上海
原址：https://mainichi.jp/articles/20260719/ddm/013/200/015000c
原题：囲碁 フマキラー杯 向井、13年ぶり優勝 「どこまでできるか模索」
摘自：每日新闻
作者：品田渓
翻译和整理：找借口安静
向井千瑛六段6月13日在新设棋战“福马围棋女流智力赛2026”中击败藤泽里菜七段，首次夺得冠军。这是向井千瑛继2013年女流本因坊战后，时隔13年再次站上棋战之巅。本期女流本因坊战中，她也已晋级四强，近期状态出色。
向井千瑛说道：“原本觉得以自己的年龄，可能已经很难了，但现在看来，或许还有继续变强的空间”。为何已进入30岁后半段的她，能够迎来职业生涯的第二个巅峰？她在回顾与藤泽里菜的决赛之余，也谈到了近期状态出色的原因。
福马杯是一项由女子棋手奖金排名前16位参加的淘汰赛，采用与NHK杯相同的快棋赛制：每手30秒，另有10次1分钟的思考时间。
向井千瑛在第二轮以半目优势击败上野爱咲美六段，随后又在半决赛战胜上野梨纱四段晋级决赛。她与藤泽里菜的决赛经过激烈争夺，最终执白以半目取胜。
向井千瑛说：“有两盘棋都是半目胜，真的非常幸运”。与此同时，她也感到自己已经能够与顶尖棋手分庭抗礼。“最近在布局阶段不会再轻易落后了，整盘棋中令自己后悔的落子也变少了”。
谈到其中的原因，她表示主要有两个。
向井千瑛的姐姐三村芳织四段，其丈夫三村智保九段经营着市川儿童围棋道场。向井千瑛平时便经常与道场的学生交流。尤其从去年秋天前后开始，为了配合香原野乃初段参加职业棋手考试，她与茂吕有纱三段、香原野乃初段三人每周举行一次研究会。“大家会把自己想研究的布局带过来，一起研究布局。虽然最初是为了帮助香原野乃准备职业考试，但对我来说也是一次很好的学习机会”。
另一个原因，是她开始花更多时间复盘自己的对局。“以前我也会在对局结束后复盘，但从今年开始，我不再只是反省具体的行棋，还会回忆自己当时在想什么，重新审视为什么会下在那里”。
她会细致分析自己容易在哪个时间段出现失误，以及处于怎样的心理状态时容易不假思索地落子。通过这样的复盘，她在对局时的精神状态也变得更加稳定。“一开始只是随意尝试了一下，后来才发现，这件事可能比想象中更加重要”。
下面介绍她与藤泽里菜决赛棋谱中的几个关键场面。
图一中，向井千瑛执白。面对黑1，白2和白4打吃并施压，是扭转劣势的强硬手段。
藤泽里菜担心白棋在イ位切断，因此以黑5防守，白棋随后通过白6和白8吃掉黑棋两子。“藤泽里菜主动舍弃发动攻势的棋子，显然并不在她原先的计划之中。到了这里，我稍微追回了一些局面”。
图二中，中央白棋陷入绝境，白1的挖最终成为找到生路、起死回生的一手棋。“黑2如果下在イ位，白棋很可能已经死了。但实战中，由于白棋在ロ位形成了先手利用，因此最终得以走到白7做活”。
向井千瑛在没有放弃的情况下，等到了藤泽里菜出现失误。不过，在取得优势之后，她依然遭到了顽强追赶。“她一路追了上来，最后的差距非常小。我感受到了藤泽里菜那种无法完全体现在棋谱中的压迫感和强大实力。希望今后还能再次与她交手”。
13年前，向井千瑛夺得女流本因坊时，她的儿子还在腹中，如今已经12岁。“听说他和丈夫两个人一起看了直播，得知我夺冠时特别高兴。能够让他看到我夺冠的样子，真的很好”。
谈到今后的目标，向井千瑛坚定地说道：“我原本以为，以自己的年龄可能已经很难了，但现在看来，也许并非如此。我想继续摸索，看看自己究竟还能走多远”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
