欢迎来到:自说自话的总裁
焦虑,不安,迷失,孤立 上一秒,你还在因为似曾相识的场景,而放松警惕 下一秒,没有出口的循环,便将你扔进了恐惧......
这就是《后室》——一个你可能并不太了解的Z世代网络传说。
但当你看到这些影像时,脑子里大概会闪过一个念头 「这个地方我好像去过」 因为,现代都市,正集体将我们困在这恐怖的迷宫里。
我们想逃,却发现,这迷宫的出口,并不在现实中,而在500年前贵州荒山的一口石棺里…… 所以,「后室」这真的是我们集体潜意识的焦虑投射吗? 今天,我们就来聊聊这个故事……
后室传说……
如今最流行的后室传说,诞生于这段网络短片当中。
少年,正在和朋友们拍摄微电影。
可忽然,他脚下一滑,穿模(Noclip)跌穿出了现实世界。
等他爬起来时,他发现,自己掉进了一个黄色的迷宫。
![]()
他迷宫里奔跑、呼喊,试图寻找出口。
在一处墙面上他发现了诡异的涂鸦,上面还有「待着这不要动」的危险留言。
这似乎都证明,这曾经有人来过。
但无论他怎么走,眼前的永远是发黄的墙纸、潮湿的地毯和不间断的电流声。
影片的高潮,是少年听到了什么东西正在靠近。
而画面闪过,那是一个毫无生机的东西。
扭曲、嘶吼、追逐中,少年躲入了一处拐角,拐角尽头是一个出口?
正犹豫要不要跳下去时……
看到怪物,被推下去……
摄像机从高空坠落,最终摔在了一片草地上。
这就是16岁高中生,凯恩·帕森斯(Kane Parsons)于2022年1月7日创作,并发布在YouTube上传的伪纪录片《后室(The Backrooms)》。
![]()
随后,凯恩又创作了一系列《后室》短篇,也是期期爆火,并逐渐形成了一条完整的故事线……
故事线……
在凯恩的故事设定中,后室,并不是天然存在。
而是由一个名叫「异步」(Async)的秘密机构所创造。
1989年,异步在一次高能试验中,意外撕开的一个空间。
异步负责人于是向政府提案: 他们发现了一个面积高达6亿平方英里——3个地球大小的折叠空间。
这将是未来理想的「无限仓库」和「无限住宅区」,能彻底解决人口过剩和住房危机。
![]()
可是,当异步科学家们,穿着防化服,系着安全绳,深入理想乌托邦进行测绘时,一切开始变的诡异……
第一,连着现实世界的安全绳,会被某种未知的力量剪断。
第二,这里面,似乎有东西……
那是一种被称为细菌(Bacteria)的怪物,由黑色的电缆、铁丝和模糊的组织拼凑而成,它会追逐落入其中的人类……
![]()
整个故事最绝望的,不是被怪物吞噬、撕碎。
而是那些掉进后室的普通人,会在耗尽了体力、彻底绝望后被一种真菌感染,最终,和墙壁、地毯融为一体,也变成这黄色迷宫的一部分……
凯恩创作的这套故事,很快就火爆全球。
但其实,凯恩也不是「后室」最初创作者。
最原始的「后室」,要追溯到2019年5月,4chan论坛有人说: 发一些让你不安、感觉不对劲的照片吧。
![]()
随后,这张发黄、空旷的房间照片脱颖而出。
其中,一位网友的回复堪称经典: 如果你不小心在错误的地方卡出(Noclip)了现实世界,你就会掉进后室。
这里什么都没有,只有老旧潮湿地毯的臭味、令人发狂的单调黄色、永远在背景里以最大音量嗡嗡作响的荧光灯,以及大约六亿平方英里、被随机分割的空荡房间。
如果你听到附近有什么东西在游荡,愿上帝保佑你,因为那东西,绝对也听到你了。
就是张照片让网友们集体创作出无数版本的「后室」传说。
但现实中,直到2024年5月,互联网考古学家们才终于扒出了这张照片的真相 ——它只是美国威斯康星州一家名为「罗纳」(Rohner's Furniture) 的家具店。
2002年,店主在翻修时随手拍下了这个满是霉味的过渡空间。
所以,从这张过渡照片,到凯恩的后室传说,为什么这些简单的黄色房间就能击穿全球几千万人的心理防线?
因为,在人类本能的深处,有一种恐惧,叫做——阈限(Liminality)……
第一层恐惧:阈限
1967年,英国人类学家维克多·特纳(Victor Turner),在非洲丛林中,目睹了一场毛骨悚然的成年礼。
那是赞比亚西北部的原始部落。
男孩长到一定岁数,巫师就会在半夜,强行将他从母亲的怀里拽走。
这些男孩会被带到一个隔离营地。
入营时,他们的衣服被烧掉,头发被剃光,全身上下再被涂上一种特制的白色粘土,是当地「骸骨灰烬」和「祖先幽灵」的象征。
男孩儿们要在森林里待上几个月,不准穿衣服,不准洗澡,更不准回村子。
特纳起初以为,这是一场斯巴达式的野外生存考验,但很快,他发现了诡异。
那就是,在这几个月里,这些男孩在部落的律法中,被判定为「死亡」。
如果他们在森林里被野兽吃了,父母绝不能流一滴眼泪。
![]()
哪怕是这些全身惨白的男孩组队走过丛林时,身为父母的村民们,也不会都看他们一眼,而是像真的见到幽灵一样,吓得四散奔逃——原来,在他们眼里,这已经不再是自家的孩子,而是一群「正在穿过现实维度的尸体」。
这些男孩没有名字,没有地位,既不属于活人,也不属于死人。
特纳写道: 他们变成了幽灵。
他们隐身了。
![]()
他们正处于一种纯粹的、绝对的虚无之中。
为了定义这种恐怖的状态,特纳在使用了「阈限」(Liminality)这个词汇。
阈,就是门槛。
而阈限则形容,你迈出一只脚,身体还卡在门槛上的那个状态。
这种状态下,人类的心理机制极其脆弱,会感到无助、迷茫,然后像抓住救命稻草一样,只会随大流,跟着走。
![]()
于是,就成了那群穿过丛林的白色幽灵……
然而,对于原始人来说,这种「活死人」的状态,只持续几个月。
一旦仪式结束,男孩儿们回到村子,就获得了「成年男人」的新身份。
但如果有人刻意让这个仪式永远地进行下去呢?
天才的发明
时间回到1938年,号称欧洲首都的「维也纳」被纳粹吞并。
一位犹太建筑师——维克多·格伦(Victor Gruen)怀揣仅有的8美元,伪装成一名厨师,登上了前往美国的轮船。
可当他来到纽约和底特律时,他被美国那野蛮的城市规划惊出了内伤……
眼前不是无尽的荒凉公路,就是刺眼的霓虹招牌; 身边不是毫无美感的露天停车场,就是被尾气淹没的高楼、马路……
美国人竟然还好意思把这叫做汽车文化和郊区生活?
这让建筑师格伦感到无力,他怀念自己美丽的故乡维也纳——那里有热闹的广场、咖啡馆和人情味。
可为了生活,他也只能去设计那些毫无美感的加油站……
但是,转机发生在1954年,明尼苏达州的代顿家族财团(The Dayton Brothers)找到了他,说自己在美国这波城镇化的浪潮中,遇到了麻烦。
那就是——明尼苏达州的冬天,动不动就是零下二三十度,还外加暴风雪。
![]()
这种鬼天气,顾客一年有半年都不愿意出门逛街。
代顿家族想要一个「不受天气影响的商业街区」。
而格伦在心里也想:何不用资本家的钱,在冰天雪地里,造出一个「带屋顶的维也纳」呢?
于是,1956年,世界上第一座全封闭的现代化购物中心——南谷(Southdale Center)诞生了。
格伦的设计无比美好: 为了挡住外面的暴风雪,他把窗户取消了,加厚墙体更保暖; 为了模拟欧洲的街道,他在室内设计了错综复杂的走廊。
为了营造优雅的气氛,他在商场中庭放进了巨大的热带植物、金鱼池、甚至是鸟笼。
不仅如此,在这座商场的周围,他还计划配套建设带顶棚的邮局、图书馆、学校和医院。
他想为小镇居民造一个完美的「步行乌托邦」。
而果然,最核心的商场开业后,万人空巷。
但同时,代顿家族也从敏锐的发现: 在这个「密闭盒子」里,原本只想买双袜子的顾客,会陷入一种「茫然的恍惚状态」。
他们忘记了原本的目的,只知道顺着错综复杂的走廊机械地向前走,不停地买买买。
那我们还要啥,邮局、图书馆和医院、学校啊。
全都给我改成这种盒子商场啊。
后来,这种设计就像癌细胞一样在美国蔓延。
甚至,在心理学上,这种盲目消费的现象,也被正式命名为——格伦效应(Gruen Effect)。
![]()
格伦晚年生活在深深的自责中,它认为自己杀死了原本充满活力的露天街道,把人类变成了在盒子里打转的行尸走肉。
1978 年,老态龙钟的格伦回到了他的家乡维也纳,他举办了一场演讲,说到: 人们经常称我为「购物中心之父」。
我想借此机会,一劳永逸地否认这种亲子关系。
我拒绝为那些私生子开发项目支付抚养费。
![]()
他痛斥自己发明的购物中心是「破坏人类真实社区的怪胎」。
他甚至拒绝承认那些商场是他设计的。
他痛苦地写道:我原本想给人类一个天堂,结果我却给了他们一个没有灵魂的、只会吞噬时间的迷宫。
但更大的悲剧是,他发现,即使他逃回了欧洲,欧洲也已经开始模仿他的设计……
最终他在抑郁和悔恨中死于维也纳。
![]()
而他所谓的「私生子」、癌细胞,如今却早已遍布全球……
消费者们沦陷其中——这里没有起点、没有终点,只有一个接一个的楼梯、走廊和橱窗。
第二层恐惧:阈限空间
时间来到1990年代,建筑师们开始把格伦的癌细胞叫做「阈限空间」(Liminal Spaces)。 这种空间,让人害怕……
因为,人类学家纳特不仅定义了「阈限」,还告诉我们: 本能最害怕的,不是死亡,而是「未完成的转换」……
可为什么我们周末逛商场,并不会感到害怕呢?
因为,还是纳特的研究——你身边有同伴,你会本能的加入那群白色幽灵的队伍,你成了放弃思考,跟着走的「活死人」,你变成消费主义最爱的样子。
而如果一旦这些可怕的「阈限空间」里没有了同伴,只剩你一个人呢?
你会发现,阈限空间,恐怖无比,你会一眼看出,这就是后室……
![]()
所以,回想一下你的生活。
除了购物中心,是不是,你的办公室、生活区,也都变得越来越多像「盒子」?
那些不见阳光的办公室走廊,那些密密麻麻的格子间; 那些停完车之后,要绕几十个弯、长得一模一样、让人分不清东南西北的地下车库;
以及那些让你一刷就是两三个小时、没有尽头、没有出口的短视频信息流瀑布。
现代社会,为了效率,已经将我们全都塞进了一个接一个的「阈限空间」。
![]()
我们每天坐地铁去上班,从一个迷宫走到另一个迷宫。
我们觉得现在的一切不顺,只是一个「过渡」,我们总是在等待——等待周末,等待升职,等待退休。 我们以为真正的生活在「下一个房间」。
但日复一日,年复一年,你推开一扇门,发现还是同样的生活……
最终,你疲惫、绝望,你坐下来,慢慢的被细菌吞噬,成为这现实「后室」的一部分。
![]()
而这时,你还会更绝望的发现,没了你,外面的一切照旧运行……
所以,面对这癌症化的现代迷宫,2000年代,英国当代最天才的文化理论家——马克·费舍尔(Mark Fisher)试着寻找出口,但等待他的却又一场悲剧……
幽灵学
2009年为了研究现代人为什么越来越抑郁,费舍尔每天都一个人拎着相机,漫无目的地走在伦敦那些衰败的商业街上,或者钻进那些空荡荡,散发着复古气息的90年代办公楼里。
![]()
他不在乎繁华的景象,他专门寻找那些「被抛弃的空间」。
就这样,到了2016年,他写下了《怪奇与诡异》(The Weird and the Eerie)。
其中写到,人类的恐惧分两种: 第一种叫「怪奇」(The Weird)是:「不该存在的东西出现了」,比如你在卧室窗外看到一只触手,这很恐怖,但你可以逃跑。
而第二种叫「诡异」(The Eerie)是:「该存在的东西缺失了」,或者「该有声音的地方,却只有寂静」。
为了解释这种感觉,费舍尔提到了一艘幽灵船——玛丽·赛勒斯特号(Mary Celeste)。
1872年12月英国船员在亚速尔群岛发现了它。
船身完好无损,货舱里的酒水整整齐齐,甚至水手房间里的衣物都没有乱,餐桌上还摆着刚做好没多久、甚至还没冷透的餐点。
但是,船上一个人也没有,船员的行李还留在各自的舱室里。
![]()
费舍尔说,当搜救人员登上这艘船时,他们感受到的那种寒意,就是「诡异」的巅峰。
船上的设施在运作,逻辑在运作,甚至生活的痕迹还没消散,但主体人消失了。
这种感觉会让你产生一种剧烈的认知违和: 这个世界还在转动,但它已经不再属于人类了。
这就是费舍尔的幽灵学(Hauntology),他还在书中写道: 漫步在这些空荡荡的、曾经繁忙的走廊里,我感到一种强烈的属于「后人类时代」的诡异。
![]()
人类撤走了,但建筑本身却拒绝停摆。
所以,现代人对「后室」的恐惧,除了阈限,还有缺失的诡异。
费舍尔说,我们现代人抑郁的根源,在于我们登上了一趟属于90年代的「幽灵船」。
残破的废墟,还在提醒我们——那个曾经许诺给我们的繁荣未来,已经死去……
第三层恐惧 :未来已死
2016年导演丹·贝尔(Dan Bell)在youtube发布了《死寂商场》(Dead Mall Series)系列。 短短几天就获得了千万的播放。
![]()
贝尔1977年出生在美国郊区,那时没有互联网,商场就是他童年唯一的「乌托邦」。
但当他步入中年,他发现这些承载了他一代人「美好愿景」的地方,正在丑陋的凋零。
他开始带着镜头,潜入这些被查封、被封死的巨型商场。
他的初衷是「记录」,但随着系列的推进,观众发现,他的镜头拍出的不仅仅是倒闭的店面,而是一种「属于现实世界的后室」。
比如,这段代表作: 俄亥俄州的滚石购物中心(Rolling Acres Mall)的败落。
这座商场曾经是全美最大的购物中心之一,但如今已经变得「诡异」: 细节一 整个商场全部被废弃,电梯下住着青蛙,传来阵阵诡异的蛙叫声。
![]()
在这里人类的存在反而更像是一种异类。
细节二 由于商场巨大的穹顶玻璃破损,雨水和冷空气不断灌入这个密闭空间。
温差和湿度失衡,在商场的美食广场上方,竟然形成了自然的雾气。
这是因为长期没有人类干预,这个人工建筑竟然发展出了属于自己的「气象系统」。
这是真的「后人类时代」时代图景……
细节三 当丹·贝尔把手电筒照向高处时,他拍到了震撼的画面: 商场的三角几何穹顶上,布满了密密麻麻的小孔。
那不是雨滴,而是当地黑帮或破坏者用步枪打出的子弹孔。
阳光穿过这些弹孔射入黑暗的商场,像极了星空。
曾经这里是消费主义的圣殿,现在它被罪恶和自然联手肢解。
细节四 最高潮的部分是贝尔被匆匆赶来的市警察包围。
在整段十几分钟的死寂、发霉、空旷之后,人类的出现本该是温暖的。
但在这种环境下,那些穿着制服、带着警犬、面无表情的执法者,却显得极其突兀。
他们像是在巡视一座巨大的坟墓。
他们告诉贝尔:这里不属于你,这里不属于任何人。
这一幕,简直就是「后室」的重现: 我们这些现实世界的居民,一旦踏入被遗忘的「阈限空间」,就成了入侵者……
接着,丹·贝尔的影片下,很多观众留言说: 我看着这些从未去过的废弃商场,感到一种想哭的怀旧。
而这,也正是费舍尔理论中预言过的现象——对失落未来的怀旧。
我们这一代人,最深的焦虑,并不是迷失了方向,而在于我们发现,自己正行走在一个「已经死去的未来」留下的残骸里……
虽然,费舍尔捕捉到了这一切,但他却没能治愈自己。
2017 年,就在后室传说出现的前两年,这位天才,因为严重的抑郁症而去世,享年48岁。
![]()
所以,到此为止,我们只是看到了这三层恐惧的「心牢」,却无法找到出口……
我们依旧在生活中迷路、打转,期待下一个拐角,而拐角过后,还是拐角……
难道,我们就这样永远被困「心牢」,最后与那黄色的墙壁融为一体吗?
分形=出口?
1998年,美国俄勒冈大学的物理学教授——理查德·泰勒(Richard P. Taylor),被一幅画震碎了三观。
那是美国抽象派大师——杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)的《秋韵30号》画作。 长5.2米,高2.6米。
全是料桶在画布上瞎泼、乱滴。
在外行看来,这就是一堆乱七八糟的线条,简直毫无美感。
但奇怪的是,泰勒教授发现,不管是艺术评论家,还是普通大学生,在凝视这堆乱七八糟的线条时,都会提到一个词——让人平静。
![]()
为什么一堆混乱的颜料,能让人脑感到平静?
身为物理学家,泰勒教授不信邪。
他把这些画放进了计算机里进行极其复杂的数学分析。
结果,计算机给出答案——分形(Fractals)。
这是「大自然」的杰作。
比如,你去看看一棵树。
树干分出树枝,树枝分出树杈,树杈上再长出叶脉。
这种「在不同的尺度上,不断自我重复」的图案,就叫分形。
![]()
天空中的云朵、连绵不绝的海岸线、甚至我们肺部的血管,大自然里的一切,都是分形。
到此,泰勒教授恍然大悟,他在《自然》杂志上发表论文说: 波洛克不是在画画,他是在画布上,重建了大自然的底层代码。
接着,为了彻底搞清楚「分形」对人类大脑到底做了什么?
![]()
泰勒教授又设计了这样一组实验: 受试者被分成了两组,给他们戴上眼球追踪仪(Eye-tracker)和脑电波扫描仪(EEG)。
第一组人,让他们
凝视大自然的分形图案,比如树枝和云朵。
第二组人,让他们凝视由
「直线、直角、平滑墙壁」组成的现代室内建筑图片。
结果显示,当受试者看向树枝和云朵时,他们眼球的运动轨迹,和大自然的「分形结构」完美咬合。
![]()
眼睛就像是在一条磁悬浮轨道上滑行,毫不费力。 同时,脑电波仪上代表放松的Alpha波也直线飙升,受试者的压力指数,在短短一分钟内,降低了60%。
但是,当第二组受试者看向那些由直线、直角和平滑墙壁组成的现代建筑时。
眼动仪显示,他们的眼球在墙壁上,被困了,然后,开始焦躁地四处扫视(Darting around),就像在警惕危险一样。
![]()
与此同时,脑电波中代表焦虑和警觉的信号也开始疯狂闪烁。
最后,泰勒教授得出结论: 我们的大脑,是一台「分形扫描仪」,我们天生只认大自然的分形,而警惕、焦虑一切非大自然的直角与平滑。
原来,殊途同归——心牢的出口,和前面聊过宇航员的大树、雪山与地球一样,是大自然无穷无尽的分形。
可是,K版后室中,还有这样一个故事。
那就是,一个叫彼得的异步成员,和另外三个队友进入后室勘测。
为了不迷路,他们每走一段路,就会在地上拉起一根红色的安全绳。
可是,彼得因专注于记录墙上的数据,稍一转身,同伴的身影和安全红色就消失了。
开始小跑,试图追上去,但每一个拐角后都是一模一样的黄色壁纸……
就这样,彼得成了后室传说中,中最可怕的幽灵……
所以,大家发现问题了吗?
如果说,「心牢、后室」的出口,是回归自然。
那这种必须依赖外部输出的出口,岂不就是彼得身上的「安全绳」而已?
后室千变万化,那不可预知的生活,会随时斩断你的安全绳……
所以,怎么办?
或许,真正的出口,在500多年前,那口贵州的石棺里……
打破心牢
时间回到1506年,明武宗朱厚照还是个15岁的孩子,太监刘瑾把持着朝政。
![]()
当时,有几位督查官联名上疏,弹劾刘瑾,可是刘瑾反手就将这些官员全部送进大牢。
这时,兵部一位35岁的年轻处长(主事)实在看不下去了。
他又当着满朝文武,在朝堂上要求立刻释放督查官,并且,继续弹劾刘瑾。
而他的名字,就叫王守仁,后来号阳明。
![]()
但刘瑾可不管你是不是王阳明,直接廷杖四十,你当众打我脸,我就打你屁股。
这四十廷杖很凶啊,三十廷打死人的情况比比皆是。
结果,王阳明兵部出生,身体过硬,虽然几近昏迷,但还是抗了下来。
随后,刘瑾见他不死,就将他发配贵州龙场,途中又派锦衣卫追杀。
王阳明这次是靠装死、投江,留下一首绝命诗才逃过一劫。 但到了贵州呢?
王阳明当年的诗这样形容: 连峰际天,飞鸟不通……
阴风起于壑,瘴雾蔽于天……
![]()
他随从们接二连三地病倒,王阳明,也就像被扔进「后室」的野人,他没法儿读书,没有知音,甚至连听的懂他汉语官话的土著都没有……
他在这心牢「后室」中,被剥离了一切身份,被世界彻底遗忘……
但是,王阳明在贵州龙场,没有像菲舍尔一样困死心牢,也没有像苏轼一样靠「自然分形」来麻痹忧伤。
他找人凿了一口石棺,然后躺进去,看着满眼的直角和恐惧。
![]()
他让大脑在焦虑、警惕中疯狂报警。
这很危险,在现代医生看来,这是即将发疯的前兆。
而王阳明呢?
他却在石棺中观看着自己的恐惧,用心悟道。
终于,1508年的一个深夜,暴雨如注,王阳明在石棺中进入了一种极深的冥想。
突然,一道闪电划破龙场的夜空,王阳明在石棺中猛然坐起,仰天大笑。
这就是中国哲学史上最著名的时刻——龙场悟道。
王阳明悟到了什么?
只有十二个字: 圣人之道,吾性自足,不假外求。
什么意思?
西方科学家说,大脑需要看大自然的分形,因为我们的眼睛在寻找「外在的秩序」;
但王阳明告诉你,你自己就是自然的造物、分形的源头,你看你的内心就好。
王阳明在石棺里发现: 心,才是宇宙的母版,「理」不在大山的树木里,而是在你的良知、自性当中,所谓: 心即理也。
此心无私欲之蔽,即是天理,不须外面添一分。
![]()
当你不需要任何外部的职位、存款、他人的眼光来证明你存在时,你也不再需要大自然的分形来做安全绳。
王阳明临终前留下了那句: 此心光明,亦复何言?
或许这,就是逃出后室,打破心牢的终极答案。
回到现实
回到现实,记得王阳明在悟道后,有一天和朋友在浙江绍兴的南镇会稽山上游玩。
看着大自然无边的分形,朋友忽然指着一朵野花问: 您说「天下无心外之物」,什么东西都在人的心里。
但是您看这株深山里的野花,它自己开花,自己凋落。
它开的时候我也没想让它开,它落的时候我也没想让它落。
所以,它跟我的心,到底有什么关系?
王阳明答: 你未看此花时,此花与汝同归于寂;你来看此花时,则此花颜色一时明白起来。
或许,当你深陷人生的后室,不妨闭上眼。
不要逃,也不要去抓挠那面墙,转过身,看向你的内心。
那里有一株野花,是你的良知,一旦你真的看向它,全世界的墙壁,都会坍塌。
最后,本周的会员影片,我们再来聊一个反向王阳明的故事吧。
![]()
如果王阳明,躺在石棺中,不去熄灭恐惧,反而不断地去「喂养」脑海中的幻影……
那么,这个幻影会如何?想过没有?
如果心理学真的是可论证的科学,那么,一定会有这种反向实验的数据。
否则,一切王阳明的吾性自足,我心光明,那就是哲学层面的安慰剂。
而这种反向实验数据,也在500年前,王阳明的时代,就在西藏密宗里出现了,它的名字叫做——图尔帕(Tulpa),竟然能让我们更直观的看到《阳明心学》的真相。
![]()
好了,今天的故事就分享到这里,谢谢大家。
最后夫人说,能从后室聊到阳明心学,也真有你的……
(完结)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.