网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

管乐孟鹤堂版《小气鬼》上线,改编不是胡编,对不起法国原版

0
分享至

9月3日,孟鹤堂、管乐主演的电影《小气鬼》在各大正版视频平台上线。该片上映于暑期档,最终票房只有383.3万元,可谓是大扑街。豆瓣评分方面,也是差评居多,又因为参与评分的人数太低,造成无法开分。这部由钟伟编剧并且执导的电影,用双扑街来形容,没啥问题。须知,钟伟也是《欢迎来龙餐馆》这种烂片的署名编剧之一。



其实,在创作思路上,《小气鬼》和《欢迎来龙餐馆》路数相似,都是概念先行之后,通过创意写作的方式手捏故意。当然,两部电影技法相似,命运不同。《小气鬼》手捏出来的情感,并未在影迷当中形成观影情绪,而《欢迎来龙餐馆》则在低端影迷当中形成了这种情绪——当然,《欢迎来龙餐馆》并未实现多好的票房,这证明靠值得商榷的情绪忽悠影迷从而形成票房的方式,已经不那么奏效了。

回到电影《小气鬼》当中来。它是根据法国同名电影改编而来,并非是钟伟编剧原创。在法国原版当中,男主角是乐团的工作人员,非常小气,精打细算,而他的生活产生改变的契机则是,爱慕者和闺女的闯入。钟伟编剧的改编版本,男主角依旧是乐团的工作人员,依旧有女主角是男主的“爱慕者”,但闺女这个角色被扔掉了,换成了一个“孤儿”。这种更换,其实是钟伟创意习作上的学业不精。



创意写作们,善于拿着别人的叙事主线,搞一丁点自己的零碎儿出来。而创意写作们的最大问题,就是缺乏原创能力,只能拿来主义。像钟伟们这次的《小气鬼》,拿来的便是法国同名电影的小气鬼主线——男主起初小气,但遭遇其他角色的闯入之后,小气的人生开始产生变化。

而学艺不精的创意写作者们,最容易出现的问题便是,但凡需要自己原创一点的地方,就会成为败笔。比如说,钟伟的《小气鬼》当中,“孤儿”这个角色,属于编剧原创的,用来替代法国同名电影当中的男主闺女。然而,这种替代,看似简单,实则叙事逻辑上十分牵强了。



法国原版电影当中,男主和女配的关系,是父女关系,这层关系,是甩不开的。而钟伟们的改编版本当中,男主角和“孤儿”的关系,并非是父子的,是可以甩开的。因此,改编版本当中男主角和小男孩之间的故事,就显得非常刻意,直接到了失真的地步上。创意写作们,善于搞这种小聪明,略微换一个小角色,从而显得自己不是原封不动地“抄袭”。然而,创意写作者们又缺乏更换的能力,一旦换一个小角色,就满盘皆输。

咱们国内很有一些影视从业者们,善于搞缝合怪一般的勾当,自己缺乏原创的能力,就到处缝合一些其它电影。像《小气鬼》这种,它要是原封不动按照人家法国原版进行重拍,出来的效果反倒是还凑合的,至少在故事上是叙事逻辑通顺的。而按照钟伟们现在搞的这个样子,是更替了一个角色,但造成后续所有故事都是失真的,都是煽情的,电影一下子就成了闹剧。



孟鹤堂和管乐主演的这部《小气鬼》,在开局的部分,还是有笑点的,尤其是男主角小气的那些桥段。然而,一旦我们观看过法国原版,就会发现,这些笑点都是人家法国电影自带的。反倒是那些槽点,被影迷吐槽为胡编乱造的部分,是钟伟们自己搞出来的。至此,我们不得不说,改编不是胡编,要是没有原创能力的话,就按照人家原来的面貌认真拍,不要瞎改。

孟鹤堂和管乐这一版,在故事的后半程,可以煽情,想要感动谁。这是当下很多电影工作者的通病问题。大家伙就不能把影迷当正常智商的,都把影迷当幼稚园的小宝宝了,继而,试图用最廉价的东西感动影迷。这个做慈善的情感点,其实就是最为廉价的东西,试图感动,但注定只能感动那些没啥脑子的。



创意写作者们,我之所以瞧不上,不仅仅是因为他们缺乏原创能力,这里拿一些,那里抄一些,还在于,他们净搞廉价而低劣的情感内容来忽悠影迷了。影迷不是傻子。《小气鬼》的扑街,对于中国电影的健康发展绝对是好事情。(文/马庆云)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
浙江一公司收到美国政府3.66亿元关税退税,累计退税已超6亿元;美国海关已退回约1000亿美元关税,超1280亿美元的关税退款请求已经被受理

浙江一公司收到美国政府3.66亿元关税退税,累计退税已超6亿元;美国海关已退回约1000亿美元关税,超1280亿美元的关税退款请求已经被受理

大风新闻
2026-09-07 22:26:03
德国选择党领袖公开发声:德国实际上已经破产了,法国也快玩完了,谁来收拾欧盟这个烂摊子?

德国选择党领袖公开发声:德国实际上已经破产了,法国也快玩完了,谁来收拾欧盟这个烂摊子?

极目新闻
2026-09-08 09:05:24
阿根廷总统米莱说:“既然英国当年能把香港归还给中国,那为什么就不能把马尔维纳斯群岛,还给阿根廷呢?”

阿根廷总统米莱说:“既然英国当年能把香港归还给中国,那为什么就不能把马尔维纳斯群岛,还给阿根廷呢?”

回京历史梦
2026-09-08 17:43:17
东莞一镇人大原主席,主动投案

东莞一镇人大原主席,主动投案

南方都市报
2026-09-08 11:24:49
章泽天采访何超琼,脖间“丝巾”价值近80万!网友:贫穷限制想象

章泽天采访何超琼,脖间“丝巾”价值近80万!网友:贫穷限制想象

老吴教育课堂
2026-09-08 10:40:11
“4岁男童被指摸臀事件”当事女子账号已被禁止关注;此前回应“蹭流量”称干自媒体需要流量;伊能静发声:建议家长都更有法律意识

“4岁男童被指摸臀事件”当事女子账号已被禁止关注;此前回应“蹭流量”称干自媒体需要流量;伊能静发声:建议家长都更有法律意识

极目新闻
2026-09-08 18:26:30
“我说你们都回来,往上爬,我们等救援”,尼泊尔获救中国公民陆海涛更多回忆曝光

“我说你们都回来,往上爬,我们等救援”,尼泊尔获救中国公民陆海涛更多回忆曝光

环球时报国际
2026-09-08 16:23:49
陈赫自曝确诊,已暂停部分工作

陈赫自曝确诊,已暂停部分工作

91.6陕西交通广播
2026-09-08 18:48:19
韦世豪:我被网暴最严重!被骂不能还嘴?想看我退圈?都别装好人

韦世豪:我被网暴最严重!被骂不能还嘴?想看我退圈?都别装好人

念洲
2026-09-08 15:59:56
“停捐后遭催捐”单亲妈妈最新发声:没造谣,已配合公安机关核实;联合国儿童基金会否认系涉事机构

“停捐后遭催捐”单亲妈妈最新发声:没造谣,已配合公安机关核实;联合国儿童基金会否认系涉事机构

都市快报橙柿互动
2026-09-08 13:29:54
上海赛车事件舆论反转!网友:大家不要责怪主办方和运营方了,都是正规单位,运营方正式员工70人,对策划执行公司来说,规模已不小

上海赛车事件舆论反转!网友:大家不要责怪主办方和运营方了,都是正规单位,运营方正式员工70人,对策划执行公司来说,规模已不小

火山詩话
2026-09-08 14:52:40
抖音回应“自称被4岁男童‘摸臀’女子账号被禁止关注”:避免因争议行为获取流量后与商业利益捆绑,相关账号被暂停营利权限

抖音回应“自称被4岁男童‘摸臀’女子账号被禁止关注”:避免因争议行为获取流量后与商业利益捆绑,相关账号被暂停营利权限

蓬勃新闻
2026-09-08 20:14:35
中国女篮如果战胜波多黎各,进入世界杯八强,将会收获5大利好

中国女篮如果战胜波多黎各,进入世界杯八强,将会收获5大利好

宝哥精彩赛事
2026-09-08 08:59:23
中美紧张,中日紧张,中英紧张,中加紧张,中印紧张,中韩紧张,中欧紧张…… 各类消息看多了,怎么感觉每天都在过得很紧张?

中美紧张,中日紧张,中英紧张,中加紧张,中印紧张,中韩紧张,中欧紧张…… 各类消息看多了,怎么感觉每天都在过得很紧张?

回京历史梦
2026-09-07 17:48:31
律师公开广西朱广成涉黑案中大规模刑讯逼供细节:有人被逼到撞墙自杀,有人在庭审期间死亡

律师公开广西朱广成涉黑案中大规模刑讯逼供细节:有人被逼到撞墙自杀,有人在庭审期间死亡

追月数星
2026-09-08 14:09:40
伟大的2-0爆冷!郑钦文一战创历史,赢麻了:排名飙升+狂揽523万

伟大的2-0爆冷!郑钦文一战创历史,赢麻了:排名飙升+狂揽523万

大秦壁虎白话体育
2026-09-08 02:24:44
“奴工理论”照进China GT:中国最高级别赛车赛事,依旧是草台班子!

“奴工理论”照进China GT:中国最高级别赛车赛事,依旧是草台班子!

人间运行手册
2026-09-08 08:05:17
宇树王兴兴机场被偶遇,低头看手机神情严肃

宇树王兴兴机场被偶遇,低头看手机神情严肃

鞭牛士
2026-09-08 11:02:04
全网羡慕的“苏DWE985”送女儿上哈工大是假的?警方发话了

全网羡慕的“苏DWE985”送女儿上哈工大是假的?警方发话了

现代快报
2026-09-08 16:42:41
一个4岁的孩子,就算摸了一下你的屁股,又能给你带来多大伤害?

一个4岁的孩子,就算摸了一下你的屁股,又能给你带来多大伤害?

皮蛋儿电影
2026-09-08 14:40:26
2026-09-08 23:19:00
马庆云的影音娱 incentive-icons
马庆云的影音娱
独家影评、书评和娱乐评论。
10050文章数 41809关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

郭德纲被处罚,郭麒麟被曝恋情瓜

头条要闻

针对印度裔的仇恨言论集中爆发 新加坡高层紧急灭火

头条要闻

针对印度裔的仇恨言论集中爆发 新加坡高层紧急灭火

体育要闻

韩旭:我一定会再次走出去

财经要闻

智谱六连跌失守1000大关,发生了什么?

科技要闻

小米再次背水一战

汽车要闻

领克20 领克的纯电小钢炮这次更运动了

态度原创

手机
教育
本地
时尚
军事航空

手机要闻

Tim Cook亲自推动十年 苹果折叠版iPhone或成其任内最后一款产品

教育要闻

越闹越大!107名毕业生被指认卖国,和星宇股份有没有关系

本地新闻

宁波,中国制造的隐藏大佬

会穿衣的女性,能够借助最合适的单品,"修身上衣"显瘦又大方

军事要闻

胡塞武装用自行生产的导弹袭击沙特军车

无障碍浏览 进入关怀版