只差两天开幕韩方拒换涉台标牌，中方果断撤展，道歉也不管用了

2026年9月3日上午，韩国光州一家美术馆，第十六届光州双年展中方策展团队召开了一场简短记者会，宣布了一个让韩国主办方措手不及的决定——集体撤展。

两天后，9月5日，这场亚洲最具影响力的当代艺术双年展就要开幕了，筹备了几个月的中方展品、搭建好的展台、安排好的交流活动，全部作废。

撤展的理由只有一个：涉台称谓错误，事情要从头说起，光州双年展创办于1995年，是亚洲历史最悠久的当代艺术双年展之一。

今年是第十六届，展期从9月5日到11月15日，台湾地区首次由“国立台湾美术馆”主导设立“台湾馆”（Taiwan Pavilion）参展。

问题就出在这个名字上，按照一个中国原则，台湾地区参与国际多边活动，只能使用“中国台湾省”（Taiwan, Province of China）这一称谓。

可光州双年展主办方最终决定使用的，是“台湾馆”（Taiwan Pavilion），中方不是没有给机会。

据中国驻韩国大使馆透露，中方近期已多次与全南光州统合特别市政府和光州双年展财团沟通，明确强调韩方办展需遵守韩国对华外交政策，符合国际法和国际惯例。

可沟通归沟通，主办方“顽固坚持错误做法”，9月3日，距离双年展开幕只剩两天，中国驻韩国大使馆发表声明：

“中方对此坚决反对，绝不接受，中方策展团队已经宣布撤展，表达强烈抗议。”

同一天，中国外交部发言人郭嘉昆表示，已向韩方提出严正交涉，要求有关方面立即纠正错误做法，中国驻光州总领馆也发表谈话，对主办方“言行不一的做法强烈不满”。

9月5日开幕，9月3日撤展，只差两天，这意味着中方不是在开幕前几个月就开始博弈，而是把交涉一直进行到了最后一刻。

该说的话说了，该给的台阶给了，该留的时间留了，可主办方就是不改，那不好意思，撤展，这不是冲动，是底线问题被踩到了最后一步。

这次风波不是突然爆发的，今年6月10日，光州双年展基金会突然要求台湾方面改用“国立台湾美术馆展馆”（NTMoFA Pavilion）的名称。

台湾参展艺术家再次抗议，质疑是“政治审查”，最后主办方一拍板：恢复使用“台湾馆”，这通操作把两边都得罪了，台那边嫌你改来改去不尊重艺术家。

大陆这边，你最终选了“台湾馆”——踩红线，据韩联社报道，全南光州统合特别市政府8月31日就发了道歉信。

可道歉归道歉，称谓没改，中方要的不是道歉，是纠正，你一边道歉说“我错了”，一边继续把错事干着，这种道歉有什么用？

中国驻韩国大使馆的声明里有一句特别扎眼：“光州市政府已公开道歉，重申尊重一个中国，但没有纠正双年展主办方错误做法，我馆对这种言行不一的做法强烈不满。”

我觉得这事儿最让人窝火的地方就在这儿，韩国人不是不知道红线在哪儿——光州市政府道歉了，韩国政府也一再重申坚持一个中国立场。

可主办方就是在红线上来回蹦跶，今天改成这个名，明天改成那个名，后天又改回来，你以为是艺术自由，人家眼里就是政治操弄。

道歉只是嘴上功夫，不改称谓就是实际行动，中方的耐心也是有限度的，据媒体报道，中方参展团队就暂停了中国馆布展工作，现场工作人员全部撤离展馆。

一直拖到9月3日，主办方依旧没有把错误称谓改正过来，中方才正式对外公布撤展决定。

希望事件不要影响韩中关系及交流合作，这个表态的核心就四个字：与我无关。

可问题是，光州双年展虽然是民间艺术活动，但涉及台湾地区的称谓问题，从来就不是纯粹的“民间自主决定”。

1992年《韩中建交联合公报》明确载明，韩国尊重中方“只有一个中国、台湾是中国的一部分”的立场，李在明政府成立后也多次重申过这一立场。

现在主办方公然使用“台湾馆”称谓，你说跟政府没关系，谁信？反制已经开始了，据韩国KBS电视台报道，原定9月6日至7日访问光州的广州市人大常委会代表团一行6人，已取消全部行程。

广州方面明确表示，这就是针对“台湾馆”争议的抗议性抵制，此外，浙江省舟山市原计划在光州双年展设立宣传馆，也已表明不参与。

至于9月5日开幕的丽水世界岛博览会，中方是否参与仍未确定，一场因称谓引发的风波，正在从艺术领域向地方交流蔓延。

我觉得这件事最值得琢磨的，是韩国人的算盘，光州市政府道歉了，因为知道得罪不起中国，双年展主办方不改，因为背后有某些势力撑腰。

韩国外交部撇清关系——既不想得罪中国，又不想得罪国内某些政治力量，三方各演各的，最后倒霉的是中韩关系本身。

你一个展览主办方，为了一个称谓，把两国关系的大局搭进去，中国驻韩国大使馆的声明里还有一句话值得注意：

“去年以来中韩关系回到改善发展的正确轨道，这符合中韩双方的根本利益，值得中韩双方倍加珍惜。”

可紧接着话锋一转：“但遗憾的是，韩国极少数政客和社会团体为了一己私利，在涉台问题上挑战中方红线，伤害中国人民感情，干扰破坏中韩关系改善发展。”

撤展不是终点，中方说了，“保留捍卫自身利益的权利”，这话分量不轻，道歉不管用了，接下来就看韩国人怎么收场。

距离9月5日开幕只剩一天，主办方要是还不改，这场双年展恐怕要在争议中开幕了，朋友们，你们怎么看？