网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

别人对你说 good for you 不是为你好!被人骂了还傻乎乎!

0
分享至

免费送书

加老师微信,每周送英文原版书


还送早安3000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过~

一开始看到 good for you 的时候

除了知道它有对你有好处的意思

真的想不出来还有什么其他的含义

毕竟从小到大,有句话一直给我洗脑

Eat more, it's good for you.

多吃点,对你的身体有好处。

所以我他妈才变成个大胖子

哈哈哈哈哈哈哈太drama~


千万不要小看Good for you.

这句话可以表达很多种情绪:

Congratulations! 祝贺你!

You deserve it. 这是你应得的。

Happy to hear that. 真为你高兴。

但它有一个非常不好的意思:

对对方谈论话题的毫不在意!

相当于“哦呵呵,关我屁事~”


举个栗子:He was telling me about his

unimportant events, I said "good for you"

他在跟我讲一些有的没的,我回了他一句“呵呵”

我倒没有觉得很不好哈哈哈

当我想怼别人的时候,这句话太实用

今天就给大家分享几句用来

表示「呵呵」的口语表达

So pathetic.

太可怜了(我看不起你)

pathetic 已经很不敬了,意思是“(令人生厌的)可怜”,说“so pathetic”就更瞧不起对方了。如果不是让你讨厌或者不屑一顾,不要这样对别人说话哦,不管对方是男的还是女的。

例句:

-I was late because I helped an old lady cross the road just now.

-So pathetic.=What a pathetic excuse!多差劲的借口啊!

That's...interesting~

嗯有趣(实际上是无话可说)

如果你一脸冷漠或者尴尬地说:That's interesting. 其实就是表达了呵呵的意思。在 《国王的演讲》中,乔治6世为了治疗口吃,找了个医生,结果医生让他用嘴含满玻璃球,然后念书,结果一点效果没有。

他老婆对医生说:“It's been most..um...interesting."其实就是骂他臭傻逼的意思哈哈哈哈


That’s my fault / All my fault

行行行都是我的错(不和蠢货一般见识)

如果有老外一脸无语并且说“That’s my fault.”或者“All my fault”时千万不要以为人家真的觉得自己错了,而是他不想和你争了,自认遇到了蠢(傻)货(逼)。

I hear what you say.

我知道你要说啥,求你别说了。

同样也是在吵架的时候,如果别人对你说了这句话,那就意味着,他觉得你说的都是屁话,完全不想再理你了。


With all due respect...

恕我直言。。。

表面上看起来好像是:他特别尊重你,实际上的意思:呵呵,恕我直言...emmm那你还是不要直言了吧~

例句:

But with all due respect, you'd be wasting your time.

但恕我冒犯,你只会浪费时间。

ha!

呵呵

used to show that you do not think that sth is funny

认为某事并不好笑

例句:

Ha! Ha! Very funny! Now give me back my shoes.

哈!哈!真有意思!把我的鞋还给我。


那如果你是真的想表达自己赞同对方呢?

表示赞同并不是只有“I agree with you.”和“You are right”。下面的五种说法绝对地道~

You said it! 你说得对!


Wow, it’s really cold here!
哇,这里真是冷啊!
You said it!
你说得对!

Couldn’t agree more. 我完全同意。


王狗 is the most beautiful girl in the world.

王狗是世界上最美的女孩。

Couldn’t agree more.
我完全同意。(千玺如是说)


There you go! 这就对了!


I will read the articles written by 王狗 every week!

我每周都会来看王狗写的文章!

There you go! You won’t miss it.
对!你不会错过的。

You can say that again. 的确如此。/没错。


Jackson Yi is such an excellent boy, I think there is no limit to his future.

千玺是个很优秀的男孩,他的前途无可限量。
You can say that again.
的确如此。



You took the words right out of my mouth. 我也想这么说来着。


Let’s get out of here! I can’t stand thississy.
我们走吧!我受不了这个娘炮。

You took the words right out of my mouth.
我也想这么说来着。

当然,上面提到的某些表达还是要

结合具体语境和说话人的语气哒~

不爽的时候就要「呵呵」啊

不要憋坏了身体

☎️

—————— 早安英文team ——————


左边是长沙五一商圈的IFS,右边是老住宅区

它们之间只隔了一条街道

这就是一个城市的魅力~

趁旧的事物还没被我们遗忘

趁还有东西值得我们怀念

能抓多紧抓多紧~

免费送书

加老师微信,每周送英文原版书


还送早安3000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
乌克兰首都基辅响起强烈爆炸声

乌克兰首都基辅响起强烈爆炸声

上观新闻
2026-10-19 06:21:29
悲惨!因辅导作业,情绪失控,母女相继跳楼,双双坠亡!

悲惨!因辅导作业,情绪失控,母女相继跳楼,双双坠亡!

闲侃闲侃
2026-06-25 07:43:49
如何看待袁腾飞怒骂美国「垃圾国家」?

如何看待袁腾飞怒骂美国「垃圾国家」?

龙牙的一座山
2026-10-18 09:10:27
萨里:我今天才知道,原来球员是可以对裁判说“滚蛋”的

萨里:我今天才知道,原来球员是可以对裁判说“滚蛋”的

懂球帝
2026-10-19 03:33:20
“没业绩就要去KTV‘陪大哥’。”女主播自曝团播乱象:下播后“写100条作业”,痛经痛到吃药上播,直呼“再也不想干了,老板翻脸太快”

“没业绩就要去KTV‘陪大哥’。”女主播自曝团播乱象:下播后“写100条作业”,痛经痛到吃药上播,直呼“再也不想干了,老板翻脸太快”

芒果都市
2026-10-16 11:29:34
缘分!科比大女儿娜塔莉亚和罗德曼女儿一同亮相维密秀

缘分!科比大女儿娜塔莉亚和罗德曼女儿一同亮相维密秀

手工制作阿歼
2026-10-19 17:39:29
法国发生大规模抗议千余人被捕,中国游客:路面可见燃烧物,有全副武装的防暴人员值守

法国发生大规模抗议千余人被捕,中国游客:路面可见燃烧物,有全副武装的防暴人员值守

极目新闻
2026-10-18 20:40:15
江苏一男子“热情拥抱”妻子致其5根肋骨骨折、1根骨裂:本想抱紧点传递热情,非常内疚

江苏一男子“热情拥抱”妻子致其5根肋骨骨折、1根骨裂:本想抱紧点传递热情,非常内疚

潇湘晨报
2026-10-19 11:04:09
嫁到乌克兰的华人感慨:别听媒体吹牛,乌克兰相当于我国三线城市

嫁到乌克兰的华人感慨:别听媒体吹牛,乌克兰相当于我国三线城市

北海史记
2026-10-15 08:23:54
画面不堪入目,地下人奶交易乱象,成年人躺进怀里吃奶的灰色黑产

画面不堪入目,地下人奶交易乱象,成年人躺进怀里吃奶的灰色黑产

易玄
2026-09-12 10:24:46
机关事业退休全部补贴明细、职级、年龄、标准一次性讲清楚

机关事业退休全部补贴明细、职级、年龄、标准一次性讲清楚

娱乐洞察点点
2026-10-18 17:35:56
俄罗斯专家把话挑明了:如果中国铁了心要对日本动手,那就只有两个选择,要么不出手,要么一击毙命!

俄罗斯专家把话挑明了:如果中国铁了心要对日本动手,那就只有两个选择,要么不出手,要么一击毙命!

回京历史梦
2026-10-11 16:35:06
日本网友吐槽中餐油大份量足,对身体不好,美国网友一语戳破:别扯什么健康了,看看咱们自己的餐桌

日本网友吐槽中餐油大份量足,对身体不好,美国网友一语戳破:别扯什么健康了,看看咱们自己的餐桌

磊子讲史
2026-10-16 14:51:13
岳云鹏常州相声专场突发演出事故!现场回声巨大多次中断,观众8点离场排队申请大麦退票

岳云鹏常州相声专场突发演出事故!现场回声巨大多次中断,观众8点离场排队申请大麦退票

火山詩话
2026-10-18 11:43:34
伟伟道来 | 还剩15天,伊朗乌克兰双双给特朗普添堵

伟伟道来 | 还剩15天,伊朗乌克兰双双给特朗普添堵

经济观察报
2026-10-19 14:34:11
杨瀚森:绝杀黎巴嫩的印象最深刻,新赛季努力留在场上

杨瀚森:绝杀黎巴嫩的印象最深刻,新赛季努力留在场上

懂球帝
2026-10-19 18:03:27
近6万兵力逼近台海,火力前置百余公里,美日这步棋风险远超想象

近6万兵力逼近台海,火力前置百余公里,美日这步棋风险远超想象

张斌说
2026-10-19 15:16:49
门口放两样东西,再穷也能翻身!不是迷信是真本事

门口放两样东西,再穷也能翻身!不是迷信是真本事

娱乐圈见解说
2026-10-18 06:34:41
俄圣彼得堡石油码头遭袭起火!年吞吐量超1250万吨,数据中心也遇袭,2万人断电

俄圣彼得堡石油码头遭袭起火!年吞吐量超1250万吨,数据中心也遇袭,2万人断电

红星新闻
2026-10-18 16:58:20
西帝跟腱撕裂登全美热搜!美媒高呼为他心碎 队记称对他是沉重打击

西帝跟腱撕裂登全美热搜!美媒高呼为他心碎 队记称对他是沉重打击

颜小白的篮球梦
2026-10-19 07:00:48
2026-10-19 18:23:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5935文章数 8262关注度
往期回顾 全部

教育要闻

10月18日雅思大作文示范写作 | 老人缺乏锻炼的原因与解决方法

头条要闻

一男子在成都租走坦克300 失联半年后GPS在境外上线

头条要闻

一男子在成都租走坦克300 失联半年后GPS在境外上线

体育要闻

从NBA退役10年后,他真去警局上班了

娱乐要闻

奚梦瑶回应重返维密:还是很开心的

财经要闻

黄奇帆之子往事:从广微系到魏桥的跳跃

科技要闻

王晟:近千亿资金涌入后 具身智能开始退烧

汽车要闻

不知道二代海鸥多好玩? 上赛道跑两圈 很过瘾的

态度原创

教育
艺术
数码
房产
军事航空

教育要闻

身披旭日旗挑衅底线?莫斯科国立大学中国留学生遭谴责

艺术要闻

缅怀 | 著名油画家 宋惠民先生逝世,享年89岁

数码要闻

179元 小米米家热敷坐姿垫发布:三挡恒温、久坐提醒

房产要闻

最新房价:海口,三亚齐跌!

军事要闻

泽连斯基:若乌“被要求”举行战时选举 他将竞选连任

无障碍浏览 进入关怀版