分期协议解企困，司法护航化橘红产业“金果果”

炎炎夏日，茂名化州某化橘红生产企业的车间内，浓郁的化橘红清香扑面而来，生产线平稳运转。

近日，化州法院那务法庭徐法官接到该企业负责人陈帆的回访电话，她语气欣喜地说道：“多亏法院调解，帮公司渡过了难关！第一期欠款我已经按时偿还，后续一定会如约履约。”

让陈帆重获经营生机的，正是她与债权人李丽达成的67期分期还款协议。从被要求一次性清偿债务，到达成长期分期履约方案，一纸柔性调解协议解开了企业的资金困局，也彰显了化州法院暖企安商、护航特色产业的司法初心。

债务缠身遇困境

这场纠纷的根源，要追溯到三年前。2023年，陈帆的化橘红企业因生产经营需要周转资金，先后多次向好友李丽借款，两年间累计借款259万元，双方约定借款年利率为12.4%。

合作初期，陈帆始终恪守信用，按时还本付息，两人保持着良好的借贷关系。然而2025年以来，受行业资金周转特性影响，企业经营遭遇严重资金困境，陈帆无力按期还款，债务压力持续加剧。眼看欠款迟迟无法收回，2026年4月，李丽将陈帆诉至化州法院那务法庭，要求其一次性偿还剩余欠款及利息共计93.8万元。

庭审现场，双方情绪激动、争执不休。李丽满是怨气：“当初约定好按时还款，如今一再拖延，联系也不回应，这分明是恶意拖欠！”陈帆也满是委屈：“我绝非故意赖账，只是眼下资金实在周转不开，等橘红产品售出就能还款，多年好友为何不能宽限几日？”

一边是债权人追款心切的焦虑，一边是企业濒临停产的难处。承办法官徐法官深知，此案不能简单一判了之，必须结合化橘红产业特性，找到兼顾双方权益的解决方案。随即，徐法官宣布休庭，将双方引导至调解室，沏上一壶本地化橘红茶，让双方平复情绪、坦诚沟通。

柔性调解破僵局

落座后，陈帆道出了企业的核心困境：“眼下正是化橘红鲜果收购旺季，工人工资、原料采购、包装运输都需要大额现金，此前陈化的干果尚未到上市销售期，若要求我一次性偿还几十万欠款，企业资金链直接断裂，错过收果期就只能停产。”

深入沟通后，徐法官厘清了纠纷背后的产业痛点：化橘红产业具有极强的季节性，每年收果期企业需集中支付大额资金收购鲜果，一旦错过采收时节，将直接影响企业一至两年的生产经营；同时，化橘红陈化干果需存放数年才能上市，前期资金投入大、回收周期长，这也是陈帆反复借款维持经营的根本原因。

“一次性还款会直接压垮企业，我实在没有办法。”陈帆的言语中满是无奈。李丽也坦言：“我并非不近人情，只是自身也有资金需求，长期收不回欠款也难以承受。”

见双方情绪缓和，徐法官以化橘红茶为引，巧妙解开双方心结：“化橘红性温调理，需长期饮用方能见效，化解这起涉橘红产业的纠纷，也不能用‘一次性清偿’的猛药，要循序渐进才能解决根本问题。”

紧接着，徐法官为双方细细算账：若法院判决一次性还款，陈帆仅能偿还小部分资金，企业大概率停产倒闭，剩余债务将陷入执行难的困境，李丽的债权也无法足额实现；若同意分期还款，企业保住经营生机，有稳定收入来源，李丽的欠款也能逐步收回，实现双赢。

陈帆当即表示，可提供企业存货、客户订单等材料，证明公司具备稳定营收和履约能力。李丽虽仍有顾虑，但也认可了这一方案的合理性。为打消其担忧，徐法官明确告知：调解协议具备法律效力，若陈帆未按期履行任意一期还款义务，李丽可直接就剩余全部欠款申请法院强制执行。

随后，徐法官牵头梳理双方三年来的借款、还款记录，厘清债权转移、实物抵债等复杂往来。经过两个多小时的细致核算，双方仍有十余万元款项存在争议，最终李丽主动让步，自愿放弃部分债款与利息。

在方案协商环节，双方再次产生分歧：陈帆希望拆分出每月可承受的还款金额，不影响企业正常经营；李丽则希望缩短还款周期，尽快收回欠款。徐法官居中协调，既要求陈帆制定合理履约标准，又向李丽释明司法保障力度，最终促成双方达成一致：确认陈帆尚欠欠款80万元，分67期偿还，每月还款1期，每期偿还1.2万元，直至全部结清。

从强制一次性清偿到柔性分期履约，这起纠纷的圆满化解，既为困境化橘红企业纾困减负，保住了产业经营的“火种”，又依法保障了债权人的合法权益，实现了法理、情理与产业发展的有机融合。

司法护航助发展

这只是化州法院司法护航特色产业的一个缩影。近年来，化州法院立足本地化橘红特色产业发展实际，深入推进“暖企安商・化法护航”专项行动，坚持柔性司法、精准施策，通过多元调解机制化解涉企矛盾，最大限度减少司法活动对企业生产经营的影响，精准为本土企业纾困解难。截至2026年，化州法院已成功调解涉企纠纷210件，涉案金额达5902万元，有效化解企业经营风险，维护市场主体合法权益，为化橘红“金果果”产业提质升级注入司法动能。

为进一步筑牢司法护企根基，近期化州法院联合市市场监督管理局，正式挂牌成立“特色产业知识产权纠纷调解中心”，搭建起“司法+行政+行业组织”多元联动调解平台，推动化橘红等本土特色产业纠纷实现源头预防、前端化解、多元处置。

化州法院主要负责人表示，下一步，化州法院将持续以专业化、精细化司法服务，深耕特色产业司法保障，以法治力量护航化橘红等本土特色产业高质量发展，为县域经济提质增效筑牢坚实法治屏障。

（来源：南方+）

编辑：冯宇莹

初审：陈政显

复审：林华善

终审：邹梦婵