天天等这部《双城记》等了小半年,上线第一天,它就冲上了MGM+全球收视榜第6位,把《古战场传奇》都甩在了身后。
这是狄更斯1859年那本小说近40年来头一回被正经搬上小屏幕,上一回还要追溯到1989年的版本,BBC与MGM+联合出品,9月6日开播。
![]()
故事从1782年的伦敦讲起。英法正在交战,全城草木皆兵。露西·曼奈特收到一封从巴黎来的信,说她那位被认为死了快20年的父亲,可能还活着。捎信的人叫查尔斯·达奈,一个理想主义的法国移民。信送到没多久,他就被以叛国罪抓了起来。天天看第一集看到这儿是有点意外的。这版的露西不是等着被救的姑娘,她大半夜溜出去解剖尸体,等于一个人念了所地下医学院。达奈刚出场就浑身是血地倒在她的餐桌上,是她上手替他灼烧伤口止的血。
他挨那一刀,是为了把一个法国姑娘护送到英国。等到人被抓走,露西才慢慢拼出真相,父亲不是被放出来的,是逃出来的,这会儿藏在德法日夫妇那家酒馆里,状态已经不成样子。露西要找父亲,得先把达奈捞出来。她找遍了伦敦的律师,最后只剩一个选择,西德尼·卡顿。卡顿聪明,刻薄,被酒精和自我厌恶泡透了,是个一眼看上去就不该接这桩案子的人。
然后就是这套剧真正押的宝,卡顿和达奈长得几乎一模一样。像到法庭上证人分不清谁是谁,卡顿就靠这一手把人救了下来。两个长相雷同、灵魂南辕北辙的男人,爱上了同一个女人。架子就这么搭起来了。天天得说一句,选角这步棋走得漂亮。让哈灵顿一人分饰两角、再憋一口法国腔,是最偷懒也最容易翻车的做法。剧组没这么干,西维尔嘴更宽、眼睛更小,两人站一块像兄弟,又不至于假到让人出戏。
![]()
这本小说从1911年就开始被拍上银幕,1935年罗纳德·考尔曼那版拿过奥斯卡最佳影片提名,1980年还有克里斯·萨兰登的版本。1989年之后,就这么在屏幕上断了档,一断快40年。改编的动静不小,争议的源头也在这儿。
原著里的露西基本是个功能性的存在,两个男人为她发光,她负责被爱。这版给她加了戏,让她偷偷学外科,开场没多久就有一场半夜解剖尸体的段落。对一个18世纪的年轻姑娘来说,这设定放在史实里很离谱。放在这套剧的逻辑里,它就是要给她主动权。哈灵顿说这本书几百岁了,里头那个三角恋却很现代,现在的年轻人可以同时爱上不止一个人,他们怎么处理这种事,让他觉得这个故事值得今天再拍一遍。也因为这样,原著里卡顿那种单向的、不求回报的暗恋,被改成了一个真正意义上的三角关系,露西在两个男人之间是真摇摆。
骂声主要来自原著党。一个18世纪的姑娘拿手术刀,怎么看都像穿越。另一边的说法也有道理,狄更斯当年改编自己的小说时同样大开绿灯,后人动一动没什么不能接受的。放到MGM+今年的盘子里看,这套剧的位置很清楚。尼古拉斯·凯奇那部《Spider-Noir》一口气拿了11项艾美提名,平台尝到了明星加限定剧的甜头,再把雪诺拉来赌一把狄更斯,逻辑说得通。
![]()
4集要装下一本狄更斯,本身就是在走钢丝。上一次拿到奥斯卡最佳影片提名的版本还是1935年罗纳德·考尔曼那版电影,节奏压得住,因为它是电影。压缩的代价是配角全成了纸片人。说到底,这套剧的矛盾就摆在这儿。它想用2026年的情感逻辑去重讲一个1859年的故事,又舍不得扔掉那句被引用了上百年的遗言,两头都要,就很容易两头都不彻底。
天天给想要尝试一下的朋友们提醒一句,画面是真的暗。好几场戏天天以为是自己屏幕坏了,记得要把亮度拉满。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.