浙江
9月3日
是中国人民抗日战争胜利纪念日
也是世界反法西斯战争胜利纪念日
1945年9月2日， 日本在投降书上签字，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争正式宣告胜利结束。图片来源：人民日报
80年前
远东国际军事法庭在东京开庭
对日本甲级战犯进行审判
这是人类历史上规模最大
参与国家最多、开庭时间最长
留下档案文献最浩瀚的国际审判
80年来，这段历史从未被遗忘
2026年
完整还原东京审判全过程的
中文版庭审记录
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》
正式出版
在世界范围内首次
以中文形式呈现了东京审判完整记录
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》。图片来源：新华社
这部全译本
以英文原版庭审记录为底本
参照日文文本交叉校勘
共40卷、2万多页、2230多万字
历时10余年完成
收录了从1946年4月29日庭审筹备阶段
至1948年11月12日最终宣判的内容
“如果这不是战争，我想问，
还有什么是战争？”
从1931年9月18日以后，日本在中国采取了战争性的行动，杀害了成千上万的人，包括士兵和平民。 1937年7月7日，日本在卢沟桥发动战争，一个晚上杀死数百人。 随后，日本向全中国出兵，杀死了数以百万计的中国士兵，还有儿童、妇女和无助的平民——非战斗人员。 我认为这些是全世界都知道的事实。如果这不是战争，我想问，还有什么是战争？ ——全译本第一卷第118页 1946年5月14日庭审记录
1946年5月14日
日方律师辩称“日本未向中国正式宣战”
否认两国存在战争关系
中国检察官向哲濬当庭反驳
历数日方暴行，用铿锵有力的口气反问
“如果这不是战争，我想问，
还有什么是战争？”
中国检察官向哲濬。图片来源：东京审判文献数据库
影像资料中
他接连质问两次，是难得的情绪化发言
“在那个法庭上，他不看稿子，
侃侃而谈，非常淡定从容。”
父亲慷慨陈词、大义凛然的样子
和他记忆中慈祥温和的老人形象
完全不同
东京审判进行时
向隆万年纪还小
记忆中父亲回家时总是行色匆匆
晚上经常听到他使用打字机的声音
多年后
向隆万与妻子赴美寻访东京审判资料
第一次看到了父亲在法庭上的影像资料
“我非常激动。”
中国检察官团队，前排左三为向哲濬。图片来源：东京审判文献数据库
向隆万梳理了父亲的20次法庭发言
参与策划“九一八事变”的甲级战犯
板垣征四郎曾扬言
要“和中国检察官大战三百回合”
向哲濬、倪征燠、桂裕
在3天时间里诘问板垣近500次
最终板垣却只能用“不知道”“不记得”搪塞
“可见庭审现场非常激烈，
是没有硝烟的战场。”
向隆万说
“忘记过去的苦难
可能招致未来的灾祸”
我不是复仇主义者，我无意于把日本帝国主义者欠下我们的血债，写在日本人民的账上。但是，我相信，忘记过去的苦难可能招致未来的灾祸。 ——梅汝璈《关于谷寿夫、松井石根和南京大屠杀事件》
作为远东国际军事法庭11名法官中
唯一的中国人
中国法官梅汝璈
在庭审前据理力争法庭座次
最终庭长韦伯同意
按照受降签字国的次序排列
远东国际军事法庭11国法官合影，梅汝璈为前排右二。图片来源：新华社
梅汝璈之女梅小侃介绍
后来在一些庭审影像中能看到
庭长韦伯多次侧身与父亲梅汝璈交流
由此可见，座次问题不仅关乎国家尊严
对审判工作也很有帮助
右二为中国法官梅汝璈，中间为庭长韦伯。图片来源：东京审判文献数据库
东京审判判决书多达1200多页
法官宣读了7天
其中日本对华侵略的章节
由梅汝璈亲自撰写
今年出版的全译本第40卷判决书
则由梅小侃校勘
父女俩完成了一次跨时空的接力
日军士兵在街上漫步，无缘无故地、不加区别地杀戮中国男人、妇女和儿童，大街小巷到处横陈着被害者的尸体。据另一名证人说，中国人像兔子一样被猎杀，日军士兵只要看见某个人一动就立即射杀。 ——全译本第四十卷第446页 1946年11月11日庭审记录
“他是个中国人，
他对日本军队在中国的犯罪行为，
是非常愤恨的。
但他的（法官）身份决定了他必须中立。”
梅汝璈之子梅小璈习惯叫父亲“梅法官”
他记忆里，父亲为人平和
后来梳理父亲的遗著、日记、电报
发现父亲在东京审判的两年多时间里
内心是沉重的，迫切的
“梅法官一直处在焦虑、愤怒，
又很无奈的精神状态中。”
东京审判庭审现场，日本战犯在被告席上面临生死审判。图片来源：东京审判文献数据库
在量刑阶段
梅汝璈坚持严惩日本甲级战犯
最终东条英机等7名战犯被判绞刑
梅汝璈评价这是一个“差强人意”的结果
80年后的今天
我们通过全译本回望东京审判
我们依然能被他坚守正义的力量打动
也深知
铭记历史，不是为了延续仇恨
而是为了守护正义、珍爱和平
远东国际军事法庭庭审现场。图片来源：国家图书馆东京审判资源库
80年前
中国检察官、法官赴东京“征战”
今天
他们的后代“接力”讲述
为的是让历史的警钟长鸣
让战争的悲剧永不再现
来 源 ｜ 浙江新闻
责 编 ｜ 汪莹瑕 张懿昉
编 审 ｜ 吴思佳 边 渊
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
