![]()
据英国媒体报道,委内瑞拉毁灭性地震遇难人数已升至1430人,救援人员正争分夺秒,力求在关键72小时搜救窗口期结束前找到幸存者。
资深议员豪尔赫·罗德里格斯在国家电视台公布最新数据称,另有3238人受伤、3142人因灾流离失所。
罗德里格斯是代总统德尔西·罗德里格斯的兄长,他称这场浩劫是“共和国过去123年间遭遇的最严重灾害(the most disastrous event this republic has suffered in the last 123 years)”。
![]()
6月24日周三,两场连环地震袭击委内瑞拉,震级分别为7.2级与7.5级,两次地震间隔不到一分钟,第二场强震是该国百余年来经历的最强地震。
已有超5万人登记失踪,美国地质调查局预估,这场灾害最终遇难人数或将达1万人(More than 50,000 people have been declared missing, while the US Geological Survey estimates the disaster could claim as many as 10,000 lives)。
两场强震仅相隔39秒接连袭来,形成剧烈双震,造成250余栋建筑坍塌,数千人被困在堆积如山的瓦砾之下。
![]()
救援人员仍在拼命搜寻生命迹象。一户家庭向BBC西班牙语频道表示,听到被困亲人在废墟下发出呻吟,仍满怀希望期盼他生还。
诸多生命奇迹涌现:拉瓜伊拉地区一名出生仅18天的婴儿从废墟中获救,还有一名新生儿在坍塌建筑残骸下降生(Among the remarkable survival stories is a 18-day old baby rescued from the rubble in La Guaira, while another baby was born beneath the collapsed remains of a building)。
画面中,黑暗里一名女子躺在木板上,另一位产妇在此分娩,新生儿啼哭降生后,众人用毯子裹住婴儿,围观者安抚精疲力竭的母亲。
![]()
首场地震震中位于亚拉库伊州,当地多岩石地形削弱了地震的直接冲击;地震波随后传至沿海城市拉瓜伊拉,当地整条街道遭损毁。
美军与西班牙军方救援队伍已赶赴当地协助搜救工作。美国承诺提供1.5亿美元(折合1.1亿英镑)援助,并派遣两艘军舰、军机及直升机支援救灾行动(The US has pledged $150m (£110m) in aid and sent two warships, aircraft and helicopters to support the response)。
唐纳德·特朗普周三在真实社交平台发文称:“美国已做好准备,愿意且有能力伸出援手。”这位总统表示已下令所有政府机构迅速行动,并称委内瑞拉民众是“伟大的新挚友”。
![]()
美国财政部还临时放宽制裁,允许委内瑞拉政府开展地震救灾相关资金往来(The US Treasury Department also temporarily lifted sanctions to allow Venezuela's government to carry out financial transactions linked to earthquake relief efforts)。
英国国王查尔斯三世与卡米拉王后向委内瑞拉民众致以慰问,向所有遭遇这场惨烈灾难的人们表达“最深切哀悼”。
二人表示,地震及其造成的生命逝去与深重苦难令他们深感悲痛(They said they were "deeply saddened" by the earthquakes and "of the tragic loss of life and suffering they have caused")。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.