他全程照稿子念，少了以往即兴的张扬，多了几分让人说不清的刻意

昨晚特朗普总统在国宴上的演讲让我感到有些不适。少见的是，他全程照着稿子念，一字一句都像是精心打磨过的措辞，少了以往那种即兴的张扬，却多了几分让人说不清的刻意。

他提到了“两百三十多年前，‘中国皇后号’远渡重洋来到中国，开启了两国正式交往的大门，写下跨洋友好的第一页”；也提到了“一百多年前，成千上万的中国工人远渡重洋来到美国，用汗水、鲜血和生命修建了横贯大陆的太平洋铁路。他们不畏艰险、坚韧不拔，为美国的发展做出了不可磨灭的贡献。美国人民永远不会忘记。”
听到这里，我还算平静。甚至那一刻，我心里还闪过一丝敬意——至少他承认了华工的牺牲与贡献，没有回避这段历史。
但接下来他说：“这段历史，是美中人民友好的生动见证。它告诉我们，只要我们互相尊重、平等相待、合作共赢，就没有克服不了的困难，没有实现不了的目标。”
这句话让我心里一阵别扭、难受，后面的话再也听不进去了。我反复在想：华工修铁路的那段历史，我从来不觉得是平等、合作共赢的。那些工人拿到的薪酬远低于白人劳工，干的是最危险、最繁重的活，多少人死在悬崖峭壁与炸药之下，连名字都没有留下。他们不是作为“合作伙伴”被请去的，而是作为廉价甚至廉价的劳动力，在歧视与排华浪潮中挣扎求生。如果那就是所谓的“尊重”与“平等”，我想今天的中国人没有谁愿意接受。

我不否认那段历史中确实有两国民间交往的痕迹，但把它包装成“友好与合作”的典范，未免太过轻佻。真正的合作，应该是双方站在对等的位置上，共享利益、共担风险；真正的尊重，不是在你需要劳动力时才想起对方，然后转头就通过排华法案。美国总统大谈历史，仿佛沉浸其中不可自拔，可他谈的是经过过滤的历史，是只取温情、抹去伤痕的历史。
但你无法要求所有人都停留在过去。时间不会停歇，那些用血汗铺就铁轨的华工后人，今天已经是普通的中国人、美籍华人，他们更在意的是当下的尊严与公平。我们应该从历史中吸取教训——只有睁眼看现在，才能真正走向未来。过去的苦难不需要被粉饰成“共赢”，更不应该被当作一场政治修辞的注脚。唯有正视历史的全部真相，包括那些不光彩的部分，两国之间才有可能建立起真正平等、健康的关系。
也许特朗普总统是善意的，但善意不能替代对历史的诚实。听完他的演讲，我心里只剩下一种感觉：有些话，说得再好听，只要立场不对，听起来就格外刺耳。