诗意渡海 ，知己相逢

——读陆健诗集《一位美轮美奂的小诗人之歌》有感

作者：于海洋

获悉老友陆健先生诗集日文版于日本出版的消息，转眼已是两日。大连连日暑气蒸腾，溽热袭人，我闭门居家，诸事皆无心顾及，只反复在手机上翻看那则出版消息新闻的截图。虽隔一方屏幕，却恍若已然嗅到新书扉页漫溢开来的淡淡油墨气息。这一缕墨香，属于诗歌，属于相交多年的老友，也沉淀着我们二十余载悠悠往来的岁月温度。

我与陆健先生相交二十余载，于我而言，他是名副其实的良师益友。自中国传媒大学荣休之后，陆健先生并未因告别讲台而搁笔，依旧笔耕不辍。褪去职业身份的光环，他将悠悠时日尽数交付笔墨，把生活活成了满纸流淌的诗意。我最初不过是他万千读者中的普通一员，而后慢慢成为他忠实的“粉丝”。这份从读者至知己的身份转变，看似偶然奇妙，细细品味却全在情理之中：他的诗歌从无高高在上的姿态，从不拒人千里。展卷读来，仿佛写诗之人就安坐面前，与我煮茶品茗，闲话平生。

作为“中国诗坛四公子” 之一，陆健手握诸多重磅荣誉：《人民文学》年度奖、首届屈原诗歌奖银奖、第二届昌耀诗歌奖，其诗作也被译为法、英、日多国文字远播域外。然而，万般耀目光环纷至沓来，落于他的身上，竟轻若一枚静静飘落在诗叶之上的银杏叶。岁月流转，他心底依旧留存着那个从河北沧州走出，于河南洛阳读完中学、历经四年半下乡插队的青年底色。作为诗人，他始终以笔墨锚定历史，体察人间万千烟火。

也正是这份扎根生活、直面世事的赤诚底色，造就了他独树一帜的诗风。他的诗作素有“纪实性诗歌” 之誉，既不凌空蹈虚，也不晦涩玄奥，写人叙事皆带着扑面而来的鲜活情节肌理。

尤其难得的是，《一位美轮美奂的小诗人之歌》以叩问诗人身份、抒发身处时代之中的内心感触，如今被译成日文，漂洋过海落地东瀛，意义尤为深远。有别于此前英、葡译本面向西方世界的传播，日本与我们同属东亚文化圈，日语读者更易于共情诗作之中，关于个体处境、道义良知以及精神彷徨的层层思索。它不再仅仅是一本中国诗人的个人歌吟，而是把“何为诗人、何为真诚的书写” 这一命题，交予异域的同路人。让汉字所蕴含的思索，在另一种语言土壤里生长出新的回响。这便是此次日文译本出版无可替代的价值。

展读《一位美轮美奂的小诗人之歌》，便能看见他游走于历史与现实、本土与世界之间，进退自如。他的文字，时而温润如檐下春雨，时而又裹挟着几分“尖酸”的锋芒。诗中既有温柔的体察，亦有清醒的自观，一句“我忽而巨大忽而渺小，少不经事，四十而惑，五十不知天命，活着活着就把自己活成了这个样子”。

道尽了诗人半生对自我、岁月与时代的通透思索。每每品读，总让我掩卷良久，真切看见一位诗人在岁月淬炼中不断自省、不断成长的模样。另有一句质朴通透的箴言更是直击人心：“这世上只有诗篇，没有诗人。”每每读到此处，总让我掩卷良久，心生感慨，仿佛他笔下那个清醒自持、躬身书写的平凡诗人，就静静立在时代烟火之中，纯粹而坚定。

作为他多年的读者与挚友，我常想，那笔下“美轮美奂的小诗人”，或许就是他对抗世俗、坚守诗心的一种自况——始终怀揣纯粹赤诚的赤子之心，洞察纷繁世相；又以沉淀岁月的老练笔触，书写最朴素的初心。在烟火俗世与精神高地之间，守住了诗人独有的纯粹与清醒。他常讲，诗人要有开阔的情感幅度，只因生活本身浩瀚深邃。对此我深以为然：倘若不敢直面生活的全部真相，便写不出叩击人心的好诗。而陆健，始终拥有这份勇气。

除了潜心写诗，陆健先生还是位书法爱好者。其笔墨间气韵舒展、风骨悠然，与他的诗歌意境一脉相承、相得益彰。作为相伴二十余载的挚友，我眼中真实的陆健，与读者从文字里邂逅的诗人，本就是同一灵魂的两面。他为人平易温润、从容自如，心底情愫如汩汩清泉，纯粹且澄澈；他始终奔赴在思辨与生活的交汇处，善于从琐碎的日常烟火中萃取恒久诗意，以诗性的锋芒与美学的坚守，直面时代的斑驳，冲破世俗的桎梏与锈蚀。他生活质朴简单，偶有不修边幅。每次相见，我总笑他谋大事者不拘小节，调侃他这般随性洒脱，当心嫂夫人怪罪。

有时我总觉得，他本人便是自己笔下最动人的那首诗。今年五月，《一位美轮美奂的小诗人之歌》日文版由著名汉学家竹内新先生执笔翻译，于日本东京诗歌碎片出版社正式出版。这也是该作品第三次走出国门、译介海外：此前曾由美国诗人梅丹理翻译，2025 年 12 月于纽约易文出版社面世；又由葡萄牙汉学家左凯士翻译，2026 年 3 月于葡萄牙里斯本雅言出版社出版。值得欣慰的是，日方读者尤为着迷诗中鲜活浓郁的“中国式烟火气”，这正是诗意跨越山海、打破文化壁垒，得以彼此共鸣的最美回响。真正的诗歌从无国界，不会被语言阻隔，真挚的情感与深刻的思索，亦不会被岁月冲淡。他笔下那位“美轮美奂的小诗人”，既是他清醒自持、坚守本心的自我写照，亦是世间每一个认真生活、真诚落笔、不负初心的普通人的生动缩影。

诗可言志，能抒情，亦可纪实。陆健先生以笔墨为证，向我们诠释了诗意从不囿于年岁与境遇。褪去半生风尘、卸下俗世繁务，往后余生，依旧可以将言志、抒情、纪实书写得尽兴淋漓、美轮美奂。我何其有幸，二十余载与诗人相伴同行。岁暮余年，我们亦可共赴滚烫温柔的夕阳红：凭檐下晚风煮热茶，于宣纸上研新墨，对着刚写就的草稿相视一笑。与老友相守，与诗意相伴，在温柔晚霞里缓步徐行，同频相暖。这份松弛鲜活、纯粹真挚的情谊，便是悠悠岁月，赠予我们最厚重、最珍贵的馈赠。

2026.8.7 午夜1.05分

作者简介：于海洋，系中国信息协会经济与国防协调发展专业委员会副会长、华夏文化促进会法治教育与援助委员会副会长，法治中国廉政网络电视台副总监。在《人民日报》和国家网络媒体发表散文百余篇。