说到韩国最有国际影响力的艺术盛会,光州双年展一直是牌面拉满的存在。本来是各国艺术家交流创作的好机会,今年第16届却整出了让全世界关注的大争议。离展开只剩两天,咱们中国馆直接宣布撤展,哪怕光州市长亲自跑来道歉,都没能挽回局面。
![]()
这事踩的是咱们绝对不能让的红线,说穿了就是改了几个字的标牌,性质却完全变了天。最开始其实一切都符合约定,台湾地区是以机构名义参展,标牌用的是台湾地区国立美术馆的英文缩写。咱们这边对这个安排没有异议,默认一切按约定走。
谁能想到,展还没正式开幕,主办方8月25日突然宣布改标牌,直接换成了“台湾馆”的英文标识。单词改了没几个,意思差了十万八千里。原来的缩写只是机构名称,改完之后明摆着是把台湾当成独立国家馆了。
更离谱的是,这次改动还是台当局主动递申请改的,完全打破了之前说好的约定。这不光是越界,还打了韩国自己的脸,毕竟两个月前韩国外交部刚刚公开重申,恪守一个中国原则,承认台湾是中国的一部分。
![]()
韩国官方明明把话说得清清楚楚,光州双年展主办方偏要顶风作案,还拿“艺术自由”当幌子给错误操作开脱。中方第一时间就发起交涉,驻韩国大使馆和驻光州总领馆多次找主办方和当地政府沟通,明确要求必须把错误改过来。
韩方的态度全程都很消极,对咱们的合理要求完全不当回事。主办方只会拿“艺术领域表达”当托词,避重就轻,根本没打算动手修正错误。一直拖到8月28日,咱们这边先停了中国馆的布展工作,摆明了给最后警告。
没想到韩方根本没把这个警告放在心上,拖了好几天只拿出一份含糊其辞的道歉声明。声明里只说以后会完善流程,绝口不提撤销错误标识的具体整改方案。这种糊弄人的搪塞,咱们当然不可能接受。
![]()
咱们从一开始就没打算上来就掀桌子,都是一步一步来,给韩方留足了整改的余地。从口头交涉到暂停布展,再到最终撤展,每一步都走得有理有据,不是一时冲动的决定。9月2日光州主办方发了那份没营养的道歉声明,从头到尾都没碰改标识的事,官网、海报、场馆标牌上的错名一个没动。
9月3日,中国策展团队开了新闻发布会,全体一致同意正式撤展。发布会上策展方的态度特别明确,撤展就是为了反对错误的涉台称谓,捍卫咱们国家的主权和底线。这是深思熟虑之后的必然结果,根本不是情绪化的应激反应。
![]()
紧接着中国驻韩国大使馆也发了声明,把这次改动定性为严重涉台错误,再次要求韩方立刻采取措施,彻底纠正错误的展馆标识安排。还要说清楚一点,咱们的撤展决定,既不是针对整个韩国,也不是针对台湾地区的参展艺术家个体,只针对错误标识的不当处理。
这事还暴露出韩国中央和地方的立场分裂,挺值得琢磨。韩国中央除了说一句重申一个中国原则,就把这事推成“民间文化领域问题”,根本没尽到该有的监管责任。咱们宣布撤展之后,光州市长和主办方一直忙着口头道歉,直到9月3日都没拿出任何改名字的实际行动。
![]()
一边嘴上说对不起,一边原封不动留着有争议的错误标识,这种两面派的操作换谁都不能接受。主办方还拿“艺术自由”接着搪塞,说改名是艺术层面的操作,和行政没关系。
可明眼人都知道,展馆标识和参展名称安排,本来就是符合外交惯例的行政安排,是主权原则的直接体现。这些铭牌不是挂在展厅里的艺术作品,是主办方按国际规则分类审批的结果,和艺术创作半毛钱关系都扯不上。
![]()
光州主办方和当地政府就是想玩两面派,两边都不得罪,完全忘了主权原则根本没有模糊空间。错误的名称就明明白白印在72天展期的海报、导览、官网上,挂在场馆门口,这就是实打实的主权挑衅,是在试探中韩关系的政治基础。
咱们用撤展把话讲得明明白白,这种错误闹剧,不是靠几句敷衍的道歉就能翻篇的。拖时间换不来谅解,含糊其辞也过不了咱们这一关。这件事根本就不是局限在艺术圈的小事,是实打实的国际政治大事,韩方能不能拿出真东西改错误,才是解决问题的关键。
![]()
这件事看着只是一场展览风波,其实早就扯破了某些人的侥幸心理。咱们果断撤展,传递的信号特别清楚,涉台问题没有中间地带,中国主权容不得任何人挑衅。
![]()
要是韩方不管是地方主办方还是中央政府,以后还拿“艺术”当借口模糊立场,打马虎眼,早晚要付出更大的代价,丢了自己的国际信誉可不是小事。
参考资料:人民日报 中国策展团队退出韩国光州双年展
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.