎内含着一种“脆弱/软弱”的评价倾向，但妈妈说“看到你落泪，我也会心里难受”，是在描述我的当下。很动人的表达～@好好好

你好，小朋友

看到一个小孩，我们先祝这个孩子“好”，然后，看作一位朋友。@一只弋之

同志

同一个目标，同一个志向，同一种思想。

如果我被叫“同志”了，就代表我的思想乃至于我这个人，被另外一个同伴认可了。这个称呼比起强调血缘的“兄弟、姐妹”，强调年龄的“宝宝”，或者是强调性别的“男士、女士”更能代表我自己。因为我的思想是独属于我的，也是我能控制、能生产的东西。@米卡

受制

山西话说受制， 就是受苦被欺负，这话经常是被家里大人说出来：

“不让孩子受制” ——不要被制约， 自由地活下去。

听到这个词我总是很感动。@claytt

波光粼粼

以前小学生时期，不懂为什么是波光粼粼，上周和父母爬了一次山，山上有很美丽的泉水和平静的湖面，当微风渐起，幽绿色的湖面被阳光照射泛起白光，终于懂得了课本上曾经学过的波光粼粼。@lollipop

晒秧秧

山东有句土话叫“晒秧秧”，就是晒太阳的意思。

我第一次知道这个词是抱着小孩晒太阳的时候，旁边的婆婆提到的，就感觉好可爱，而且还很有趣。

人何尝不是摇曳在大地上一棵会思考的植物呢。@See you later

喝西瓜

喝西瓜=吃西瓜，每次听到都感觉很形象地描述出西瓜汁水足，切开一大块端在手里，一边吸溜着一边大口吃的感觉。@夏翌强

岁的繁体字是歲，这个繁体字其实就是“越”，我去查了古字典。釋名曰：歲，越也，越故限也。

我们度过的每一岁都是让自己越过自己固有的限制。@泰国咖喱屁

糖纸

我们那边糖果土话叫糖纸，以前小时候爷爷就经常说“来拿糖纸吃”。

糖纸比糖果对当时的我来说，更有吸引力，想象着甜甜的糖果包裹着五彩斑斓的糖果纸，然后每次吃完都会把糖果纸放在罐子里，收集糖果纸成为儿时的一种乐趣。后面离家上学，工作，家乡的方言渐渐不说了，但是糖纸这个专属名词，是对糖果的一种很美丽的形容，在脑海里有了深深的记忆。@创可贴

食朝食晚

我家这边吃早饭叫“食朝”，吃晚饭叫“食晚”。

我记得小时候，吃早饭吃晚饭都是在院子里放张小桌子，天空都是蓝蓝的、橙橙的，有很蓬松的云朵，像动画片里的一样，然后边吃边聊天，非常惬意。所以我理解的食朝食晚就是在朝霞和晚霞的时候吹着微风吃饭。@我哥Terry是月亮大王

归于

四川话里，我很喜欢的一个词是“归于”：把家里收拾归于，把作业做归于。它代表着踏实劳动后的秩序感。@makimaki28

吃满满

昆明话，把吃饭叫“吃满满”，会让人觉得，这顿饭呀，我要吃饱吃好，小孩要更壮实，老人也要更长寿。

生活的美满，在每天的一餐一饭里。@墩墩

落雨

湖南老家方言那边下雨说“落雨”，很多时候闭上眼睛听雨，真的有像“大珠小珠落玉盘”的即听感。@皮皮秋

喷空

河南话中聊天叫“喷空”，天马行空，漫无边际地扯闲话。想想好像很久没有这样的人，这样的心境去喷空了。@Yakult

怒放

春天了，看到满树的花，觉得“怒放”这个词表达得好精准！

美是一种生命力。@小媛宝

忐忑

“忐忑”可能是中文里最天才的造字。

心上一个“上”，心下一个“下”。 一颗心悬在半空，上也不是，下也不是。你还没读完这个字，就已经感受到那种不安了。@理想与你同在

过光景

内蒙话里，“过日子”叫“过光景”，真真切切的有一种把自己的小日子过成一种光彩景色的感觉和向往，前途明亮，肆意坦荡，张扬又热烈。@Breatheinout

耍朋友

川渝话里谈恋爱是“耍朋友”，好的恋爱里两个人首先是朋友，还要能耍到一起。

@wenzi

云蒸霞蔚

形容景物灿烂繁盛蓬勃的“云蒸霞蔚”。 一开始是小学摘抄好词时候认识的，没有和现实联系到一起。直到看见两棵高大的合欢树开花，粉白相间，密密麻麻开在横向铺展的树枝上，远看真的像日出前朦胧的朝霞， 一瞬间立刻想起来“云蒸霞蔚”这个词，一下就理解了它的意思。后来云蒸霞蔚和合欢树在我的脑海里都是同时出现，感谢创造出这个词的人，让我的记忆里永远有那一刻的景色和触动。@风致

撑花

我们把雨伞叫撑花儿，在密密匝匝的雨里撑开一朵花。@珮琳Penny

过早

武汉把吃早餐叫“过早”，早饭真的是武汉人一天中最重要的一餐，不是光是吃饱，是要好好度过早饭这段时间。@靳革革

结束

我很喜欢“结束”这个词，结绳记事里，把最后一个结收束起来，也代表把这段时光收束起来。@蒋欣文

再见

道别时说“再见”，而不是“拜拜”。

世界很大，但我们终会以各种形式再次相见。@Riki33

整理：陈醋、淼淼

晚祷时刻：

在一切言语甚至最普通的言语之中，

都有着某种歌唱的韵味。

——托马斯·卡莱尔

不要放弃表达，

更不要放弃感受。