北京
大谷翔平预计将在周一（北京时间周二）道奇对阵红人队的系列赛中回归阵容，但这一次，他只打不投。道奇主帅戴夫·罗伯茨的表态几乎确认，这位超级巨星本赛季剩余时间将不再登板投球。
这意味着，大谷翔平不会再复制去年季后赛单场3轰10K的神迹，也不会再有世界大赛第7战灾难性开局后的救赎机会。道奇队此前一直不愿接受这一现实，总经理布兰登·戈麦斯直到周四还拒绝明确表态。但最终，日历说了算。
时间不够，手臂强度跟不上
罗伯茨在周日表示，大谷翔平并未被"官方"关闭投球通道，但常规赛仅剩三周，他没有足够的时间恢复投球所需的臂力强度，以应对季后赛的登板要求。大谷上一次投球还要追溯到7月3日。
"显然，如果你看看日历，看看他过去一周投了多少球，我想我们都能算明白这笔账。"罗伯茨说。当被问及是否还有时间准备作为开场投手投一两局时，罗伯茨的回答很直接："那不太可能。"
就这样，二刀流的故事在本赛季画上了句号。大谷翔平本赛季以二刀流身份开启征程，这是他在道奇三个赛季以来的首次。上一次他尝试整个赛季投打兼顾，还要追溯到2023年在天使队的最后一年——那年8月，大谷肘部受伤，职业生涯第二次接受汤米·约翰手术。
投球数据亮眼，打击却付出代价
那年大谷29岁，如今他已32岁。在这个年纪承担二刀流的身体负荷，代价显而易见。大谷在投手丘上的表现堪称惊艳，前10场先发自责分率保持在1.00以下。但投球的出色，是以打击端的牺牲为代价的。
6月3日，他的自责分率仅为0.74，但那天他在61场比赛中只打出10支本垒打，远远落后于前两个赛季的节奏——去年55轰，前年54轰。从那时起，大谷突然变得可以被击中了。接下来四次先发，他的自责分率升至4.38。
他的左膝开始出现问题，随后又透露右二头肌感到不适。全明星赛前的最后一次先发被跳过，此后每一次重返投手丘的尝试都以失败告终。
道奇早有准备，轮值深度足够
在大谷投球状态不确定的情况下，道奇在交易截止日前几天引进了两届赛扬奖得主塔里克·斯库巴尔。这笔补强让道奇的轮值足以承受大谷缺阵的影响。除了斯库巴尔，道奇还拥有山本由伸、布莱克·斯内尔和泰勒·格拉斯诺三位具备赛扬级别实力的投手。
现在的问题只剩下一个：大谷翔平的打击状态是否足以支撑他继续贡献火力。对于一支志在卫冕的球队来说，一个健康的大谷翔平哪怕只打不投，依然是联盟最具威胁的进攻武器之一。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
