如果你最近留意国际新闻,会发现一种越来越奇怪的写法。
发生汽车冲撞事件,标题往往写成“车辆冲入人群”;发生持刀袭击,标题变成“多人在公园受伤”;即使警方已经明确按恐怖袭击方向调查,新闻第一时间仍习惯使用事件、事故、车辆冲入等相对中性的描述。
最近柏林骄傲游行期间发生的汽车冲撞事件,再次把这种现象推到了公众面前。
《纽约时报》最初的标题写道:一辆汽车冲进了公园,当时正值柏林最大的LGBTQ骄傲活动。
对此,不少网友很快提出了一个简单却尖锐的问题:到底是车撞了人,还是有人驾驶汽车撞了人?
随后,X平台的社区笔记补充了更多公开信息,包括警方调查方向和相关背景。围绕标题措辞是否淡化了行为主体,也迅速成为舆论讨论的焦点。
很多人认为,这并不仅仅是一次标题写法上的争议,而是近年来新闻报道中越来越常见的一种现象。
新闻语言,正在改变人们理解现实的方式
新闻不仅决定报道什么,也决定公众如何理解一件事情。
如果标题写的是“汽车冲进人群”,读者首先想到的可能是一场交通事故;如果标题写的是“袭击者驾驶汽车冲撞人群”,公众首先想到的则是犯罪行为,以及施害者为什么这么做。
两种写法描述的是同一件事,但它们传递给读者的信息重点却完全不同。
语言从来不是中性的。
一个标题把行为主体放在前面,还是把工具放在前面,会直接影响公众对于责任、动机和事件性质的判断。
当新闻越来越倾向于让“车”成为主语,让“枪”成为主语,让“事件”成为主语时,真正作出选择的人,反而慢慢从新闻里消失了。
真正被淡化的,是人的责任
仔细观察西方媒体近年来不少重大袭击事件的报道,可以发现一种共同特点,那就是主体越来越不是实施暴力的人,而是实施暴力所使用的工具:
枪击案变成“发生枪击事件”;
汽车冲撞变成“车辆冲入人群”;
恐怖袭击变成“发生一起事件”。
这种写法当然有新闻语言上的考虑,例如在事实尚未完全确认之前保持谨慎,避免过早下结论。但当调查已经逐渐明确,报道仍长期停留在模糊表达上时,公众自然会产生疑问:为什么行为主体总是在新闻中被不断弱化?
不少评论者认为,其中一个原因是,当施害者身份、动机或意识形态可能引发巨大社会争议时,一些媒体更倾向于采用更加抽象、更加中性的表达,希望降低报道可能带来的社会冲击。
无论是否认同这种做法,它都引出了一个值得思考的问题:新闻的首要任务,究竟是尽可能准确描述现实,还是尽可能减少现实带来的冲突?
互联网,正在重新定义新闻的话语权
二十年前,大多数人只能通过电视、报纸和新闻网站了解世界。今天,这种局面已经发生了巨大变化。
现场视频、警方公告、公开数据库、目击者证词,以及X平台的社区笔记,往往能够在极短时间内形成交叉验证。
那些所谓的主流媒体依然重要,但它们已经不再能够垄断信息。
一旦标题与公开事实之间出现明显落差,越来越多的读者会主动寻找原始资料进行比对,而不是仅仅停留在新闻标题。
这也是为什么近年来越来越多的人开始关注社区笔记这样的事实核验机制。
它未必永远正确,却提供了一种公开、透明、允许不同证据彼此检验的方式。当更多人能够参与事实核查时,传统媒体过去拥有的信息解释权,也开始受到前所未有的挑战。
媒体失去的,不只是一次信任
真正的问题,其实并不是媒体有没有立场,因为世界上几乎没有任何一家媒体能够做到完全没有价值取向。
真正决定媒体公信力的,是它是否愿意首先准确描述已经发生的事实,然后再发表自己的观点。
如果公众越来越觉得,需要依靠社区笔记、现场视频和网友整理的信息,才能知道事件究竟发生了什么,那么媒体失去的就不仅是一篇报道的可信度,而是长期积累起来的社会信任。
新闻本应是帮助公众认识现实,而不是帮助现实适应某种既定叙事。
当越来越多的人开始习惯跳过标题、寻找原始资料、交叉验证不同来源的信息时,这既说明公众获取信息的能力正在提高,也提醒着那些传统的主流媒体:真正值得珍惜的,从来不是解释现实的话语权,而是忠实记录现实的公信力。
现实不会因为语言变得委婉而改变,也不会因为某些细节被省略而消失。
真正能够赢得公众长期信任的,不是最会包装现实的人,而是最愿意直面现实的人。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.