网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

香港新盘取名"有英文无中文"怪象横行,梁振英两度发声!

0
分享至

+汤姆本人微信:Tomgangfang1

汤姆今天要聊一件"火药味"十足的事。跟最近香港楼市冒出一个现象有关——不少新楼盘,整套楼名翻来覆去只有一个英文名,中文名干脆人间蒸发。



来源:梁振英社交媒体

前特首梁振英早在去年6月就吐槽过这是"怪现象",8月3日,他再度发文直指这类问题说,香港好多楼盘都假装高档,只有英文名没有中文名。我觉得他明显是在暗示,很多大开发商在做楼盘的时候,并没有考虑到中文用家的需求

当然,这也不是一两个开发商的问题,很多开发商都存在这种情况(不一一列举):


比如新鸿基的Novo Land,李嘉诚的blue coast,甚至有个项目叫,连井号标都玩上了,也是让人摸不着头脑,还有会德丰的koko hills、包括最近一个在古洞推出的新盘park sililion


恒基刚举行命名仪式的另一个古洞新盘,命名为“two Innovale”,加了一个中文字叫“北都汇”,但很明显恒基应该是临时加上去的名字因为他们原本在上水那个同系列叫“One Innovale”的项目是没有中文名字是

英文名字背后

是高端大气,还是底气不足?

梁振英提及香港楼盘取名的"变质史":早年间,所有楼盘都是先敲定中文名,再用粤语拼音衍生出英文名;后来,开发商开始在中文名之外硬加一个毫不相干的外文名,只为烘托档次;到了现在更加离谱,部分楼盘直接连中文都扔了,全盘只留英文,彻底"去中文化"

他直言不讳地指出,这些楼盘的目标买家十有八九是香港本地人和内地华人,面向中国人卖房却连个中文名字都拿不出来,逻辑上完全说不通。梁振英特意强调,香港是法定双语社会,中英文缺一不可,如果开发商抱着"扮鬼吓人"的心态卖房,这种观念实在要不得。


来源:yahoo!财经

汤姆认为,梁先生这番话虽然辛辣,但确实也在理。中英文并重没有任何问题,你想想,君临天下、应天、帝峰皇殿这些名字,哪个不够气势?中文名就一定"土气"?说白一点,打车的时候,和出租车司机大佬说个地址都说不清

时代镜像:从"大厦"到"洋名"

香港私楼命名百年进化史

其实香港楼盘取名,每个阶段都有自己的一套审美。对比当下满街的洋名新盘,反差感尤其强烈。

五六十年代:朴实无华型

那时候楼盘取名老老实实,多用“大厦”“楼”收尾,简单直白,不整那些花里胡哨的。


来源:网络

70年代后期到90年代:大气磅礴型

香港经济起飞,大型屋苑遍地开花,“城”“花园”“新邨”成了主流。太古城、黄埔花园、美孚新邨都是这时期的代表作,一听就是大型社区,有派头又好记。


来源:网络

90年代:豪华尊贵型

市场开始偏爱远离喧嚣的感觉,“半岛”“山庄”成为主流。海怡半岛、嘉湖山庄至今仍是老港人心中经典的老牌豪宅名。


来源:网络

千禧年后:霸气外露型

开发商一股脑儿追求帝王感,君临天下、凯旋门这类名字满天飞,恨不得让业主天天住在皇宫。


来源:网络

滤镜之争:纯英文名

究竟是加分项还是减分项?

业内也有客观声音。祥益地产总裁汪敦敬就说,好听的中文楼盘名经过几十年开发,确实被用得差不多了,可选余地不大,开发商可能根据销售策略另辟蹊径。但他建议,屋苑入伙后应同时提供中、英文名,方便街坊日常称呼。

平心而论,开发商偏爱纯英文案名,确实有现实营销考量。简洁的英文名更容易营造国际化高端人设,迎合部分买家追求"洋气""稀缺"的心理,同时面向海外推广也更方便,视觉上和传统中式楼盘能做出差异化。

务实之选

房子是用来住的,不是用来念的

在汤姆看来,从几代屋苑名字的变化,确实能看到香港楼市和社会心态的变迁。早年取名扎根本土文化,字字接地气、有传承;


来源:网络

优质楼盘,确实建议中英文并行,既能兼顾国际化观感,又贴合本地生活需求,自住舒服,保值也更稳妥。

如果你正在香港找房、看盘、纠结选项,欢迎直接扫码加汤姆微信我帮你按你的预算、位置和生活方式,一起慢慢挑。


并且添加微信后,可以免费领取我们团队制作的一手购房手册把在香港买房的诸多细节和注意事项给新手买家讲得清清楚楚,能帮你少踩坑,顺利上车!







港岛

区域分析:丨丨丨丨丨丨丨 丨丨丨

一手楼盘分析:丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨

二手楼盘分析:丨丨

九龙

一手楼盘分析:丨丨丨丨丨丨丨 丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨

二手楼盘分析:丨丨丨丨丨丨

新界

一手楼盘分析:

二手楼盘分析:

名人豪宅

其他

丨丨丨丨丨丨丨 丨丨 丨

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
江西女孩因赴港看演唱会被取消全家低保,律师称取消低保于法有据,但有讨论空间

江西女孩因赴港看演唱会被取消全家低保,律师称取消低保于法有据,但有讨论空间

Mr王的饭后茶
2026-09-06 23:04:34
发布当天就被查,特斯拉无人出租车为何“见光死”

发布当天就被查,特斯拉无人出租车为何“见光死”

我是一个养虾人
2026-09-06 00:29:02
新一轮的救市,来了

新一轮的救市,来了

地产观点
2026-09-06 09:00:28
伊朗人一定要明白,导弹不要浪费在美军身上,一旦开战,德黑兰必须在第一时间,把成千上万枚导弹倾泻在特拉维夫

伊朗人一定要明白,导弹不要浪费在美军身上,一旦开战,德黑兰必须在第一时间,把成千上万枚导弹倾泻在特拉维夫

智科社Neo
2026-09-04 18:03:14
晚年居美国的陈独秀之女陈子美,惨遭亲生儿子遗弃,负债累累身陷绝境。危难时刻祖国出手相助,劫后余生的她含泪感叹:终究还是中国人好啊

晚年居美国的陈独秀之女陈子美,惨遭亲生儿子遗弃,负债累累身陷绝境。危难时刻祖国出手相助,劫后余生的她含泪感叹:终究还是中国人好啊

唠叨说历史
2026-07-29 17:11:51
哈弗茨:我听到厄德高朝我喊他在空位,所以把球让给了他

哈弗茨:我听到厄德高朝我喊他在空位,所以把球让给了他

懂球帝
2026-09-07 02:57:11
38+36!曝成交易筹码!来自掘金的总冠军前锋

38+36!曝成交易筹码!来自掘金的总冠军前锋

篮球实战宝典
2026-09-06 19:19:12
玄学提醒:如果一个人还在穿着10年前的衣服,只说明几个问题

玄学提醒:如果一个人还在穿着10年前的衣服,只说明几个问题

木言观
2026-08-01 13:58:35
谷俊山自称“后面有人”,刘源怒斥:宁可不要乌纱帽,也要拿下你

谷俊山自称“后面有人”,刘源怒斥:宁可不要乌纱帽,也要拿下你

南书房
2026-09-06 18:40:06
“我女儿遇上这种室友,我肯定要去学校闹”,一张下铺床帘暴露素质

“我女儿遇上这种室友,我肯定要去学校闹”,一张下铺床帘暴露素质

熙熙说教
2026-09-05 15:14:44
硬生生逼成军事大国!美媒悔恨:中国太强,英法6国加一块都不及

硬生生逼成军事大国!美媒悔恨:中国太强,英法6国加一块都不及

伴君终老a
2026-08-30 16:06:17
60年代有人坚持包产到户,毛主席厉声批评:没多久就有人讨小老婆

60年代有人坚持包产到户,毛主席厉声批评:没多久就有人讨小老婆

明月清风阁
2026-09-06 21:25:05
美网鏖战三小时,赛后一个拥抱让对手落泪

美网鏖战三小时,赛后一个拥抱让对手落泪

晚风知我意21
2026-09-06 18:39:46
2.9亿爆改!无锡这座著名地标

2.9亿爆改!无锡这座著名地标

无锡eTV全媒体
2026-09-06 21:38:50
千呼万唤!他要来广东开演唱会了!

千呼万唤!他要来广东开演唱会了!

东莞好生活
2026-09-06 22:16:06
这种国民鱼一直被低估、被当廉价鱼!现在才知道钙和DHA这么多!快试试

这种国民鱼一直被低估、被当廉价鱼!现在才知道钙和DHA这么多!快试试

中国反邪教
2026-09-06 20:17:11
半年不到17次大更新,这款游戏诠释了什么叫“勤能补拙”

半年不到17次大更新,这款游戏诠释了什么叫“勤能补拙”

大咕咕玩游戏
2026-09-06 21:30:03
曾经红极一时,如今却“沦为笑柄”的5种数码产品,别跟风买了!

曾经红极一时,如今却“沦为笑柄”的5种数码产品,别跟风买了!

家居设计师苏哥
2026-06-28 12:25:28
《华盛顿邮报》和福山点评特朗普亲俄,说得太准了

《华盛顿邮报》和福山点评特朗普亲俄,说得太准了

鹰眼Defence
2026-09-05 16:06:14
1968年,一名通缉犯在成都军区大门外蹲了三日,中将开门见到此人当场愣住你是我17年前朝鲜战场上丢掉的兵

1968年,一名通缉犯在成都军区大门外蹲了三日,中将开门见到此人当场愣住你是我17年前朝鲜战场上丢掉的兵

唠叨说历史
2026-09-01 12:03:17
2026-09-07 05:27:00
港房研究所 incentive-icons
港房研究所
每天多懂香港楼市一点点
560文章数 2433关注度
往期回顾 全部

房产要闻

突发重磅!海口出台楼市新政!

头条要闻

中尼两国遇难失联人数为何相差如此大 专家解读

头条要闻

中尼两国遇难失联人数为何相差如此大 专家解读

体育要闻

3.9秒绝平!杨舒予18+5成女篮救世主

娱乐要闻

杨紫获白玉兰影后!爸爸:累了就回家

财经要闻

亏损高达200亿,昔日彩电霸主走下巅峰!

科技要闻

DeepSeek被曝将采购16万颗华为昇腾950DT

汽车要闻

带升降立标MPV 岚图梦想家9预售价42.99万起

态度原创

手机
艺术
家居
数码
旅游

手机要闻

华为最贵手机发布前瞻:三折叠防窥屏+阔屏游戏神器,钱包又要扛不住了

艺术要闻

张大千的终极秘密:心中没“仙气”,画一万遍也白搭!他这句话点醒了无数人!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

科沃斯IFA放大招!家用机器人矩阵刷屏欧洲

旅游要闻

浙江绍兴葫芦娃爷爷,游客太多影响休息:狠心剪掉7个葫芦娃

无障碍浏览 进入关怀版