河南
你敢信吗？8月27日这天，一边是国际奥委会官号翻出刘翔雅典封神的旧，文案只留一句“奥运纪录保持至今”，把全网情怀拉满。另一边，刘翔自己发了条微博，把一道扎心的选择题甩到了所有人面前：买断，还是入职当教练。曾经破栏拿金让全中国疯狂的飞人，如今要在安置表上选个去路，这种反差谁看了不感慨。
很多人刷到热搜才反应过来，刘翔退役快十年了，居然还和体育编制扯着关系。上海体育系统最近在梳理运动员编制，之前那些在编不在岗的存量问题，这次都拿到明面上处置了。刘翔也不藏着掖着，直接把自己的选项摆出来问网友，一点都没摆当年奥运功臣的架子。
早年综艺里刘翔被问过后悔吗，他只轻轻说，如果可以，想永远停在21岁。懂的都懂，他念着的是2004年雅典奥运会的那个夏天。那时候的110米栏决赛，美国选手特拉梅尔抢跑，所有人都跟着捏了一把汗。重新起跑后，刘翔以12秒91撞线，平了当时的世界纪录，打破了奥运纪录，拿下中国男子短跨项目的第一枚奥运金牌。
三年后的大阪世锦赛，刘翔抽了个最坑的第九道。外侧跑道先天条件差，历来都是选手们不想拿到的签位。刘翔没跟着别人的节奏跑，硬生生跑出12秒95拿了冠军。这一战之后，他集齐了奥运冠军、世锦赛冠军和世界纪录，正式成就大满贯身份。
之后这么多年，不管圈内圈外，都认刘翔是中国短跨的领路人。现在大家熟悉的苏炳添，都公开说过刘翔是中国田径的开路人。要是没有刘翔当初冲破那层天花板，很多国内田径选手都不敢想自己能站到奥运决赛的赛场上。2015年苏炳添百米首次破十秒，刘翔第一时间到场祝贺，还发微博说这是里程碑式的突破，两个不同项目的短跑人，完成过同一种冲破局限的突破。
今年这事出来之前，年初还传过刘翔移民美国的谣言，说得有鼻子有眼，可愣是拿不出半点儿实锤。刘翔直接发了个辟谣，话不多但说得特别硬：“我一个爱国热血小青年，我移民？到哪儿去移民？中国人爱中国，记住了！” 谣言没两天就散了，大家也都知道，这位飞人从来没歪过心思。
说回这次的选择题，其实很多人都搞不清两个选项到底差在哪。买断就是一次性结清所有待遇，从此和体制结束人事关系，完全自己安排生活。要是选教练岗，那就回到体育体系内，踏踏实实上班拿固定薪水。不管选哪个，都是普通人会纠结的人生选择，没什么对错。
巧就巧在，国际奥委会发记念，和刘翔发微博问选择题，刚好凑在同一天。一边是全世界都在重温他当年的高光，把他的传奇拿出来反复致敬，前阵子世界田联推世锦赛40周年纪念海报，刘翔还和博尔特一起放在最醒目的位置。另一边是褪去光环的他，要安安稳稳选自己接下来的人生去路，这种强烈反差，戳中了好多人的心。
我们平时看惯了冠军永远活在高光里的宣传，好像那些拿过奥运金牌的人，这辈子都得活在聚光灯的光环下。可实际上，冠军也是人，也得面对普通人会碰到的现实问题，也会有人生的两难选择。刘翔这次把问题摆到台面上，反而让大家看到了光环背后最真实的那一面。退役这么多年，他不用靠着当年的功劳博同情，也不用躲在幕后偷偷纠结，坦坦荡荡把问题摆出来，这份通透其实挺难得的。
现在网上好多人都在给刘翔出主意，有人说选买断，自由自在想干嘛干嘛，不用坐班受约束。有人说先当教练，留在体系里还能给国家培养更多好苗子，发挥自己的余热。其实不管刘翔选哪个，当年他给中国田径带来的突破和感动，都是谁都抹不掉的。那个21岁在雅典冲线的身影，那个第九道奇迹夺冠的身影，早就刻在所有中国人的记忆里了。
说真的，当年全中国陪着他哭陪着他笑，现在也没人会要求他永远站在领奖台上。他现在要跨的不是110米栏，只是人生下一段的选择而已，不管选哪条，只要他过得舒服就够了。你印象最深的是刘翔哪一场比赛，是雅典冲破终点的那一秒，还是大阪第九道的奇迹夺冠？
参考资料：新华社 刘翔面临退役安置选择题
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
