历史钩沉：毛主席的《纪念白求恩》及其他

年纪稍大的中国人都知道过去有个名词叫“老三篇”。

所谓的“老三篇”就是毛主席所写的三篇光辉著作：《为人民服务》《纪念白求恩》《愚公移山》。

毛主席在《纪念白求恩》一文的最后提到一个细节：“我和白求恩同志只见过一面。后来他给我来过许多信。可是因为忙，仅回过他一封信，还不知他收到没有。”

查《毛泽东年谱》，关于毛主席和白求恩见面的时间大概是在1938年的3月底。

一天晚上，十一时开始会见来中国帮助八路军抗战的加拿大共产党员诺尔曼·白求恩大夫，同他进行长时间的亲切谈话，谈到西班牙人民进行的反法西斯战争和中国抗战的有关问题。在讨论建立八路军战地医疗队问题时，白求恩说如果有战地医疗队，前线的重伤员百分之七十可以救治，毛泽东对这一点十分关注，热烈支持建立战地医疗队的提议。谈话一直进行到次日凌晨二时。

根据相关史料记载， 白求恩在给友人的信中曾谈及他为什么要到中国来：“你要明白我为什么要到中国去，请读一读埃德加·斯诺的《西行漫记》……艾格妮丝·史沫特莱的《红军在长征》和贝特兰的《中国的第一步行动》。”

1938年１月８日，白求恩率加美援华医疗队乘“亚洲女皇号”邮轮，自加拿大温哥华港启程来华，支援中国人民的抗日战争。

当19天后白求恩带着大批医疗药品和器械抵达中国时，国民党方面希望留下医疗队——他们垂涎于那批战时宝贵物资。同行的美国医生帕尔森斯留下了，但白求恩初衷不改。在宋庆龄的斡旋下，他与当时在武汉的中共领导人周恩来会面了。

白求恩对周恩来说：“我来中国是要到解放区工作的，现在抗战形势紧迫，请你尽快安排我上前线去。”周恩来考虑到从延安去晋察冀更安全些，他建议白求恩一行北上延安再前往前线。

白求恩辗转跋涉八十多天抵达延安，到达后的第二天夜晚，毛主席在延安凤凰山麓的窑洞接见了他。

会见时，白求恩特意换上了八路军灰布军装，并将自己加拿大共产党的党员证郑重交给毛泽东，相当于向中国共产党报到。会见从夜里十一点前后开始，一直持续到午夜过后，谈话时长约三小时，当时为白求恩做翻译的是黎雪。

黎雪出身贫苦，十岁参加洪湖赤卫队，是一名“红小鬼”。1932 年作战负伤，被疏散到武汉孤儿院。国际友人路易・艾黎在孤儿院发现他，把他带到上海抚养，供他在麦伦中学读书，系统学习英文。1937 年，经路易・艾黎和宋庆龄的介绍，改名黎雪奔赴延安，次年加入中国共产党。

1938年3月底白求恩抵达延安，二十岁的黎雪被组织上指派担任白求恩的翻译。毛主席夜见白求恩那一次，整场三小时谈话，全部由黎雪一个人做双方的口头翻译，他后来留下了关于这次会见的回忆材料。

新中国成立后，黎雪转入对外经济贸易战线工作，曾任广东省外经委副主任，在经贸部离休。1988年12月29日在北京逝世，多位党和国家领导人送花圈或出席告别仪式。官方的讣告评价他是 “中国共产党早期少有的外语和专业技术人才，新中国成立后为中国的航空、国防工业及对外经贸工作发展均作出了积极贡献”。

稍微纠正一下毛主席《纪念白求恩》里的一个小问题。

文章开头是我们耳熟能详的句子：“白求恩同志是加拿大共产党员，五十多岁了，为了帮助中国的抗日战争，受加拿大共产党和美国共产党的派遣，不远万里，来到中国。”

其实，白求恩是1890年生人，1939年11月12日在河北省唐县不幸离世，去世时的年纪是四十九岁，还不到五十岁。

检索《毛泽东年谱》，跟白求恩相关的信息还有以下这些：

1.1939年11月22日　出席中共中央政治局会议。会议决定：举行追悼白求恩大会，并由中共中央、八路军和追悼大会向其家属发慰问电。

2.1939年12月1日 　延安各界举行追悼白求恩大会。毛泽东题写的挽词是：“学习白求恩同志的国际精神，学习他的牺牲精神、责任心与工作热忱。”

3.1939年12月21日　为八路军政治部、卫生部将在一九四〇年出版的《诺尔曼·白求恩纪念册》写《学习白求恩》一文。

指出：“一个外国人，毫无利己的动机，把中国人民的解放事业当作他自己的事业，这是什么精神？这是国际主义的精神，这是共产主义的精神，每一个中国共产党员都要学习这种精神。”“白求恩同志毫不利己专门利人的精神，表现在他对工作的极端的负责任，对同志对人民的极端的热忱。”“我们大家要学习他毫无自私自利之心的精神。从这点出发，就可以变为大有利于人民的人。一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。”

这篇文章编入《毛泽东选集》时，题为《纪念白求恩》。

4.1965年8月30日　给在庐山为毛泽东做过保健工作的钟学坤题词：“学习白求恩，学习雷锋，为人民服务。”