网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为求GTA6土耳其语,玩家竟专业配音整支预告片

0
分享至

距离《GTA 6》发售仅剩两个多月,土耳其玩家社区为了争取官方土耳其语支持,直接动手把整支游戏实机预告片做了专业级配音,速度之快、质量之高令人惊叹。

土耳其游戏社区长期以来一直在呼吁更多厂商为游戏加入土耳其语支持。此前,他们曾通过大规模粉丝活动成功促使IO Interactive为《007 First Light》添加土耳其语字幕。如今,这股热情被转向了年度最受期待、甚至可以说是游戏史上最受期待的作品——《GTA 6》。


专业级配音,一天内完成

粉丝们一直在要求Rockstar Games在11月发售前为《GTA 6》加入土耳其语字幕或配音。但他们不只是发帖@官方,而是真的召集了一整组配音演员,为整个《GTA 6》扩展实机演示进行了专业配音和混音。这段土耳其语配音在实机演示发布仅一天后就上线了,周转速度相当惊人。这足以说明,社区中确实有成员在积极推动这件事成为现实。

视频博主公开喊话Rockstar

YouTube博主Pintipanda也发布视频,呼吁Rockstar看到《GTA 6》本地化对土耳其玩家的潜力。他在视频中指出,土耳其语使用者遍布土耳其以外的多个国家,而《GTA 6》注定拥有广泛的受众,因此游戏应尽可能做到包容。

“我知道你们内部会做这些事情,但如果从零组建团队有困难,或者你们没有时间或余裕——当然,你们有钱——还有另一种方式可以做到。我们这里有世界级的土耳其语本地化团队。《巫师3》《赛博朋克2077》《博德之门》以及《战争》系列游戏,我们都在用土耳其语游玩。如你所想,这些都是文本量巨大的游戏,而我们在自己的国家用母语享受它们。”

“这些游戏的开发商,比如CD Projekt Red或Techland,所有工作室都通过销量收回了投资。这是双赢,这是做这类事情的另一种方式。选择权在你们。”

这位创作者还表示,他明白《GTA 6》的本地化不会一夜之间实现,但社区只是希望被Rockstar认可,把这当作一个“起点”。最终结果如何,只能拭目以待,但显然有一群充满热情的玩家正在为自己争取最佳的游戏体验。

目前《GTA 6》距离发售已不到三个月,Rockstar在营销上正全力加速。继上周实机演示公布后,一批精选内容创作者和IGN也发布了《GTA 6》的预览内容,关于这款备受期待游戏的消息和细节层出不穷。今天早些时候,Rockstar和PlayStation还公布了两款限量版《GTA 6》主题PS5手柄,将于下周开启预购。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
韩方拒换涉台标牌,中方开幕前断然撤展,想凭道歉了事已不可能了

韩方拒换涉台标牌,中方开幕前断然撤展,想凭道歉了事已不可能了

军情观察家
2026-09-03 18:21:54
恒大供应商“伤亡名单”

恒大供应商“伤亡名单”

地产微资讯
2026-09-02 14:36:33
郑钦文:以前我都在大球场作战 现在只能在小球场 要赢回失去的一切

郑钦文:以前我都在大球场作战 现在只能在小球场 要赢回失去的一切

风过乡
2026-09-04 09:55:44
彻底劝退普通人!iPhone 18 Pro Max看着无敌,其实只适合2类人

彻底劝退普通人!iPhone 18 Pro Max看着无敌,其实只适合2类人

时尚的弄潮
2026-09-04 10:14:41
击中了!伊朗早就该这么打了。9月2日凌晨,伊朗革命卫队将报复行动升级为多国同步打击,导弹和无人机齐发

击中了!伊朗早就该这么打了。9月2日凌晨,伊朗革命卫队将报复行动升级为多国同步打击,导弹和无人机齐发

扶苏聊历史
2026-09-03 13:38:29
蔡司高管:中国15年内会造出EUV光刻机!但制裁会把他们逼成“技术疯子”

蔡司高管:中国15年内会造出EUV光刻机!但制裁会把他们逼成“技术疯子”

快科技
2026-09-03 12:10:06
武汉大学女教授与导师不伦之恋的瓜

武汉大学女教授与导师不伦之恋的瓜

笔杆论道
2026-09-04 09:17:32
29.99万!小米新车官宣:9月7日,正式上市!

29.99万!小米新车官宣:9月7日,正式上市!

科技堡垒
2026-09-02 15:44:55
17年来首次!莱巴金娜晋级美网第3轮,前10号种子均闯入32强

17年来首次!莱巴金娜晋级美网第3轮,前10号种子均闯入32强

全景体育V
2026-09-04 12:07:31
王宝强冯清同居八年未领证!女方腹部微隆引猜测,真相令人泪目

王宝强冯清同居八年未领证!女方腹部微隆引猜测,真相令人泪目

做一个合格的吃瓜群众
2026-09-04 09:11:50
曼联4000万飞翼继续缺席训练,已无缘战埃弗顿!卡里克首发或不变

曼联4000万飞翼继续缺席训练,已无缘战埃弗顿!卡里克首发或不变

罗米的曼联博客
2026-09-04 11:41:35
真爷们!张继科罕见回应景甜风波,一句话护尽前任体面,格局大了

真爷们!张继科罕见回应景甜风波,一句话护尽前任体面,格局大了

一盅情怀
2026-09-03 11:22:44
当年我娶了厂长怀孕的女助理,全车间都看我笑话。几个月后孩子出生,妻子递给我一张单子,我看了一眼,直接瘫坐在地

当年我娶了厂长怀孕的女助理,全车间都看我笑话。几个月后孩子出生,妻子递给我一张单子,我看了一眼,直接瘫坐在地

墨染尘香
2026-09-03 11:17:23
尘埃落定!“婚外胚胎案”的朱女士输了!9月1日晚,朱女士哭着称“我错了”

尘埃落定!“婚外胚胎案”的朱女士输了!9月1日晚,朱女士哭着称“我错了”

原广工业
2026-09-04 10:04:38
二十四五岁 他们顶天立地——新华社记者对话武警首批救援官兵

二十四五岁 他们顶天立地——新华社记者对话武警首批救援官兵

新华社
2026-09-03 21:27:54
以色列防长:加沙70%已成废墟,以色列摧毁了地面上的所有房屋;加沙曾存在规模惊人的隧道网络,日夜运作,但“以前没人知道它的存在”

以色列防长:加沙70%已成废墟,以色列摧毁了地面上的所有房屋;加沙曾存在规模惊人的隧道网络,日夜运作,但“以前没人知道它的存在”

鲁中晨报
2026-09-03 12:58:02
亲子心理学:当孩子不尊重你,最好的处理方式,不是接纳,不是共情,而是“情绪断供”!越不惯着,孩子越感恩自律

亲子心理学:当孩子不尊重你,最好的处理方式,不是接纳,不是共情,而是“情绪断供”!越不惯着,孩子越感恩自律

心理观察局
2026-09-04 06:43:03
虚空问责的星宇股份,突然冒出了个帮凶

虚空问责的星宇股份,突然冒出了个帮凶

人格志
2026-09-03 17:40:50
广州三个小孩凑10.5元挽留的便利店正式闭店,老板最新回应:剩余部分货物已打包免费送人,将回家休养一段时间

广州三个小孩凑10.5元挽留的便利店正式闭店,老板最新回应:剩余部分货物已打包免费送人,将回家休养一段时间

上观新闻
2026-09-04 06:31:26
海航双胞胎姐妹花空姐,同时怀孕了

海航双胞胎姐妹花空姐,同时怀孕了

微微热评
2026-09-03 12:18:33
2026-09-04 13:20:49
追星雷达站
追星雷达站
有态度网友ytd
226文章数 47关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

芙蓉花魁荣耀加冕 99狂欢在即青岛啤酒《魔域》定制款登场

头条要闻

梦碎的王子六年后“羞辱”回归 国王表态

头条要闻

梦碎的王子六年后“羞辱”回归 国王表态

体育要闻

小卡来去10首轮,快船7年彩礼一场空

娱乐要闻

王宝强冯清八年未领证!真相令人泪目

财经要闻

GPT-6 Astra上线,AGI时代真到来了吗?

科技要闻

OpenAI深夜王炸!GPT-6 Astra来了

汽车要闻

限时权益价28.99万起 FREELANDER神行者8正式上市

态度原创

游戏
数码
家居
旅游
军事航空

HD-2D《最终幻想:共鸣》宣布10月22日发售

数码要闻

最高20核+128GB内存!NVIDIA RTX Spark正式定名:十月上市

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

旅游要闻

美如画!河南老君山邂逅绚烂云霞

军事要闻

乌特工内战街头对射 互认对方为"俄特工"

无障碍浏览 进入关怀版