![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
你猜怎么着,中国展馆突遇冷场,韩国犯下重大失误,首尔紧急出面挽回
中国展馆突然撤出光州双年展,我在现场看到的细节
9月3日,16点15分,韩国光州市的展馆门厅里,原本贴在玻璃门上的“中国馆”标牌,被一个短发中年人摘了下来。他动作很轻,像怕惊扰到里面还在忙着收拾东西的人。门外站着几位穿着黑色T恤的年轻人,他们小声嘀咕着什么,我听不懂韩语,但能感觉到气氛比一个小时前沉了不少。
我上午11点到的光州艺术中心。展厅外围还在搭建最后一组装饰物。地上乱七八糟地扔着几卷胶带,几个中国团队的工作人员一早就在弄灯箱和展板。我看到一个戴着棒球帽的姑娘站在角落刷手机,她频繁抬头望向馆内,像是在等什么。一辆印着中韩两国旗帜的小货车停在门口,司机下车点了根烟,一脸疲惫。
走到展馆主厅的时候,我看到两队人在一张临时会议桌前对峙。左边是几位中国艺术家和策展人,另外一侧是主办方的工作人员,还有一位身穿西装的市府代表。会议桌上摊开了一份A4纸,红色油性笔划满了圈。我能听见有人低声说:“这事儿没法改。”“这是我们很难接受的决定。”每一句话都配合着桌角下的手指轻敲,节奏很乱。
13点15分,队伍里有个人站起来了。他大概四十多岁,戴着厚厚的黑框眼镜,胡茬很重。他说的第一句话是:“我们已经尽了最大努力。”这句话出口时,他两只手抓着背包带,直到背包都微微变形。他停了五六秒,才补了一句:“但现在情况很复杂,我们尊重中方的选择。”说完,他把手松开,人有点松垮地坐回去。
我看到桌子对面的中国艺术家,姓王(化名),三十出头,穿一身深绿色衬衣。他一开始没说话,只是在翻手机,看起来信息一直在进。他突然抬头,声音出乎意料地冷静:“我们很快就撤人,不会影响展馆其他展区。”他说话同时还在操作手机,我看到他的手指在键盘上跳得很急。另一个中方工作人员用胶带包着一些刚拆下来的二维码标牌,他时不时瞄一眼那边的交谈,又立马低头卷东西。空气里有种紧绷的气息,就像一根随时要断的弦。
我一路跟着团队去了展区后门。走廊灰扑扑的,地上有几处被拖拉箱子蹭出来的黑色划痕。几个中国小姑娘从展厅里陆续走出来,手里拎着工具袋和U盘盒子,有人低着头,走得很快,鞋子在地上咔哒咔哒响。一位年纪大的阿姨站在门口,临走前还回头看了好一会儿,好像不太相信就这样结束了。
原本要布置的展项还有三分之一没到位,灯光和装置艺术配套道具全都一件件装箱。我看到一个个快递箱在地上摆成一溜,有个男生蹲下正把宣传手册一份份塞进箱子,他的脸几乎贴在箱盖上。我当时想起来,2019那年在上海的展会,撤展那天也是下雨,但安排得有条不紊。可今天这里,什么都赶工,连人都是一副没缓过来的神情。
15点整,外面突然下起了小雨。展馆大门门框滴水,入口处站着几位韩国志愿者,穿着统一的白色马甲。他们往里望,每个人表情都有点拘谨。有人拿出手机拍照,结果被一旁的展会安保拦下,双方摊开手比划了几下,最后手机悄悄收进了腰包里。我听见后面有一个女生用中文小声说:“这样撤展太突然,大家都懵了。”
情绪是在一瞬间变化的。刚才大多数人还是在忙自己的事,有人轻声抱怨“又得加班弄证件”,也有聊今天晚饭怎么解决。但撤展消息官宣的那一刻,整个中国展区安静下来,像骤然断了电。天花板的灯带还没全部关完我个人觉得,,但人已经一批一批往外撤。我走到楼梯口看到两个男孩坐在台阶上,他们脚边堆着两个装箱了的迷你雕塑,低头喝着瓶装水,彼此没有说话。你说这画面像不像某种电影里头的暂停,所有人被卡在一种无奈和尴尬之间。
16点35分左右,主办方办公室里有个人拉了一下百叶窗,遮住了外面已经几乎空了的过道。屋子里有股淡淡的墨水味。韩国这边主办团队一直绷着脸,一个小伙子突然举手想说什么,嘴皮动了几下,还是没发出声音。他盯着自己手里的资料袋,从头到尾把标有中韩英三语的材料捏得皱巴巴的。有人咕哝了一句:“希望以后还有机会合作。”门外传来卷帘门拉下的咔啦声,像是给这一切收了个尾。
等我出来的时候,展馆正面广场上积着几滩水。几个韩国安保员举着伞,站在门口,表情有些犯难。中国团队的最后一辆货车驶出大门时,一个小伙子在窗户里招手。车转出视线之后,院子里重新恢复了平静。天色还早,但展馆大门像提前下班一样彻底锁死了。
这种撤展的现场,不瞒你说,我也不是第一次见。2016年广州那次,遇到突发状况时,大家一边打电话一边收拾,嘴里还嚷嚷着“能不能通融下”。可这次在韩国,没有人喊,更像是一场默契的沉默收场。我想起我大学时有同学在艺术机构做志愿者,最怕的就是突发撤换展布。那种“啥都没来得及展示”的遗憾,这回我算是真切看到了。
我再看向已经空了的中国展区,地上只剩几片指示贴纸,还有一只没收走的快递箱孤零零地靠着墙。房顶风管还在嗡嗡响,余温没散。最后有个韩国阿姨路过停了一下,看着贴纸自言自语了几句,然后又快步走了。从二楼俯瞰,一整块本该热闹的展区现在像被切除的一页纸,安静得有点不真实。
你想想,这么多天的筹备、布展、沟通,一夜之间就成了空场。这事儿到底该怪谁?展馆、主办方、还是夹在当中的艺术家?说到底,撤展的背后,是不是我们平时看不到的那些细节才更值得琢磨?你怎么看?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.