127页论文,攻克百年数学难题,登顶全球数学界最高领奖台。
没人挑剔她的推导,没人质疑她的证明。一个雅思6分多的博主跳出来,揪住论文末尾的致谢,说她“英文写得跟小学生一样”。
“I would like to thank……”——满篇都是这个句式,翻来覆去,没有一点花活儿。
带头开喷的人,自己雅思也就6分多,考过的人都知道这是什么水平——普通大众水准。一个英语刚过及格线的人,对着MIT博士、菲尔兹奖得主的论文致谢指指点点,指责人家“英文水平不行”。
这不是“以下犯上”,这是典型的认知膨胀。
![]()
一、她到底写了什么?
我们来看看这份被喷的致谢到底写了什么。
王虹在2019年MIT博士论文开篇第五页写道:感谢导师Larry Guth在五年博士生涯中给予的帮助,教会她以系统的方式思考数学,帮助她更好地交流数学,在她遇到困难时给予鼓励。
![]()
感谢了论文委员会教授、十余位合作者和前辈学者。
然后,她感谢了系里的朋友们,“所有一起共进午餐、打牌、聊生活点滴的中国朋友们”。她记得巴黎综合理工学院的朋友们在她困难时期给予的精神支持。
最后一句:“我要感谢我的父母给予我的爱与支持,并感谢王东浩在过去一年里为我做饭并给予我支持”。
致谢里没有高深莫测的学术黑话,全是日常——一起吃饭、打牌、聊天、有人给你做饭。
有网友说:“即便这样伟大的人也会为生活中细碎的浪漫留念”。
二、吐槽的人,到底在不满什么?
那些追着骂的人,不满的点就一个——句式太简单、太重复,不够“高级”。
一个雅思6分多的博主,自己写英文估计也好不到哪去,却敢对着MIT博士的论文挑语法毛病。一个外行人,看不懂127页的数学证明,只能看懂致谢,于是抓住唯一能看懂的部分无限放大。
这就好比一个从来没踢过球的人,对着世界杯冠军指指点点:“你这带球姿势不对啊。”
一个从没发表过一篇论文的人,教一个解决了百年数学难题的人“该怎么写文章”。
正如网友所说:“整篇论文别的部分完全读不懂,好不容易找到看得明白的致谢,就揪着这里使劲挑毛病。”
![]()
三、论文致谢,到底该长什么样?
博士论文致谢,从来不是文学竞赛。
它不需要华丽的辞藻、复杂的从句、精致的修辞。它就是一个学者站在学术生涯一个重要节点上,回头看看谁帮过自己、谁陪过自己,然后老老实实把名字写下来。
王虹的致谢打动人的地方,恰恰就在这里——她没把感谢包装成漂亮话,也没故意写得滴水不漏,就是一条一条列出来,谁帮过她,谁陪过她,她都认。
“看着不高级,甚至有点朴素得过头,可恰恰是这种朴素,才让人一下子明白,她不是在‘写文章’,她是在记住一路上真正帮过自己的人。”
正如网友所说,一个顶尖学者在这种地方,最不在意的就是“写得好不好看”,在意的是“有没有把人记住”。有些人一辈子追求语言上的体面,最后反而把真话磨没了;有些人看起来句式单调,却把最重要的东西留住了。
![]()
四、从“穿卡地亚”到“致谢像小学生”,我们对天才的审判什么时候能停?
还记得吗?王虹拿奖后,舆论场已经折腾过好几轮了。
先是因为感谢视频里没提北大,被骂“忘本”;又因为穿了卡地亚,被批“太招摇”;现在连博士论文的致谢都被翻出来,逐字逐句审判语法。
![]()
一个解决了百年数学难题的人,被全网围观的不是她的数学贡献,而是她穿什么衣服、感谢了谁、英文写得好不好看。
一个普通学生写朴素的致谢,叫“真诚”;一个顶尖学者写朴素的致谢,就被嘲讽“水平不够”。同一件事,换个人做,标准就变了。
本质是什么?是对顶尖人才无底线的苛刻审视与无端挑剔。
有人用语法看她,她用感谢看世界。有人觉得她写得不够漂亮,她却把最该记住的人,一个没落下。
五、真正应该被审判的,从来不是王虹的英文
127页的数学证明,全球顶尖数学家反复验证了数年,最终确认了她攻克了百年难题。这是硬核学术实力,是评价一个数学家的唯一标准。
“有些人就是吃了没事干,应了我老家那句俗语:自己养猪猪不长,专替人家估斤两。”
“人家主攻的是数学,又不是搞英文文学创作。去挑数学家的文笔,无异于吐槽举重冠军字迹写得不够漂亮。”
![]()
这两条评论,大概是对这件事最精准的注解了。
王虹不需要任何人教她怎么写致谢。她只需要继续做她最擅长的事——解决那些别人解不出的数学难题。
至于那些盯着她英文句式不放的人——省省吧,你雅思6分的水平,真教不了菲尔兹奖得主。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.