北京
添“星标”，点“在看”，
在法国和欧洲文学史上，《特里斯坦与伊索尔德》被视为最重要的爱情传奇之一。它既是一部关于爱情的悲歌，也是一部不断被阅读、改写和重新诠释的经典文本。
是理解法国与欧洲以爱情为主题的悲剧喜剧的文学艺术作品的基因文本之一，如莎士比亚的哈姆雷特，罗密欧与朱丽叶。
本期中欧书院请来巴黎第三大学、法国中央大学、里昂高等商学院教授韦遨宇老师，为我们解读这部经典作品。
中欧书院
2026年
从中世纪到今天，这个故事跨越语言、地域与文化边界，在不同历史时期不断获得新的意义。它既关联着凯尔特传说、亚瑟王传奇和欧洲骑士文学传统，也涉及爱情与理性、爱情与道德、爱情与社会秩序等历久弥新的问题。对于理解欧洲文学艺术中关于爱情的诸多经典主题，《特里斯坦与伊索尔德》具有重要的源头意义。
本次讲座将以《特里斯坦与伊索尔德》为例，从中世纪法国文学的阅读方法出发，探讨文本的跨文化起源、历史发展及其多重意义的生成过程。讲座还特别关注不同文化传统之间的交流与影响，以及经典文本如何在不断的阅读、接受与改编中呈现出开放性、多样性和非确定性的特征。
通过这一案例，我们也将重新思考文学作品的意义究竟如何形成：它是否只有唯一的解释？不同历史时期、不同文化背景下的读者，又如何不断赋予经典新的生命？
罗新璋先生译著 特里斯坦与伊索尔德
从中世纪欧洲的爱情传奇出发，走进一部经典文本漫长而丰富的传播史，也走近文学与艺术世界中永不停息的创造与诠释。
欢迎大家跟着韦老师的讲述一起走进中世纪文学世界，在经典文本的不断生成与重构中，感受欧洲文学艺术传统的丰富与深厚。
韦遨宇老师为中欧书院赠言
线上讲座时间：
2026年6月29日星期一
首播平台：
中欧书院平台：
中欧书院官网：
YouTube：中欧书院
Bilibili：中欧书院
“欧洲时报”平台：
欧时大参 新浪微博、youtube、Facebook
往期中欧书院回顾:
中欧书院，是聚合中欧汉学、文化领域各专家学者的文化论坛，是中外文兼有，线上线下兼顾的交流平台。在兼具中国传统书院学术性、民间性的同时，更致力于多元性和开放性，通过聚焦中欧共同领域，以多语言、多渠道、多形式实现中国与欧洲的文明交流互鉴。
关注并将“想法哥享法妹”设为星标
就能第一时间看到我们的推送哦
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
