白玉有瑕,凤凰无语——阿来《东坡在人间》指瑕
王钦刚
近日阅读阿来先生的非虚构作品《东坡在人间》(江苏凤凰文艺出版社2026年2月第1版)受益匪浅,同时也发现其中有一些史实错漏之处。现罗列如下,供相关方及广大读者参考。
1、 第009页:“南宋一则笔记中说……笔记《侯鲭录》……”其中说《侯鲭录》是“南宋”笔记不准确。《侯鲭录》的作者赵令畤(1064-1134)曾是苏轼的同僚,主要生活在北宋,卒于南宋初年。《侯鲭录》一般称为“宋人笔记”。
2、 第011页:“桄榔庵,那才是他读书的地方,为传世而为《书》《易》《论语》作传的地方”。此说不准确。据苏轼《黄州上文潞公书》:“到黄州,无所用心,辄复覃思于《易》、《论语》,端居深念,若有所得,遂因先子之学,作《易传》九卷。又自以意作《论语说》五卷。” 苏东坡作《易传》和《论语说》是在黄州,不在儋州。
3、 第013页:“在黄州,他撰写了《论语说》五卷;在儋州,茅舍中又续写出《易传》九卷和《书传》二十卷。” 此说不准确。苏东坡作《易传》是在黄州,不在儋州。
4、 第024页:“宋仁宗嘉祐二年(1057年),二十一岁的苏轼和十九岁的弟弟苏辙同中进士”,其中苏辙十九岁是虚岁,则苏轼应为二十二岁(虚岁,生于十二月)。
5、 第028页:“在成都府任上就发现欣赏苏氏三父子才情的张方平”,其中“成都府任上”不准确,成都当时为益州,张方平时任益州知州。
6、 第032-033页:“熙宁六年(1073年)……而清醒的老臣如欧阳修却明白那是好大喜功,徒费周章,自然坚决反对:‘谓开河如放火,与其劳人,不如勿开。’”此处有误,欧阳修卒于熙宁五年(1072年),不可能在熙宁六年(1073年)发声。据《宋史》记载,此处是宋神宗引用欧阳修的话,是欧阳修“尝谓”(曾经说)。参见《宋史》卷九十二志第四十五:“帝曰:‘果尔,甚善……故欧阳修尝谓开河如放火,不开如失火,与其劳人,不如勿开。’”
7、 第054页:“他二十七岁时,新科进士,刚服完母丧,三父子一起回朝。”此处“二十七岁”有误,服完母丧回朝时,他是二十四岁(按旧历虚岁计)或二十二岁(按公历周岁计)。
8、 第054页:“一晃三十几年时光,有志青年变为一皓首老翁”,其中“三十几年”有误。从前文讲到的服完母丧回朝(1059年)到北归(1100年),已超过四十年。
9、 第062页:“此时距苏氏兄弟最后一次回乡,已经四十多年。”其中“四十多年”有误。“此时”(1097年),距苏氏兄弟最后一次回乡(父丧,1066-1069年)三十年左右。
10、 第074页:“虞应龙是南宋名相,曾在采石矶大败金兵虞允文的孙子。”此句似有不通,虞允文是南宋名相,曾在采石矶大败金兵,虞应龙是其孙子。故应为:虞应龙是曾在采石矶大败金兵的南宋名相虞允文的孙子。
11、 第076页:“沈括和东坡交集较早,宋神宗熙宁六年(1073年),沈括被朝廷派到江浙去巡察农田水利和新法施行的情况……至于李定、舒亶之辈寻章摘句,上奏朝廷,将苏轼拘押审问,最后流贬黄州,已是四年之后的事了。”其中“四年之后”有误。苏轼被捕受审是在1079年,被贬黄州是在1080年,距离1073年已过六七年。
12、 第118页:“十一月十五日……一行十多人驾船从广州追到清远峡中,相与饯别。一干人还同游了峡中的广庆佛寺。”据苏轼《游广陵寺题名》:“东坡居士渡海北还,吴子野、何崇道、颖堂通三长老、黄明达、李公弼、林子中,自番禺追饯至清远峡,同游广陵寺。元符三年十一月十五日。” 东坡一行同游的是“广陵寺”。
13、 第131页:“茶毗一个僧”及“茶毗,梵语,意为焚化。”其中“茶毗”一般作“荼毗”。
14、 第142页:“北宋时,大庾岭北,是南安军州。”第147页:“南安军州之学,是因一任知州叫曹登……”其中“南安军州”应为“南安军”, “知州”应为“知军”。在北宋,“军”是与“州”平级的行政区划单位,如苏东坡贬谪海南的“昌化军”(曾为儋州)。
15、 第148页:“东坡来时,兴学有成的曹登已另有他任,到岭南,韩愈去过,也以兴学成开化之功的潮州去了。”其中“潮州”应为“湖州”。参见苏轼《南安军学记》:“太守朝奉郎曹侯登,以治郡显闻,所至必建学,故南安之学,甲于江西……学成而侯去,今为湖州。”
16、 第171页:“他父亲辞世,已三十七年了。”此时(1101年),距离他父亲辞世(1066年)应为“三十五年”。
17、 第183页:“他一生,历任凤翔府、开封府、登州、杭州、密州、徐州、湖州、颍州、扬州、定州”,其中“登州”的顺序有误。按照先后顺序(历任),“登州”应在“湖州”和“颍州”之间。
18、 第204-205页:“暑热起时,他终于到了隔长江可以相望常州的真州,今江苏仪征,那时写作仪真。”常州不在长江之畔,无法和真州(仪真)隔长江相望,与真州隔长江可以相望的应是润州(今镇江)。
19、 第205页:“又找另一个远一点的亲戚,黄师是。前面说过,这个人是章惇的亲侄子”,这个人(黄师是)应是章惇的外甥。参见《宋史》卷三百五十四《黄寔传》(黄寔,字师是):“绍圣党祸起,寔以章惇甥故获免,然亦不得久于朝著焉。”
20、 第209页:“而这个州正是苏轼当年被抓走的那个湖州。正在京口附近。”京口即润州(今镇江),湖州、镇江两地并不毗邻。
21、 第210页:“有史料说:‘嘉祐二年三月丁亥赐进士章衡等二百六十三人及第,一百二十六人同出身。’”据《续资治通鉴长编》卷一百八十五:“丁亥,赐进士建安章衡等二百六十二人及第,一百二十六人同出身”,应为“二百六十二人及第”。
22、 第227页:“宋哲宗元符元年(1098年)的正月初四日”,此说不准确。一〇九八年六月,改元为“元符”,此前的正月至五月为绍圣五年。故应为“绍圣五年的正月初四日”。
23、 第235-236页:“前面提到过,宋神宗元丰八年(1085年)五月二十二日,东坡到了常州。那时,小皇帝才七岁”,其中关于“小皇帝”(指宋哲宗)的年龄(“七岁”)有误。宋哲宗继位时为十岁(按当时历法和虚岁计算)。
24、 第246-247页:“……宋哲宗元祐七年……这一年,宋哲宗十八岁了,大婚。”其中“十八岁”应为十七岁。
25、 第253页:“后来去了对西夏的前线,在与西夏对峙的环庆,今延安等地为官。”此说不准确。环庆路,治所在庆州(今甘肃庆阳)。延安不属于环庆路。
26、 第263页:“宋神宗熙宁元年(1068年),苏轼服丧期满。又娶了先夫人王弗的堂妹王闰之。”“先夫人”是对已故母亲的尊称,在此用来称呼亡妻王弗不妥,应为“亡妻”。第281页:“先夫人王弗”应为“亡妻王弗”。
27、 第281页:“不仅是人死身灭,而是赵宋时代,历经二百多年经营,文化达于顶峰时,又迅速转向凋零。”“历经二百多年经营”不准确,宋朝从立国(960年)到苏东坡时代为一百多年。
28、 第311页:“当年欧阳修为避嫌未取苏轼为第一,这状元郎就成了章衡章子平。”此说不准确。关于当年欧阳修为避嫌、苏轼居第二的轶事发生在礼部的考试中,而状元是在殿试中由皇帝钦点。据《宋史》卷三百三十八《苏轼传》:“嘉祐二年,试礼部。方时文磔裂诡异之弊胜,主司欧阳修思有以救之。得轼《刑赏忠厚论》,惊喜,欲擢冠多士,犹疑其客曾巩所为,但置第二。复以《春秋》对义居第一。殿试中乙科。” 殿试中苏轼名列乙科,并非第二名。
29、 第314页:“当时一道度牒的价钱,一百七十贯。百姓已经知道,东坡请得了一百道度牒,手里已经有一万七千钱了。”其中“一万七千钱”有误。一道度牒一百七十贯,一百道度牒应为“一万七千贯”。参见苏轼《申三省起请开湖六条状》:“窃闻朝廷近赐度牒一百道,每道一百七十贯,为钱一万七千贯。”
30、 第315页:“这一入一出,官家又赚了一万钱”,其中“一万钱”应为“一万贯”。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.