共生——中德当代艺术展在湖南美术馆启幕

文明凭艺契，湘楚汇西东。9月1日上午，由湖南省文学艺术界联合会指导，湖南美术馆、德国波恩当代艺术馆联合主办的“共生——中德当代艺术展”在湖南美术馆开幕。

湖南省文联党组书记、副主席（主持日常工作）乐奕宣布展览开幕。湖南省文联主席，湖南广播影视集团有限公司（湖南广播电视台）党委书记、董事长、台长龚政文，德国波恩当代艺术馆馆长、本次展览总策展人任戎，北京大学中国画法研究院院长、教授，本次展览学术顾问彭锋，中国艺术家代表、中央美术学院学术委员会主任苏新平，德国艺术家代表尼古拉・迪米特洛夫分别致辞。开幕式由湖南美术馆策划部主任、本次展览策展人何玲主持。

湖南省文联党组书记、副主席（主持日常工作）

乐奕宣布展览开幕

湖南省文联主席，

湖南广播影视集团有限公司（湖南广播电视台）党委书记、董事长、台长龚政文致辞

德国波恩当代艺术馆馆长、本次展览总策展人任戎致辞

北京大学中国画法研究院院长、教授，

本次展览学术顾问彭锋致辞

中国艺术家代表、中央美术学院学术委员会主任

苏新平致辞

德国艺术家代表尼古拉・迪米特洛夫致辞

湖南美术馆策划部主任、本次展览策展人何玲主持

湖南省文联主席，湖南广播影视集团有限公司（湖南广播电视台）党委书记、董事长、台长龚政文在致辞中表示，值中德建交55周年即将到来之际，展览汇聚中德艺术家，以多元艺术形式搭建双向对话平台，诠释文明共生内涵。中德艺术各有特质，湘籍艺术家带来饱含湖湘气质的作品，莱茵河的理性哲思与湘江的浪漫情怀在此交融互鉴，生动诠释 “共生”要义。他表示，湖南持续打造高水平文艺交流平台，推动湖湘文艺对外交流；期待两国文艺工作者深化合作互鉴，也希望湖南文艺工作者扎根本土、会通中西、推陈出新，丰富湖湘文艺时代内涵，并向参展艺术家及工作人员致谢，预祝展览圆满成功。

德国波恩当代艺术馆馆长、本次展览总策展人任戎介绍，本次展览承载着深化中德文化互通、增进人文情谊的期许。他回顾了齐白石与德国的早期文化交往渊源，并结合自身赴德求学、往返中德四十年的经历，谈及跨文化交流带来的精神力量，希望借展览推动两国艺术更深层次对话。展览汇集中德艺术家百余件作品，湘籍艺术家彰显湖湘精神气韵，国内艺术家拓展传统艺术当代表达，德国作品带来理性思辨的别样视角，不同艺术语言碰撞交融，诠释多元文明共生共振的内涵。期待本次展览传递多元共生的美学力量，续写中德文明互鉴、人文相知的新篇章。

北京大学中国画法研究院院长、教授，本次展览学术顾问彭锋表示，很高兴回到家乡参与本次展览，本次展览水准颇高，打破了“德国人理性、中国人感性”的固有刻板印象，二者本就是理性与感性彼此交融。期待湖南持续推出这类国际艺术展，逐步消弭艺术的国别边界，这正是跨文化交流的价值所在，由衷欣喜在家乡能够邂逅这样一场高水准高质量的展览。

中国艺术家代表、中央美术学院学术委员会主任苏新平提到，曾多次来长沙办展、参与艺术长沙系列活动，对长沙厚重的文化底蕴心怀喜爱。他回望与任戎先生数十年的相交情谊，并结合赴德实地考察当地艺术生态的经历，更深切体悟到艺术属于全人类，跨文化对话不可或缺。期待本次展览能够引发市民与文艺界的广泛共鸣。

德国艺术家代表尼古拉・迪米特洛夫表示，非常高兴来到长沙，代表全体参展德国艺术家欢迎各位来宾出席展览开幕。他对湖南美术馆的盛情邀请表示感谢，十分珍视能在此与中国艺术家开展创意对话的机会，并特别致谢任戎先生多年来为推动中德艺术交流所做的不懈努力，祝愿展览开幕顺利、给观众带来思想启迪。

开幕式嘉宾合影

本次展览以“共生”为核心，聚焦中德当代艺术的多元表达与精神共鸣，搭建跨文化、跨媒介、跨地域的艺术对话平台，推动东方美学与德国当代艺术思辨精神深度交融，呈现当代艺术在全球化语境下的多元共生图景。邀请中德两国在当代艺术领域具有影响力与学术代表性的57位艺术家参展，其中邀请21位德国艺术家，参展作品58件/组、36位中国艺术家（其中湘籍艺术家16人，省外艺术家20人），展出作品总共107 件/组，涵盖当代绘画、雕塑、装置等媒介,通过色彩、线条、色块张力与材质语言碰撞，为观众带来前沿视觉体验。展览旨在打破文化边界、促进艺术互鉴、深化中德人文交流，助力湖南美术走向国际，提升湖南美术馆国际化专业水准与文化影响力，为构建中外艺术交流新格局注入湖湘文化动能。

艺术家导览现场

展厅现场

展览展期为9月1日—10月7日，在湖南美术馆2、3展厅展出。观众可通过湖南美术馆官网及官方微信公众号 (湖南美术馆、湖南美术馆订阅号)预约参观。展览期间还将举办多场公教活动及学术活动，敬请关注！（来源：湖南美术馆 供稿：余房金 摄影、责编：倪瀚之）