上海
随着上海入境旅游持续升温
淮海中路
已经成为外国游客
感受海派文化、体验上海生活的重要一站
越来越多的国际游客开始走进
老字号餐厅、食品商店和城市市集
希望通过一顿饭、一碗面、一件伴手礼
感受更加真实、更有烟火气的上海
为进一步提升入境游客
在语言理解、产品选择和支付环节方面的体验
近日
Meet China正式入驻
全国土特产食品商店、沧浪亭·盛兴点心、光明邨
三家经典老字号门店
三家门店同步接入
面向入境游客的多语种数字化消费服务
使外国游客能够通过熟悉的语言
了解产品名称、主要食材、口味特点等信息
并使用境外银行卡及国际主流电子支付方式
完成选购和支付
此次合作并不是对菜名和商品名称
进行简单翻译
而是根据不同老字号的
品牌特色、产品结构和消费场景
进行“一店一策”的内容设计
让每一家老字号都拥有
一位随时在线的“国际讲解员”
比如，全土的酱菜品种丰富
但对于外国游客而言
想了解的不只是“这个叫什么”
还包括“是什么味道”“应该怎么吃”“适合搭配什么”
通过Meet China
游客可以用熟悉的语言了解
原本陌生的中国地方风味
也更适合作为一份具有中国特色的伴手礼带回家
据悉，Meet China是中国数字文化集团自主研发、基于入境游客需求和使用习惯打造的入境旅游消费数字化服务平台。平台支持10国语言，并接入境外银行卡及国际主流电子支付方式。外国游客无需下载App、无需注册、无需绑卡，即可在终端上完成商品查询、内容了解、选择下单和支付。
未来，淮海集团将继续携手
Meet China及更多合作伙伴
把更加便利、友好的入境服务
带进更多老字号和消费场景
让更多外国游客不仅能够看见上海老字号
更能走进老字号、读懂老字号、品尝老字号
让一份份传承多年的上海味道
以更加轻松、自然的方式与世界相遇
记者 / 范煜昊
编辑 / 李伽钵 樊陆佳
图片 / 范煜昊
转载请注明来自上海黄浦官方微信
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
